約 5,461,045 件
https://w.atwiki.jp/game_staff/pages/755.html
The Wonderful 101 対応機種 WiiU 発売年 2013年8月24日 開発 プラチナゲームズ株式会社●株式会社アルヴィオン●株式会社バリューウェーブ●株式会社オーツー●株式会社ヘキサドライブ●株式会社ビー・トライブ●株式会社バズ●株式会社アバン●株式会社ジェリーシンク●株式会社イマジカデジタルスケープ（バウハウス・エンタテインメント）●株式会社ミックス●株式会社ザックス・エンターテインメント●株式会社イチカラム●株式会社Black Beard Design Studio...etc 発売 任天堂株式会社 TEAM 和雲汰風流 DIRECTOR 神谷英樹 / HIDEKI KAMIYA PRODUCER 稲葉敦志 / ATSUSHI INABA PRODUCER 山上仁志 / HITOSHI YAMAGAMI GAME DESIGN LEAD 柴田洋 / Hiroshi Shibata GAME DESIGN 山中雅貴 / Masaki Yamanaka 根岸功 / Isao Negishi Yusuke Miyata 佐藤貴宣 / Takanori Satou Masahiro Matsuura 白浜英郎 / Eiro Shirahama 田浦貴久 / Takahisa Taura Junichi Oka 仲晃照 / Akiteru Naka CONCEPTUAL DESIGN 大倉麻衣 / Mai Ohkura CHARACTER MODELING LEAD 舟橋英志 / Eiji Funahashi CHARACTER MODELING 河西稔 / Minoru Kasai 宗正洋 / Masahiro Mune Keigo Inoue Yon-hee Cho Kojiro Takahashi CONCEPTUAL BACKGROUND DESIGN Keita Sakai Yap Kun Rong BACKGROUND DESIGN LEAD 前木康孝 / Yasutaka Maeki BACKGROUND DESIGN Masateru Shirai Ayako Sata 田端朋子 / Tomoko Tabata● Toyomasa Kobayashi 西井智子 / Tomoko Nishii Yu Kosaka Takashi Naito● Natsumi Tashiro Asami Tsushima Mizuki Tashima● 内山剛 / Takeshi Uchiyama● Naoki Motoori● Yuichi Furuta● Keita Shinagawa Nao Nakamura ANIMATION LEAD 甲斐秀敏 / Hidetoshi Kai ANIMATION 中城丸実 / Marumi Nakajo 荒木俊樹 / Toshiki Araki● 安井宏次 / Hirotsugu Yasui● 奥田哲也 / Tetsuya Okuda● 関本大輔 / Daisuke Sekimoto● VISUAL EFFECTS DESIGN LEAD 安田隆弘 / Takahiro Yasuda VISUAL EFFECTS DESIGN 工藤憲和 / Norikazu Kudo Susumu Fujii 中釜雄司 / Yuji Nakagama● 番屋修平 / Shuhei Banya 蔦直樹 / Naoki Tsuta● 山本拓生 / Takuo Yamamoto INTERFACE DESIGN LEAD 大倉麻衣 / Mai Ohkura INTERFACE DESIGN Yui Hosokawa Kazutoshi Takeuchi Erika Kuga Timor Khanagov PROGRAMMING LEAD 六本周平 / Shuhei Rokumoto SYSTEM PROGRAMMING 落合勝智 / Masatoshi Ochiai Kazuya Hara GAME PROGRAMMING 坂田聖彦 / Kiyohiko Sakata Satoshi Hirate Yoshihito Yamaguchi Kohei Harada Atsuhiko Murata● 川岡俊樹 / Toshiki Kawaoka● Nobuki Watanabe● Hidechika Sakamoto● 我妻崇 / Takashi Wagatsuma Akihito Nakama● Tatsuya Okada● PLAYER PROGRAMMING 大谷規之 / Noriyuki Otani 森田和則 / Kazunori Morita GRAPHICS PROGRAMMING Nobuo Takahashi INTERFACE PROGRAMMING 柳本篤 / Atsushi Yanagimoto● Yasuhiko Hayashi Tetsuro Noda Hiroshi Takahashi AI PROGRAMMING 金子大介 / Daisuke Kaneko● 田中崇夫 / Takao Tanaka● 萩山勇二 / Yuji Hagiyama 唐津麻勝俊 / Katsutoshi Karatsuma CHIEF TECHNOLOGY OFFICER 大森亘 / Wataru Ohmori TECHNOLOGY TEAM 高橋遼一 / Ryouichi Takahashi Takuya Sakamoto 和佐田雅史 / Norifumi Wasada ORIGINAL SCORE BY 山口裕史 / Hiroshi Yamaguchi ADDITIONAL COMPOSITION 滝沢章 / Akira Takizawa 黒川仁美 / Hitomi Kurokawa SOUND DESIGN LEAD 進藤雅人 / Masato Shindo SOUND DESIGN Masaki Izumina Yasuhiro Naka 本田雄士 / Yuji Honda 城後真貴 / Masataka Jogo 中越健太郎 / Kentaro Nakagoshi 田中直人 / Naoto Tanaka CINEMATIC DESIGN LEAD Tomohiro Nakano CINEMATIC DESIGN 津田国彦 / Kunihiko Tsuda 久保光裕 / Mitsuhiro Kubo 大石都佳沙 / Tsukasa Oishi● 相田昌志 / Masashi Aida● 尾西栄作 / Eisaku Onishi● 中久保修平 / Shuhei Nakakubo● Ben Branlund● Atsuhito Shirai● 江戸裕之 / Hiroyuki Eto● 山口翔心 / Shogo Yamaguchi● 大谷哲也 / Tetsuya Otani● 清水祐太 / Yuta Shimizu● 石田千夏 / Chinatsu Ishida● Atsuko Nishiguchi● Kunikazu Yanagisawa Masateru Suzuki Tatsuya Ozaki Yuichi Uchida● Akira Sakawa● HQ CHARACTER MODELING LEAD 高島正規 / Masanori Takashima HQ CHARACTER MODELING 高橋忠礼 / Tadanari Takahashi Naoki Wada 赤羽修平 / Shuhei Akaha● 入江健二 / Kenji Irie 橋本竜 / Ryu Hashimoto ENGLISH ADAPTION Jean Pierre Kellams LOCALIZATION Andrew Brasher ASSISTANT PRODUCERS 黒岡厚至 / Atsushi Kurooka 小西輝彰 / Teruaki Konishi 成田雅美 / Masami Narita TRAILER PRODUCTION 日高孝一 / Koichi Hidaka PR/MARKETING Ayumi Terada PR Masami Ichikawa PR ASSISTANT Kazuyo Tsukuma DEVELOPMENT SUPPORT Masahiro Okamoto SPECIAL THANKS 齋藤健治 / Kenji Saito Taku Saito Yuya Takasaki Yonho Kim 鷲阪崇人 / Takahito Washisaka Tadashi Soeda Kazuma Koda 河合哲哉 / Tetsuya Kawai Simón E. Ortiz B. Risa Kan Takahiro Fujii Toshimitsu Michikami Yuki Otani Tanni Fuu 袖岡隆泰 / Takayasu Sodeoka Sakurako Kamiya 松平仁 / Hito Matsudaira Erina Niwa VOICE OVER TALENT （割愛） THE WON-STOPPABLE WONDERFUL 100(ENGLISH VERSION)THE WON-STOPPABLE WONDERFUL 101(ENGLISH VERSION) LYRICS HIDEKI KAMIYA ENGLISH LYRICS BRIAN GRAY COMPOSITION HIROSHI YAMAGUCHI VOCALS JIMMY WILCOXROB MCELROYBRUCE BLANCHARD THE WON-STOPPABLE WONDERFUL 100(JAPANESE VERSION)THE WON-STOPPABLE WONDERFUL 101(JAPANESE VERSION) LYRICS HIDEKI KAMIYA COMPOSITION HIROSHI YAMAGUCHI VOCALS AKIHITO KAWAMURATAKASHI ONOSYOGO YOKOYAMAKAORU SAWADA VOICE OVER RECORDING AND EDITIONAL BY SOUNDELUX DESIGN MUSIC GROUP EXECUTIVE CREATIVE DIRECTOR SCOTT MARTIN GERSHIN FACILITY MANAGER JANET RANKIN MANAGER, VO AND TALENT SERVICES WILLIAM CHIP BEAMAN VOICE OVER COORDINATION MELISSA GRILLO VOICE OVER DIRECTION KRIS ZIMMERMAN SALTER VOICE OVER RECORDING ENGINEER JUSTIN LANGLEY SENIOR ASSET COORDINATION CHARLIE GONDAK VOICE OVER EDITORIAL BOB RANKINDAN FRANCISANTHONY SORISEADAM DOLINCHARLIE GONDAKJUNTIN LANGLESBRYAN CELANO ASSET COORDINATION CHALIE GONDAKTYRONE FORTE PRODUCTION ASSISTANT TYRONE FORTE VOCALS JIMMY WILCOXROB MCELROYBRUCE BLANCHARD VACAL PRODUCTION ROBERT ARBITTIERMICHAEL BARD SOUND DESIGN AND EDITIONAL BY SOUNDELUX DESIGN MUSIC GROUP CREATIVE DIRECTOR SCOTT MARTIN GERSHIN, MPSE PRODUCER JULIA BIANCO SUPERVISING SOUND DESIGNER PETER ZINDA, MPSE SOUND DESIGN BRAD BEAUMONT, MPSEMASANOBU TOMI TOMITAPATRICK GINNELIOT CONNORS, MPSECHAD BEDELLR. DUTCH HILLDAVID BARBEEJON TITLESTUART PROVINEKAREN TRIEST FOLEY MIXER BRETT VOSS FOLEY ARTISTS JAMES MORIANAJEFFREY MILHOIT ASSETS COORDINATION D. SHINJI FURUYAALEX JOHNSONCHARLIE GONDAKDAVID NATALE VOICE OVER DIRECTION ORINE FUKUSHIMA VOICE OVER RECORDING ENGINEER SHINJI URATAMAKOTO UCHIDAJUNG JIEUN SOUND DESIGN 遠藤正之 / MASAYUKI ENDOU梅津雅義 / MASAYOSHI UMEZU稲倉遼 / RYO INAKURAYUTAKA TAKAHASHI COMPOSER 近藤嶺 / REI KONDOH甲田雅人 / MASATO KOUDA日比野則彦 / NORIHIKO HIBINO MIXING ENGINEER SUMINOBU HAMADA ASSISTANT ENGINEER ERIKO IIJIMA VOCALS AKIHITO KAWAMURATAKASHI ONOSYOGO YOKOYAMAKAORU SAWADA DIRECTOR ORINE FUKUSHIMA ENGINEER TAKAO NAKAZATO CINEMATIC DESIGN 井上浩正 / HIROMASA INOUE小池学 / MANABU KOIKEKAZUKI WATANABE田中豪 / SUGURU TANAKARYUICHI SNOW大井雅博 / MASAHIRO OOI櫻井悠喜 / YUKI SAKURAI 大野昌代 / MASAYO ONOYASUSHI SHIMAJIRIHISASHI TOHYAMA本多真人 / MASAHITO HONDAKATSUO SANO石井愛美 / MANAMI ISHII松浦由衣 / YUI MATSUURA渡邊真 / MAKOTO WATANABE 佐々木悟 / SATORU SASAKI湊谷大介 / DAISUKE MINATOYA佐々木久美 / KUMI SASAKI黒田基介 / MOTOSUKE KURODA古賀祐次 / YUJI KOGA亀田純一 / JUNICHI KAMEDASYUJI YAMADA PROGRAMMING 近藤義次 / YOSHITSUGU KONDO●関本大嗣 / DAISHI SEKIMOTO●曽原康佑 / KOUSUKE SOHARA● MANAGEMENT 白地健一 / KEN-ICHI SHIRACHI● PROGRAMMING SATOSHI NISHIMURA●KOUICHI SASAKI●TAKUYA OKAZAWA● BACKGROUND DESIGN 石塚雅也 / MASAYA ISHIZUKA● 吉澤賢一 / KENICHI YOSHIZAWA● 佐藤秀樹 / HIDEKI SATO / ● HAJIME SUZUKI 光元武史 / TAKESHI MITSUMOTO● 山頬裕之 / HIROYUKI YAMAZURA● 笹谷充宏 / MITSUHIRO SASATANI● 三富哲也 / TETSUYA MITOMI● KEIKO MATSUOKA● ZHOU CHANGLIANG● 土方怜史 / SATOSHI HIJIKATA● TAKASHI ISHIBASHI BACKGROUND DESIGN / CHARACTER MODELING 高尾勇一郎 / YUICHIRO TAKAO● TAKUYA OMURA● ENGLISH ADAPTATION ALEXANDER O. SMITHJOSEPH REEDERBRIAN GRAY依田寛子 / HIROKO YODAMATT ALTGABE GLICK DEBUG HAYAO GOMIMASAYOSHI MARIWAKIMOTOKI MATSUDATSUYOSHI KOMURAAKIRA ITO YUKI SAKAMOTOREONA SAKOUKENTARO NISHIMURAATSUYA IWAHASHIMARIO CLUB CO., LTD. MEGUMI SEKIMOTOSOUSHUN TAKANONAOFUMI TERAZONOKO MIYAUCHI MANAGING DIRECTOR SHINGO MATSUSHITAKAORI ANDO ASSISTANT DIRECTOR YOSHIAKI ONISHI ARTWORK YUKA KOTANIRYO KOIZUMI E-MANUAL AKI SAKURAI TECHNICAL SUPPORT TAKEHIRO OYAMASHOTARO IWANAGAYUTA ARAIKYOHEI MINATOSPD TECHNOLOGY GROUP PRODUCER 山上仁志 / HITOSHI YAMAGAMI GENERAL PRODUCER 高橋伸也 / SHINYA TAKAHASHI EXECUTIVE PRODUCER 岩田聡 / SATORU IWATA NOA LOCALIZATION SCOT RITCHEYKRISTIN KIRBYNATE BIHLDORFF NOA PRODUCT TESTING MASAYASU NAKATAQ DEQUINANICKO GONZALEZ DE SANTIAGO ERIC BUSHROBERT JAHNTERESA LILLYGRENMIYUKI MATSUNAGA SEAN EGANRYAN DEANTOMOKO MIKAMI NOE LOCALISATION MANAGEMENT ERKAN KASAPWILLIAM ROMICK NOE COORDINATON SOSHI HANAGIRI NOE LOCALIZATION ANDREA JAHNABDELKADER BELDJILALIMARTINA LEONOR NUNNERPABLO AYLLON LOLO BENJAMIN ROFFEYVÉRONIQUE SCHNEIDERAMBRA GOSTOLIANA RAMÍREZ REQUENA PHILIP REUBENKATHARINA MITTELDORFEMANUELE TONETTI NOE QUALITY ASSURANCE EMILIEN DE SALLES COSTAJAMES CLARKEDAMIEN BRICHARDEDWIN KIRSCHENMANNDIEGO MORETTIABEL AVILÉS ROMA OLIVER MULLERDEAGLAN BYRNEYANNICK CARREYPETER EISELTVALERIA CASTELLINOESTIBALIZ BILBAO PAUL CHURCHYARDMATTHIEU LAMOUROUXSARAH NISTDANIELE ALIBRANDIMIGUEL ÁNGEL CARNERO CALDERON SPECIAL THANKS CLAUDIO COPPINI MARIKO MORI BAYONETTA CHARACTERS ©SEGA POWERED BY WWISE © 2006 - 2013 AUDIOKINETIC INC. ALL RIGHT RESERVED. PRODUCTION SUPPORT Soundelux デザインウェーブ株式会社 株式会社フォースウイック 株式会社ティーズミュージック 株式会社 ジェム・インパクト 株式会社白組 株式会社アルヴィオン 株式会社バリューウェーブ 株式会社オーツー 株式会社ヘキサドライブ 株式会社ビー・トライブ 株式会社バズ 株式会社アバン 株式会社ジェリーシンク 株式会社イマジカデジタルスケープ 株式会社ミックス 株式会社ザックス・エンターテインメント 株式会社イッタロ 株式会社イチカラム バウハウス・エンタテインメント （不明） 株式会社アルトジャパン CRIWARE Wwise PLATINUMGAMES INC. NINTENDO NINTENDO AND PLATINUMGAMES ARE THE AUTHORS OF THIS SOFTWARE FOR THE PURPOSE OF COPYRIGHT. ALL RIGHT RESERVED. NENTENDO ET PLATINUMGAMES SONT LES AUTEURS DE CE LOGICIEL AU REGARD DU DROIT d AUTEUR. TOUS DROITS RESSERVES. 2013 NINTENDO / PLATINUMGAMES INC.
https://w.atwiki.jp/i_ro/pages/84.html
必要条件 Base Level 無し 前提クエスト Factory Quest 報酬 (リニューアル前のものらしい。 下記 参照) Base Exp Level 01-69 = 10,000 Exp Level 70-79 = 30,000 Exp Level 80-89 = 50,000 Exp Level 90-99 = 70,000 Exp Job Exp Level 01-69 = 8,000 Exp Level 70-79 = 10,000 Exp Level 80-89 = 30,000 Exp Level 90-99 = 50,000 Exp 日本版タイトル ： シドクス 1. Go to Einbech×. When you step off the train there is a Young Man (einbech 58 209) who talks about depressed guy in pub. Go talk to Buender Hikeman behind the tavern (einbech 164 102). He will mistake you for a killer. Talk to him again, and ask him how he escaped. He ll rant and pass out. 2. Now head to Einbroch×. At the second floor of the Hotel (einbroch 252 200), in the south western room there is a Sick Old Man - Shinokas (ein_in01 231, 161) in bed. Ask him if he always lived in Einbroch and you ll find out he is hiding something. Keep badgering him about the mine collapse and eventually you ll get the option to ask about Hikeman. He will slip up and reveal he really was part of that incident. Talk to him again and he asks you to search the Kappelthaine Manor (einbroch 126 229) for more information about the ore. Talk to the maid there and she denies any ore. Note To talk to NPC×s in the Kappelthaine Manor, immediately move into the south room upon entering. The father will kick you out of the house if you go near him, so you have to talk to the three NPCs in the room (two are for another quest) through the walls. 3. Return to Shinokas and he ll ask you to search the factory next. Talk to Zelmeto (ein_in 67, 247) (and finish the Einbroch Factory Maintenance quest up to the part where one must hand him spare parts if you haven t already) in the factory and return to Shinokas. He gives you the option of where you think it may be hidden. 4. If you pick Laboratory (Southwest Einbroch - einbroch 53, 51), you have to sneak in . The door at the laboratory will now request a password...you have to type in the nonesense that it tells you. OR you can just copy/paste the correct combination in. Following is the full list of pairings(one is used twice) burrdingdingdilidingdingphoohudaambandoorabambarambambamburanbamding burapaphurarlandreamduranbatuhiwooikabamturubamdingding belief love luck grimace sweat rush folktale rodimus optimus burnblebe LiGhTsPeEd RiGhT SPEed leFT TURn RiGhT BuRn OrIGInAL GaNgSteR SmACk You give me no choice. I guess it s time for me to reveal my secret... fReeDoM eCstAcy JoUrnaLiSm ArMpit DisCoverY hEaDaChE MoonbeAmS jUsTiCE Coboman no chikara-yumei na chikara-daiookii na chikara da ze! COBO ON hfjdkeldjshfjdjeiskdlefvbd I m the King of all Weirdos! Now you know of my true power. Obey~! uNflAPPaBLe LoVaBLe SeCreTs AnD BoWLiNg aGaINST tHe KarMA of YoUtH By the power of p-po-poi-po-poi-poin-poing GOD-POING. I NEVER LOSE! uNflAPPaBLe LoVaBLe SeCreTs AnD BoWLiNg aGaINST tHe KarMA of YoUtH ...silence. quiet benevolence... soul mate... wonder. enigma... cloud. opeN,Open!op3n.openOpen0p3nOpEn0pen`open 0Pen open?open!111OPENSESAME 5. Talk to the scientist inside, and he will tell you the head of the lab is on the airship× flirting with some lady. While here, click on the small "Unknown Stuff" in the middle of the room at the center of the machine. 6. Take the airship and go downstairs (airplane 34 77). The scientist (Drunken Old Man) is throwing dice and losing badly. Talk to the Apple Merchant, buy 100 apples, then talk to the scientist. He ll use them to gamble another round and lose even more. The key here is his swearing his luck on Ymir s Heart. Keep giving him apples and eventually he will win, and tell you about Ymir s Heart. 7. Return to Shinokas, tell him about Ymir s Heart in the dialog that appears, and he ll die telling you of his regret. 8. Go back to Einbech and inform Hikeman of Shinokas s death for some EXP. Experience amounts received ● Level 01-69 = 10,000 Base EXP/8,000 Job EXP ● Level 70-79 = 30,000 Base EXP/10,000 Job EXP ● Level 80-89 = 50,000 Base EXP/30,000 Job EXP ● Level 90-99 = 70,000 Base EXP/50,000 Job EXP Post Renewal Note Level 87 Alchemist - I got 70k Base and 70k Job - 12-09-10 Categories Job Experience Reward | Base Experience Reward | Einbroch Quests
https://w.atwiki.jp/manganovelanime/pages/39.html
S to M / S M S to M no Sekai (Be-Papas, SAITOU Chiho) S-Kei Kareshi Zukan! S-Senjou no Tena (MIKABE Sesuna) S-shiki Communication S+ (HAZUKI Megumi) S+M Saa himitsu wo hajimeyou [Kazui Kazumi] Sabagebu! Sabaku no Kuni no Monogatari [Novel] Sabaku no Yakyuubu Saber Tiger Bunko SABERCATS [Yamamoto Atsuji] Sable Prince Sabotenkun (Zenshuu69)[Tezuka Osamu] Sachiusu Sadako [MEIMU] Sadistic 19 Saemoe na Nichijou [Yumeno Mue] Saenai Heroine no Sodatekata [Maruto Fumiaki](Novel) Saga of Queen Knight [Redirect] Sahara [Koike Kazuo,Hirano Jin] Sai Drill Sai Taker - Futari no Artemis (LEE Soo Hyun x LIM Dall-Young) Saibanchou! Koko wa Choueki 4-nen de Dousu ka Saibanin no Megami (MOURI Jinpachi x KAWASUMI Hiroshi) Saibara Rieko no jinsei garyoku taiketsu [Saibara Rieko] Saigo no Restaurant Saigo no ryuu ni sasageru uta Saigo no Seifuku Saihate Arcade Saijou no Meii [Kenzou Irie] Saijou no Meii The King Of Neet [Hashiguchi Takashi] Saikin no Hiroshi [Tamaru Hiroshi] Saikin, Imouto no Yousu ga Chotto Okashiindaga. Saikyou Densetsu Kurosawa Saikyou Maho Shoujo Akira [WADA Rco] Saikyou! Toritsu Aoizaka Koukou Yakyuubu (TANAKA Motoyuki) Sailor Boy [Tamaki Aro] Sailor Fuku Kishi (ARUGA Teruto) Sailor Fuku to Juusensha (NOGAMI Takeshi) Saimin Eros Sainokami (UEDA Shinsyu) Saint Haipaa Keibitai Saint October Saint Oniisan (Saint Young Men) [NAKAMURA Hikaru] Saint Seiya - Next Dimension Saint Seiya - The Lost Canvas (KURUMADA Masami) Saint Seiya - The Lost Canvas Gaiden Saint Seiya Episode G Saishuu Heiki Kanojo Saishuu Kyoushi [Yamamoto Atsuji] Saitama Chainsaw Shoujo Saiunkoku Monogatari Saiunkoku monogatari [Yura Kairi,Yukino Sai] Saiyuki Saiyuki Gaiden [Minekura Kazuya] Saiyuki Reload Saiyuki Reload Blast Saiyuu Shoujotai [Yamamoto Atsuji] Saiyuu Youenden - Saiikihen (MOROHOSHI Daijirou) Saiyuu Youenden (MOROHOSHI Daijirou) Sakamichi no Apollon [Kodama Yuki] Sakamoto desu ga? (SANO Nami) Sakana no Miru Yume [Ogawa Maiko] Sake no Hosomichi (ROSWELL Hosoki) Saki (KOBAYASHI Ritz) Saki Achiga-hen episode of side A [Kobayashi Ritsu,Igarashi Aguri] Sakigake!! Otokojuku [MIYASHITA Akira] Sakon [Hara Tetsuo,Ryuu Keiichirou] Sakura Cluste Sakura Cluster Sakura Diaries [Redirect] Sakura Ganbaru! Sakura Gari Sakura Heights 102 Sakura no Daimon Sakura no Ichiban! [KAGESAKI Yuna] Sakura no Kimi Gokudou no Otometachi Sakura no Kiwa [Takemoto Izumi] Sakura no Nekohime Sakura no Rakuen Sakura no Sakai Sakura Ryou March (SHIINA Karuho) Sakura Saichae (WATASHIYA Kaworu) Sakura Taisen Sakura Taisen Mangaban Dainibu [FUJISHIMA Kosuke,HIROI Ouji,MASA Ikku] SAKURA TRICK Sakura Tsuushin (Cherry Tree Communication) [U-Jin] Sakura-sou no Pet na Kanojo Sakura-sou no Pet na Kanojo [Novel] Sakurada Reset [Kouno Yutaka] (Novel) Sakurada Reset [Yoshihara Masahiko] Sakurada-san to Boku no Koto (MAEDA Sengoku) Sakuranbo Syndrome (KITAZAKI Taku) Sakurasou no Pet na Kanojo (KAMOSHIDA Hajime x KUSANO Houki) Sakuratetsu Taiwahen (FUJISAKI Ryu) Salad Bo Salad Days Salaryman Kintarou (MOTOMIYA Hiroshi) Salaryman Kintarou Money Wars Hen Saltiness [Furuya Minoru] Samourai Spirits Samurai Champloo Samurai Deeper Kyo (KAMIJYO Akimine) Samurai Girl 21 Samurai High School (KASHIWABA Hiro) Samurai Ragazzi Samurai soldier(Ryuichiro Yamamoto) Samurai Spirits - Shimabara Amakusa Jashinjou Kouryaku hen Samurai Vampire [Ogaki Chika] Samurai X [Redirect] Samurai Yamemasu [Kasa Tarou] Samurai-tachi no Meiji Ishin (ISHIKAWA Ken) Samurider (SUGIMURA Shinichi) Sanada Juuyuushi Sanbanme no Tsuki Sanctuary Sangatsu no Lion (3 Gatsu no Lion) [UMINO Chica] Sangokushi(Romance of the three kingdoms) [Yokoyama Mitsuteru] Sanjin Sadou (MIZUKAMI Satoshi) Sanjuushi Jikenchou [Kaishaku] Sankarea [HATTORI Mitsuru] Sankyuu Tatsu [Sadayasu Kei] Sanri Youko Tokusenshuu - Hard Sanri Youko Tokusenshuu - Soft Sansha Sanyou (ARAI Cherry) Sanshirou no Jijyou [KIKUCHI Shouta] Sanzoku Diary [Okamoto Kentarou] Sanzokuou (King of Thieves) [SAWADA Hirofumi] Saori Saraba uchuu senkan yamato [Hio Akira,Matsumoto Leiji] Saraba, Yasashii Yuuzuru (ARINAGA Ine) Sarai (SHIBATA Masahiro) Saraiya Goyou [Ono Natsume] Saranin Man Saredo Tsumibito ha Ryuu to Odoru - Dances with the Dragons [Novel] Saredo Tsumibito wa Ryuu to Odoru [Asai Labo](Novel) Saru (IGARASHI Daisuke) Saru demo kakeru manga kyoushitsu [Aihara kohji,Takekuma Kentarou] Saru Lock Sarusuberi [Sugiura Hinako] Saruyama! (AKIRA Shouko) Sasaki-sama ni negai wo Sasameke [GOTSUBO Ryuuji] Sasameki Koto Sasami-san@Ganbaranai[Novel] Sasara Saya Sasuke (SHIRATO Sanpei) Sasurai Afro Tanaka (NORITSUKE Masaharu) Satanikus Enma Kerberos (KARASUYAMA Eiji)(NAGAI Go) Satanister [Mikamoto Rei] Satorare [Satou Makoto] Satorare Neo (SATOU Makoto) Satoshi - Tensai Habu ga Osoreta Otoko Satougashi no dangan wa uchinukenai [Sakuraba Kazuki,Sugimoto Iqura] Satsu x Ai - Kill Love [Novel] Satsuai Satsui Dokutaa Ranmaru Satsui Dr. Ranmaru Satsujin Club Revenge [Morozumi Junka] Saving Life Sawatte, Tokashite Sawayaka Mantarou Say You Sayabito (ISAKI Uta) Sayasayato [Tanikawa Fumiko] Sayonara Folklore Sayonara Football Sayonara Ginga Tetsudou 999 Sayonara Piano Sonata Sayonara Sankoku Sayonara Zetsubou Sensei (Kumeta Kouji) Sayori na Parallel Sayu x Lily (HAMAMOTO Ryuusuke) Sayuri Ichigou Sayurin (YUMINAGA Kyuuten) Sazan Aizu [Redirect] Sazan Eyes [Redirect] Sazan Quest [Redirect] Sazanami Cherry [Kamiyoshi] Scar Edge [Novel] Scarlet Wizard Plus Scatter Schaferhund School and The Prince of the Girl High [Redirect] School Baseball s Mr. Zawa [Redirect] School Days School Life (HAYANO Rinta) School Mate (Azuma Yuki) School of Water Business [Redirect] School Rumble [KOBAYASHI Jin] SCHOOLMATE Kiss Scientia (TODA Seiji) Scissors Scorebook - Kobako Totan Sakuhin-shuu Scout Seishirou Scramble Egg [Redirect] Scramble Game Scramble Wizard Scrap Gakuen Scrapped Princess[Sakaki Ichirou](Novel) Screwman Fairy Lollipops Scylla Darkly [Novel] Se-Kirara (Max Factory) Seasonal Dream Vision Secret SECRET HEAVEN Secret Love Secret Princess [Redirect] Security Police See Through [Novel] Seeraafuku de Hitobanjuu Sei Koukousei (KOIKEDA Maya) Sei Pistachio Gakuen [Najime Keiji] Seibetsu X Renai Hakusho [Arai Shou] Seibonjinden (MATSUMOTO Leiji) Seibu no Princess (Harlrquin) Seidou Jidai [Tachihara Ayumi] Seifuku Nuidara Seifuku Renbo (Amayumi) Seifuku Shite Kudasai Seifuku! Seigi - Wyatt Earp Monogatari Seigi Keikan Monju Seigi Kenkyuukai Serenade Seigi Kenkyuukai Serenade Seigi no Mikata (HIJIRI Chiaki) Seigi no Tobira Seiiki(Sanctuary) [Shouji Youko] Seiippai no Koi Seija ha Yoru Yattekuru / The Saint Comes at Midnight Seijou Kouchakan no Jijou (SUEKANE Kumiko) Seijou Kouchakan no Jijou [Suekane Kumiko] Seijuu denshou dark angel [Asamiya Kia] Seikai no Monshou Seikaku Do S but Seiteki ni Do M Seikei Joshi Koharu Plastic Koujou Monogatari [Hinomoto Meguru] Seiken no Blacksmith [Novel] Seiken no Katanakaji (MIURA Isao) Seiken Wolf Seikentsukai no World Break Seikesshou Albatross (WAKAKI Tamiki) Seikimatsu Occult Gakuin (A-1 Pictures) Seikoku no Dragner [RAN] Seikoku no Ryuukishi / Seikoku no Dragoon [Novel] Seikon no Quasar Seimei. (Nanami, Kamon) Seinaru Hanayome no Hanran (SHITOU Kyoko) Seinaru Megumi Seinaru Usotsuki Seinen no Tame no Dokusho Club (TAKAHASHI Mako) Seionji Seiou no Labyrinth Tower [Novel] Seirei Densetsu Hudie Seirei no Moribito (FUTATSUGI Saki x UEHASHI Nahoko x FUJIWARA Kamui) Seirei Tsukai no Kenbu Seireitsukai no Kenbu [Novel] Seirouki [Hasegawa Tetsuya,Nire Shuuhei] Seisei no Utage Seisei Suruhodo, Aishiteru Seisen no Regios / The Regios Crusade [Novel] Seisen Tales Seisenki Elna Saga Seisenki Elna Saga II Seishokuki (INAMITSU Shinji) Seishuku ni, Tensai Tadaima Benkyouchuu Seishun Binta! (WATASHIYA Kaworu) Seishun Kouryakubon Seishun kun [Togashi Yasutaka] Seishun Pop! (KITAKAWA Touta) Seishun Rikon [HERO] Seishun Walker (OOTANI Noriko) Seiten Taisei Seito Shokun! Seito Shokun! - Saishuushou Tabidachi (SHOUJI Youko) Seito Shokun! Gaiden Seito Shokun! Kyoushihen Seitokai no Ichizon [AOI Sekina,10mo] Seitokai no Ota no Shimi Seitokai Tantei Kirika [Sugii Hikaru](Novel) Seitokai Yakuindomo Seiunji Seiyou Kottou Yougashiten [Redirect] Seiyuu ka ![Minami Maki] Seizon (Life) [Fukumoto Nobuyuki,Kawaguchi Kaiji] Sekai de Ichiban Daikirai Sekai de Ichiban Tadashii Kyuuketsuki no Kaikata [Maitake] Sekai de Ichiban Tsuyokunaritai! Sekai ha Minna Boku no Tame Sekai Maou Sekai no Aikotoba wa Moe Sekai no hate de Ai mashou [TAKEDA Sun] Sekai no Hate demo Manga Kaki Sekai no Mago (SABE) Sekai no Owari to Yoake-mae Sekai Seifuku Monogatari Sekai Seifuku Monogatari [Novel] Sekai Seifuku Sekirara Jogakkan (MIZU Asato) Sekai wa Happy de Dekiteiru (USAMI Maki) Sekai wa Hitotsu dake no Hana Sekaiichi Hatsukoi(NAKAMURA Shungiku) Sekaiichi Saoshi na Otoko Date Senzou Sekaiju no Meikyuu II [Atlas,FLIPFLOPs] Seki-Lala Bishoujo Sekigan Kemono Mitsuyoshi (UEYAMA Tetsuro) Sekirei (Gokurakuin Sakurako) Sekitou Elergy Sekitou Elergy - Toukyou Monogatari Sekitou Erejii Sekuhara Kachou no Tsubuyaki Self [Saku Yukizou] Sen no Maken to Tate no Otome / Thousand to Aegis [Novel] Senaka Gurashi (KAZAMA Ayami) Sengoku [MIYASHITA Hideki] Sengoku Basara 3 - Roar of Dragon Sengoku Bikiden Kashura Sengoku Blood - Bara no Keiyaku (HIROI Ouji x KOSUMI Fujiko) Sengoku Gaiden Okehazama Senki (MIYASHITA Hideki) Sengoku Gakuen Senki Nobunaga! - Inka Ryouran Mizugi Taisen! Sengoku Ittouki (MIYASHITA Hideki) Sengoku Jieitai 1549 Sengoku Jieitai 1549 [Fukui Harutoshi] (Novel) Sengoku Kyoudai (HOSOKAWA Tadataka x TOUGOU Ryuu) Sengoku Rance (NARUSE Hirofumi) Sengoku Sanada Gurentai Sengoku Senjutsu Senki Lobos (AKIYAMA Akiko) Sengoku STRAYS (NANAMI Shingo) Sengoku Tenshouki (MIYASHITA Hideki) Sengoku Youko Sengoku Zombie (YOKOYAMA Jin) Sengoku!? Yuukyuu Ransei Renge Tan Senjou manga series [Matsumoto Leiji] Senjou no Valkyria Senjou Roman Series / Battlefield Roman Series Senki Zesshou Symphogear Senkou [Tachihara Ayumi] Senkuu no Tamashii [Amanuma Shun] Senmu Shima Kousaku (HIROKANE Kenshi) Sennen Joou Senpuu no Tachibana (INOKUMA Shinobu) SenpuuZ (Zenshuu52) [Tezuka Osamu] Senran Kagura - Guren no Hebi Senran Kagura - Shoujotachi no Shinei Senran Kagura - Spark! Senran Kagura – After school Sense (HARUKI) Sensei ni, Ageru. Sensei no Ojikan Sensei no Okiniiri! Sensei wa Oniichan. (Tenya) Sensei wa Warui Hito Sensei, Suki. (AIKAWA Hiro) Sensei! Sensen Spike Hill Sentiment no Kisetsu [ENOMOTO Nariko] Sentou Hakai Gakuen Dangerosu (KAGAMI Kyousuke x YOKOTA Takuma) Sentou Jousai Masurawo Sentou Jousai Masurawo (novel) Sentou Megami Anunga [Yamamoto Atsuji] Sentou Yousei Yukikaze [Kanbayashi Chouhei](Novel) Seraphic Feather SerVamp Servant × Servcie Sesame Street Seto no Hanayome Seven-teen Cop [Nakahara Yuu] Seventh Saga (YUIGA Satoru) Sex SEX nanka Kyoumi nai Sex no Ato Otokonoko no Ase wa Hachimitsu Nioi ga Suru (OKAZAKI Mari) Sexaroid Sexual Hunter Riot Sexual Package (NIWANO Makoto) Sexy Commando Gaiden Sugoiyo!! Masaru-san (USUTA Kyousuke) Sexy Couple [Redirect] Sexy Monsters Sexy Tenshi Yellow Cab Sexy Voice and Robo (KURODA Iou) SF Fancy Free (Zenshuu080)[Tezuka Osamu] SF Meibutsu - Shoki Sakuhinshuu SF mix (Zenshuu78-79) [Tezuka Osamu] SH@PPLE[Novel] Shaaman King / Shaman King Shachou Shima Kousaku / President Shima Kousaku Shadow Butler Maruku [Novel] Shadow Lady Shadow Skill (OKADA Megumu) Shadow Star Narutaru Shakaijin Misaki Satoru [Kunitomo Yasuyuki] Shakariki! Shakotan Boogie Shakugan no Shana [Novel] Shakugan no Shana [Takahashi Yashichirou] Shakugan no Shana X Eternal Song - Harukanaru Uta Shaman King - Flowers Shamo(TANAKA Akio) Shana of the Burning Eyes [Redirect] Shana oh Yoshitsune [SAWADA Hirofumi] Shana Ou Yoshitsune Genpei no Kassen (SAWADA Hirofumi) Shanai Renai Hisshouhou Shangri-La (IKEGAMI Eiichi) Shanguraddo Shinki Shanimuni GO [RAGAWA Marimo] Shape of Love (SAKOU Watari) Sharibari [Tori Miki] Shataku na Seikatsu [Okuya Kahiro] She is only My Idol SHEEP [Yamamoto Hideo,Takajou Masahiko] Sheets no Shiro to Hikage no Kuro to Shen Fujin no Ryouriten Sherif Sheryl Kiss in the Galaxy (KOYAMA Kariko) Shi ga Futari wo Wakatsu Made (TAKASHIGE Hiroshi) Shi ni Itaru Yamai (ASADA Hikari) Shi to Kanojo to Boku Shi to Kanojo to Boku Yukari Shiage ni Tate Ari (NAKAYAMA Bunjuurou) Shiage ni Tate Ari ~Kuro chou-mai~ (NAKAYAMA Bunjuurou) Shiawase H Shiawase Ikura de Kaemasu ka? (USAMI Maki) Shiawase Kissa Sanchoume Shiawase Momoringo Shiawase no Jikan Shiawase Restaurant Shiawasetsubute [Yamada Murasaki] Shiba no Yoru (MATSUEDA Naotsugu) Shibainu (MORITA Masanori) Shibariya Komachi [TAKEUCHI Mick] Shibatora [ANDO Yuma] Shibuya Guardian Girls Shibuyaku Maruyamachou Shichimi Nadeshiko Unon Shichinin no Nana (IMAGAWA Yasuhiro) Shidenkai no taka [Chiba Tetsuya] Shift -Sekai wa Clear wo Matteiru- [Ueo Hisamitsu](Novel) Shigatsu Tsuitachi (HIRAO Auri) Shigatsu wa Kimi no Uso [Arakawa Naoshi] Shigeshoushi Shigurui [NANJOU Norio,YAMAGUCHI Takayuki] Shigyaku Keiyakusha Fausts Shihaisha no Tasogare / Twilight of The Dark Master Shiharu Genesis (KONDOH Rururu) Shihou Sekai no Ou [Amane Takashi,Sadakane Shinji] Shihou Yuugi Shijou Saikyou no Deshi Kenichi Shikabane Hime [AKAHITO Yoshiichi] Shikatsushi - Joou no Houigaku Shikei Shikkouchuu Datsugoku Shinkouchuu - Araki Hirohiko Tanpen-shuu Shikeisyu 042 Shiki (ONO Fuyumi) Shiki no Zenjitsu [Hodumi (Hozumi)] Shiki Tsukai Shikigami no Shiro (Takanagi Yuuna) Shikigami no Shiro Nejireta Shiro (Takanagi Yuuna) Shikigami Takuhaibin no Nonomiya Shounen [Isekata Wakikatsu](Novel) Shikimontsukai ha Himitsu no Hiiragi-san Shikiruno? Kasukabe-san (TAKEUCHI Motoki) Shikotei Nihon Ni Tatsu Shima Shima (YAMAZAKI Sayaka) Shimai no houteishiki [Nonohara Chiki] Shimaism [Yoshitomi Akiito] Shimane no Bengoshi Shimauma [Obata Fumio] Shimekirisama ni Oyurushi o (UEDA Kiku) Shimokita Glory Days [OTANI Jiro] Shimoneta toiu Gainen ga Sonzaishinai Taikutsu na Sekai Shin Aji Ichimonme Shin Angyo Onshi Shin Black Jack ni Yoroshiku (SATO Syuho) Shin Chuugakusei Nikki [Q.B.B] Shin Chuuka Ichiban! Shin Denyuuden Kakumei-hen - Ochita Kuroi Yuusha no Densetsu [Novel] Shin Gomanism Sengen Special Sensouron Shin Hannin!! Shin Jigyaku no Uta Robot Koyuki [Gouda Yoshie] Shin kamen no ninja akakage [Yokoyama Mitsuteru] Shin Kamen Rider Spirits Shin Kankaku Iyashikei Mahou Shoujo Behoimi-chan Shin Kazoku Keikaku [Uzuki Taeko] Shin Kosume no Mahou (AIKAWA Momoko) Shin Kotaro Makaritoru! Juudouhen Shin Kozure Ookami Shin Kurosagi (NATSUHARA Takeshi) Shin Kyojin no Hoshi Shin Kyokujitsu no Kantai Shin Magician Shin Majin Tensei Gaiten Hato no Senki Shin Mao Dante Shin Maou Kourin! Shin Maou Kourin! Shin Mazinger Zero Shin Meikai Roudogorasu Shin MS Senki [Kondou Kazuhisa] Shin Naniwa Kinyuudou (AOKI Yuuji) Shin Naniwa Kinyuudou Gaiden Shin Nozokiya Shin Petshop of Horrors Shin Rape (Sakabe Shuuichi) Shin Salaryman Kintarou (MOTOMIYA Hiroshi) Shin seiki burai-den - Explosion (YAMAMOTO Yohane) Shin Seiki Vagrants Shin Sekai Lurue [Tezuka Osamu] Shin Sekai yori [Kishi Yuusuke](Novel) Shin Sekai Yori [Oikawa Tooru] Shin Shiawase no Jikan Shin Takarajima [Tezuka Osamu] Shin Tekken Chinmi Shin Tenchi Muyou! Ryououki Shin Tennen Kajuu Sayaka Shin Tennis no Oujisama (KONOMI Takeshi) Shin Tokumei Kakarichou Tadano Hitoshi (YANAGISAWA Kimio) Shin Wild 7 Shin Yankee Reppuu-tai [Motohashi Masahide] Shina Dark Kuroki Tsuki no Ou to Souheiki no Himegimi [NAKAYAMA Bunjuro] Shinai naru M he Shinai naru Shinonomeke e Shinakoi Shinbashi no Miko [MITSUNAGA Yasunori] Shindere Shoujo to Kodoku na Shinigami Shindou Shinen no Kagura Shingeki no Kyojin (ISAYAMA Hajime) Shingetsutan Tsukihime (Sasaki Shonen)(Type-Moon) Shinigami no Ballad Shinigami no Ballad [Novel] Shinigami no Ballad. Unknown Stars. [Novel] Shinigami no Kyou [Hoshino Madoka] Shinigami Tantei to Yuurei Gakuen [Saitou Misaki] Shinigami Tantei to Yuuutsu Onsen (SAITOU Misaki) Shinigami-kun [Endo Koichi] Shinjuku Swan (WAKUI Ken) Shinkaigyo no Anko-san Shinkakei Lovers (HOSHINO Masami) Shinkirari (Shinkilali)/Zoku Shinkirari (Shinkilali) [Yamada Murasaki] Shinkonhan [IKARING] Shinkuro - Hairikomu Zaiakukan Shinkyoku Soukai Aphonic Songbird Shinkyoku Soukai Polyphonica - Dan Sariel Series (Novel) Shinkyoku Soukai Polyphonica - THE BLACK (YONEMURA kouichirou) Shinkyoku Soukai Polyphonica – Cardinal Crimson Shinkyoku Soukai Polyphonica Black Series [Novel] Shinkyoku Soukai Polyphonica Crimson S [Novel] Shinkyoku Soukai Polyphonica Crimson Series [Novel] Shinkyoku Soukai Polyphonica Dan Sariel to Idola Majutsushi [Novel] Shinkyoku Soukai Polyphonica Leon The Resurrector [Novel] Shinkyoku Soukai Polyphonica Marble [Novel] Shinkyoku Soukai Polyphonica White Series [Novel] Shinkyoku Soukai Polyphonica Cardinal Crimson [Ocelot,SAKAKI Ichiro] Shinkyoku Soukai Polyphonica Eternal White (TAKADONO Madoka) Shinma Sekai Yome Flag Shinma to Sekai to Yome Flag SHINMAI MAOU NO TESTAMENT Shino-chan wa Jibun no Namae ga Ienai Shinobi Life Shinobi yoru Koi wa Kusemon Shinonome-ryou Kitan [Yoshikawa Utata] Shinpi no Sekai EL-Hazard Shinrei Tantei Yakumo (KAMINAGA Manabu) Shinrei Tantei Yakumo [Kaminaga Manabu](Novel) Shinri Sousakan Kusanagi Aoi [Tsukishima kaoru,Kisumi Shin,Nakamaru Kenichirou] Shinryaku Enban Kinokonga Shinryaku! Ika Musume (ANBE Masahiro) Shinsei Mahou wa Shikkoku no Urushibara san [Morita Kisetsu](Novel) Shinseiki Evangelion Shinseiki Evangelion Ikari Shinji Tantei Nikki Shinseiki evangelion koutetsu no girl friend 2nd [Hayashi Fumino,GAINAX] Shinseiki Evangelion Gakuen Datenroku (MIN Min) Shinsengumi (Zenshuu11) [Tezuka Osamu] Shinsengumi Imon Peace Maker (CHRONO Nanae) Shinsetsu Bobobo-bo Bo-bobo (SAWAI Yoshio) Shinshi Doumei Cross Shinshoku Platonic Shinshunki Miman Okotowari Shinwa Ponchi (KATSURA Asuka) Shinwa Seniki no Graphics Shinya Shokudo [Abe Yaro] Shinyaku "Kyojin no Hoshi" Hanagata (MURAGAMI Yoshiyuki) Shinyaku Toaru Majutsu no Index [Novel] Shion no Ketsuzoku Shion no Ou (KATORI Masaru) Shiori to Shimiko Shippu!Nijimarugumi Shippuu Dotou Shirahimesho (CLAMP) Shiratama Shoujo Shiratama! ShiraYuki PaniMix! (KIRIHARA Izumi) Shiritsu Araiso Koutou Gakkou Seitokai Shikkoubu (MINEKURA Kazuya) Shiritsu Dansou Gakuen [Koikeda Maya] Shiritsu Hiwatashi Koukou Comics(HIROSE Keita) Shiritsu Sairyou Koukou Chounouryokubu Shiritsu Shuzenji Gakuen Koukou Housoubu (FUJIMOTO Sei) Shiritsu St. Cattlya Shougakkou (YABU Keisuke) Shiritsu St. Cattlya Youchien [YABU Keisuke] Shiritsu T Joshi Gakuen [Takeda Eri] Shiritsu! Bijinzaka Joushi Koukou (YOKOYAMA Mayumi) Shirley Shiro no Eden (YOSHIOKA Ririko) Shiro no Tempest [Saitou Kazusa] Shirogane no Karasu Shirogane no Seija - Hokuto no Ken Toki Gaiden Shiroi Gekkou (HANAMIZAWA Q-taro) Shiroi Kyotou [Yamasaki Toyoko](Novel) Shiroi Pilot (TEZUKA Osamu) Shiroi Torika Shirokuma Cafe [Higa Aloha] Shiroyama-san to Kuroi Kaban [Novel] Shiruba. (Bakutendou) Shirube no Michi Shishi ha Hatarakazu Seijo ha Akaku Shisho to Hasami to Mijikai Enpitsu (Novel) Shishunki Mamin Okotowari Series Shishunki Miman Okotowari Kanketsu Hen Shissou Holiday Shissousuru Shishunki no Parabellum Shisukore – Un Shisutomo Shitamachi Tekkoujo Funtouki Nacchan Toukyouhen Shitateya Koubou - Artelier Collection Shite [Mizuki Jou,Hiramatsu Shinji] Shitsuji Mahou Keiyaku Shitsuji Shoujo to Ojousama (SANADA Ikki) Shitsuji-sama no Okiniiri Shitsuren Chocolatier [Mizushiro Setona] Shiyouyo Shizuka Naru Don (Madoka Machiko) Shogun Shokatsu Koumei Toki no Chiheisen Shokitan Shoku King Shoku no Gunshi Shokugan Shoujo Rare Damon!! (KANOE Yuushi) Shokugeki no Soma Shokugyo Koroshiya (NISHIKAWA Hideaki) Shokujin mesukousei tantei Shokushu Hime [Kuroha] Shomuni Shonan Bakusozoku Shonan Jun ai Gumi [Redirect] Shook Up! (HIROE Rei) Shoot [Ooshima Tsukasa] Shoot Aoki Meguriai [Ooshima Tsukasa] Shoot Aratanaru Densetsu [Ooshima Tsukasa] Shoot Atsuki Chousen [Ooshima Tsukasa] Shoot! Kubo Yoshiharu no Densetsu [Ooshima Tsukasa] Short Cuts Short Program Short Song Short Stories Boy Meets Girl in Three Minutes [Novel] Short Sunzen! Shou Shougeki Kishidan Shouhin ni ha Te wo Dasu na Shouji Hiroyuki Sakuhinshuu (SHOUJI Hiroyuki) Shoujo Cafe [Itakura Azusa] Shoujo Doumei [Kanda Mori] Shoujo Fight (NIHONBASHI Yoko) Shoujo Fujuubun Shoujo ga Kowareta Toki [Kawaguchi Madoka] Shoujo Gensou Necrophilia / Necrophilia of Darkside Sister Shoujo Kakumei Utena [SAITOU Chiho] Shoujo Kidan Makora [Abe Youichi,Hirano Toshiki,Uetake Sumio] Shoujo Mangaka no Koi Shoujo Shounen Shoujo Sosuu (NAGATSUKI Misoka) Shoujo Tantei [Itou Shinpei] Shoujo Tantei Kaneda Hajime no Jikenbo Shoujo Tetsuhime Grunge Shoujo Zame Shoujotachi no Kaidan Shoukoku no Altair Shounan Junaigumi! Shounen Aromatic [Redirect] Shounen Blankie Jet (SANO Takashi) Shounen Kenetsukan [Kitayama Takekuni](Novel) Shounen Maid Shounen no Machi ZF Shounen Note Shounen Oujo Shounen Rocket (SAJI Haruto) Shounen Sanpakugan Series Shounen Shinkaron Shounen Shinkaron Plus Shounen Shoujo Romance [George Asakura] Shounen Tantei Inugami Gel Shounen Tantei Sedy Erol [Novel] Shounen Tantei-dan / Boys Detective Shounen Zanzou Shounentachi no ita Natsu(Houjou Tsukasa Tanpenshuu3)[Houjou Tsukasa] Shousan Shoushi no Hanran (TAKAHASHI Yukari) Shouta no Sushi Shouta no Sushi Zenkokutaikaihen Shouwa Genroku Rakugo Shinjuu [Kumota Haruko] Shouwa no Chuubou [Sueda Yuuichirou,Yoshimoto Kouji] Shoya – Virgin Night (TANAKA Yutaka) Shu~Mahha Shuffle! - Days in the Bloom [Kusaka Shiroi,NAVEL] Shufu ha Idol! Shugo Chara! [PEACH-PIT] Shukufuku no Campanella (KONATA Hyuura) Shumari (TEZUKA Osamu) Shuna no Tabi Shunpei 1/50 [Yamamoto Atsuji] Shura no Mon Shura no Mon Iden Fudekage [Tobinaga Hiroyuki] Shura no Mon Dai Ni Mon Shura no Toki Shurabara![Novel] Shurayukihime (Shura yuki hime,Syurayukihime,Syura yuki hime) [Koike Kazuo,Kamimura Kazuo] Shushou!! Chiinke Wakami (Yakiudon) Shusuitou Shut Hell (ITOH Yu) Shuto Heru [Redirect] Shutsudou!! Miniskirt Police Shutsugeki! Neko-mimi Senshatai [Raw Novel] Shuujin Riku (SEGUCHI Shinobu) Shuukan Ishikawa Masayuki Shuukyuu Shoujo - Football Girl (WAKAMIYA Hiroaki) Shuumatsu no Laughter Shuushuu Taishitsu (YONEYAMA Setsuko) Shyo Shyo Rika [UESUGI Takumi] Sidonia no Kishi [NIHEI Tsutomu] Sidooh (Takahashi Tsutomu) Sidooh Sunrise (TAKAHASHI Tsutomu) Silent Eye Silent Knight Shou (KURUMADA Masami) Silva Silver Silver (FUJITA Kazuko) Silver Fang Legend Weed [Redirect] Silver Street Romantic [Redirect] Simoun [Okazaki Junko](Novel) Sinbad [Yamamoto Atsuji] Sine Cosine Love Sign Sirius no Kizuato (TAKADA Shinichirou) Sis Plus [Yuuto] Sister Generator - Samura Hiroaki Tanpen-shuu Six Bolt [Kamino Okina](Novel) Sket Dance (SHINOHARA Kenta) Sketchbook Skin - All Need is Beauty Skip Beat! (NAKAMURA Yoshiki) Skip! - Yamabiko Eki dayori Sky World [Novel] Skyhigh (TAKAHASHI Tsutomu) Skyhigh Four Skyhigh Karma Skyhigh Series (TAKAHASHI Tsutomu) Skyhigh Shinshou (TAKAHASHI Tsutomu) Slam Dunk Slap Stick Milky Sensei [Nakagaki Kei] Slayers Special (novel) Slayers Suiriyuuou no Kishi Sleeping Planet (Youkihi) Slime-san to Yuusha Kenkyuubu Slow Step Small Egoist [Redirect] Smash! (SAKI Kaori) SMHShimatsusho no Hoshi [Takeda Eri] Smiling Revolution [Redirect] Smuggler [Manabe Shouhei] Snow -Pure White- So long, Mr. Despair [Redirect] So What? [WAKATSUKI Megumi] So-da So-da! Soap no Moko-chan Sobakkasu! Sobamon [Yamamoto Osamu] Soda Masahito Sakuhin-shuu - Fire and Forget Sodatte Darling!! Sodom Softenni Soil (KANEKO Atsushi) Soko wa Bokura no Mondai desukara Sokonuke RPG (SATOU Ryouryou) Sola (Abeno Chaco) Solanin [Asano Inio] Soldier Boy Soleil [KURASHINA Ryou] Sommelier Sommelier (JOH Araki) Sonan Jyanaiyo [Redirect] Sonic Wizard [OHMORI Aoi] Sonna Asobi ha Ikemasen! (Novel) Sonna Mirai ha Uso de Aru Sonnan Ja Nee Yo Sono Boukensha Kiken ni Tsuki Sono Go no Crows [TAKAHASHI Hiroshi] Sono hi Senkyou ni Ryuu ha Ochite Sono Ki ni Sasenaide Sono Mukou no Mukougawa Sono Na wa 101 [Yokoyama Mitsuteru] Sono Otoko, Taka Sono Otoko, Wagamama Nitsuki +α Sonoki Ni Sasenaide Sooda Soodaa! Sophia no Houseki [Watarumi Naho](Novel) Sora ga Haiiro Dakara [Abe Tomomi] Sora ga suki [Takemiya Keiko] Sora he Rescue Wings Sora Kaketa Melody Sora kara Koboreta Story [Ooishi Masaru] Sora ni Taiyou ga Aru Kagiri (AIHARA Miki) Sora ni Usagi ga Noboru Koro [Hirasaka Yomi](Novel) Sora no canvas [Imaizumi Shinji] Sora no Hitohira Sora no Kanata [Raw Novel] Sora no Kanata no! Sora no Manimani (KASHIWABARA Mami) Sora no Otoshimono [Minazuki Suu] Sora no Seibun (MOMOKURI Mikan) Sora no Shinwa Chi no Shinwa [Narita Minako] Sora no Shita Yane no Naka (FUTAMI Sui) Sora no Subaru Sora Otoshimono PICO Sora Tobu Aoi Sora wa Akai Kawa no Hotori Sora wo Oyogu Onna Sorairo Kaigan (YAMADA Nanpei) Sorairo Miina Sorairo School Park [Kurasawa Mota] Sorairo Square (Sou) Soramiyo (UMEKAWA Kazumi) Sore de wa sassoku Buonaappetito [Yamazaki Mari] Sore ga Kanojo no Seigi nara Sore ga Ruuru no Irregular [Novel] Sore wa Robot [Nagareboshi Hikaru] Soredemo Machi wa Mawatteiru (Ishiguro Masakazu) Soreike!! Bokura no Danchou-chan Sorejaa Yoshida-kun! (YOSHIMURA Natsuki) Soresura mo Hibi no Hate Soreyuke! Uchuu Senkan Yamamoto Yohko Sorimachi-kun ni wa Kanojo ga Inai (YUKAWA Tasuku) Soryanaize Darling (NAGAE Tomomi) Soshite Boku ha Kimi ni Kaeru Soshite Bokura wa Kazoku ni Naru Soshite Fune ha Iku Sotsugyou Made no Sennichi Sou da! Sou da! Sougetsu no Miko [Akiyoshi Kazutaka] Sougihime Souin Gyokusai seyo! (MIZUKI Shigeru) Souji Touban [Taketomi Kenji] Soukai Girls! [Raw Novel] Soukai Kessen (NANTO Hanamaru) Soukai no eve [Yamada Jta] Soukai no Seiki - Ouji to Otome to Kaientai Soukoku no Garou Hokuto no Ken Rei Gaiden (NEKOI Yasuyuki) Soukou Kihei Votoms Kakukakutaru Itan [Imakake Isamu] Soukou no Strain Soul Eater Soul Eater Not! Soul Gadget Radiant [OHMORI Aoi] Soul Kiss Soul Shin Sangokushi Ha Dai 2 shou [Ikegami Ryouichi,Buronson] Soumatou Kabushikigaisha (SUGAHARA keita) Souri no Isu / The Prime Minister s Power [Kunitomo Yasuyuki] Souridaijin no Eru Plus Sous un Rayon de Soleil [Redirect] Sousei Sousei no Aquarion Sousei no Aquarion Mirai Shinwa Sousoukyoku Nightmare [Aki Arata] Souta no Houchou [Honjou Kei,Sueda Yuuichi] Souten Kouro Souten no Ken Southern Cross Kid Space Adventure Cobra (TERASAWA Buichi) Sparrow’s Hotel Spas-Pa Special A (Minami Maki) Speed Grapher (GONZO) Speedster Speedy Wonder (MASAYA Tsunamoto) Spetsnaz [Kobayashi Motofumi,others] Spica - Umino Chika Shoki Tanpenshuu Spice Wolf [Redirect] Spin Out Spiral Alive Spiral Suiri no Kizuna [SHIRODAIRA Kyou] Spirit Circle Spirit of Wonder (Tsuruta Kenji) Spirits (NANJYOU Akimasa) Splatter Zone [Kaburagi Saiko] Sporshion Kids [Takada Yuuzou] Spriggan (TAKASHIGE Hiroshi) Sprinter Sprite (ISHIKAWA Yugo) Spritespiegel [Ubukata Tow,Samedakoban] Sprout SS SS Sisters [Sano Takashi] St Pineapple Moon [Ooya Kazumi] Standard Blue Star Ocean 2 Second Evolution (YOSHIDA Morohe) Star Ocean The Second Story Star Red Starship operators [Mizuno Ryou,Naitou Takashi] Starship operators [Mizuno Ryou] ( novel) Steam Boy [Ootomo Katsuhiro,Kinutani Yuu] Steel Ball Run (ARAKI Hirohiko) Steins;Gate - Aishin Meizu no Babel Steins;Gate - Aishin Meizu no Babel Steins;Gate - Boukan no Rebellion [Mizuta Kenji,Hayashi Naotaka(5pb.),5pb.,Nitroplus] Steins;Gate - Enkanrensa no Uroboros [Novel] Steins;Gate - Hiyokurenri no Anderlin [Novel] Steins;Gate - Shijo Saikyo no Slight Fever [Morita Yuzuka] Stigmata (KO Yasung) Stop! Hibari-kun! Stopper Busujima Strain Strange Kind of Woman Strange Mansion Strange Plus [Mikawa Verno] Strawberry Night Strawberry Panic! (KIMINO Sakurako, TAKUMI Namuchi) Strawberry Panic! Vol3 Update Strawberry Shortcakes [Nananan Kiriko] Stray Keys [Yuzunoki Tarou] Stray Little Devil Stray Sheep Street Fighter ZERO (NAKAHIRA Masahiko) Strega Strike the Blood Strike The Blood (Novel) Strike Witches - One Winded Witches Strike Witches – Tenkou no Otometachi Strike Witches Kimi to Tsunagaru Sora (KYOUGOKU Shin) Strike Witches koushiki Comic A la carte [CompAce Henshuubu,Shimada Fumikane,Projekt Kagonish] Strike Witches Zero 1937 Fusou Kaijihen Strobe Edge (SAKISAKA Io) Student Council s Discretion [Redirect] Studio Five Suashi no meteorite [Konishi Mikihisa] Subarashii Sekai [Asano Inio] Subaru (SODA Masahito) Subaru Moon Subete ga Chotto zutsu Yasashii Sekai [Nishijima Daisuke] Submarine707(nanamarunana) [Ozawa Satoru] Succubus Sacchan Ojamashimasu [Kaima Takaaki](Novel) Sudama Suetsugi Takashi no Yuuutsu Sugar (ARAI Hideki) Sugar Dark - Umerareta Yami to Shoujo Sugar Onna to Kuruma ha Yamiyo ni Nusume! Sugar Pot (TAKASUKA Yue) Sugar Sugar Rune Sugar wa Otoshigoro Sugarless (HOSOKAWA Masami) Suger ha Otoshigoro Suicide Island (SHIKI Satoshi) Suiiki ( URUSHIBARA Yuki ) Suikyou Kitan (Suikyo) [KONDOU Youko] Suisei Keifu Purokion Suisei no Gargantia Sukatan Paradise (KITAMICHI Masayuki) Sukeban Deka Sukeban Deka If Suki desu Kakarichou! Suki desu Suzuki-kun!! (IKEYAMADA Go) Suki Kirai Suki (TSUKISHIMA Haru) Suki Moyoi [Futami Sui] Suki na Hito [Hisaka Mika] Suki nara Suki tte Ie yo! Suki ni Natte mo Ii no? (OOTA Saki) Suki-tte Ii na yo (HAZUKI Kanae) Suki. Dakara Suki (Clamp) Sukimasuki (UNITA Yumi) Sukopero Sukumi Sukuranburu Eggu Sumebamiyako no Cosmos-sou Sumi Sumire 16-sai!! (NAGAYOSHI Takeru) Sumire 17-sai!! Sumire Gahou Summer Storm [Redirect] Summer Wars (SADAMOTO Yoshiyuki) Summer Wars [Raw Novel] Sumomomo Momomo SUN-KEN ROCK Suna Bozu Suna no Bara Suna no Eikan Suna no Shiro (ICHIJO Yukari) Suna no Sono ni Utatte [Novel] Suna no Utsuwa [Matsumoto Seichou](Novel) Sunadokei Sundere! Sundome (Okada Kazuto) Sunu Sumu Muriku no Koibito Supeope Chugaku (NAGAI Go) Super Darling! Super Doctor K Super Maid Chirumi-san (SHIWASU Touko) Super Oresama Love Story (HIROYUKI) Super Robot Wars OG Divine Wars (KIMURA Akihiro) Super Sister Mio (KOIZUMI Mari) Super Street Fighter 2 Cammy Gaiden Super Taiheiki (Zenshuu51 ) [Tezuka Osamu] Super Tamutamu Super Virgin [Redirect] Superior Superior Cross (Ichtys) Supinamarada! Suppli (Sapuri) [Okazaki Mari] Suppon Monogatari (Zenshuu67) [Tezuka Osamu] Supreme King s Mistress [Redirect] Susa no Ou Sushibu! [Novel] Susuki no Mimizuki Sutedouji Matsudaira Tadateru [Ryuu Keiichirou](Novel) Sutegataki Hitobito Sutekina lovely boy [Itou Shinpei] Sutoponi (HIROWA Nagi) Suugaku Girl Suzaku ~Kabukichou Jankiden~ Suzakumon Suzuka [Seo Kouji] Suzuki no Mimizuku (HIJIRI Chiaki) Suzuki Sensei Suzumin Wo Nikusyokukei Karyu Suzumiya Haruhi no Yuutsu (Tsuganogaku,Tanigawa Nagaru) Suzumiya haruhi series [Tanigawa Nagaru](Novel) Suzumiya Haruhi-chan no Yuuutsu (PUYO) Suzunari! Suzunone Waka Okami? Funtouki [Hitsuji Hako] Sweep!! Sweet Black Sweet Blue Flowers [Redirect] Sweet Days (TAKASUGI Kou) Sweet Home Sweet [Raw Novel] Sweet Life (YUZUKI Hikaru) [Redirect] Sweet Line [Arisawa Mamizu](Novel) Sweet Magic Syndrome Sweet Mission Sweet Pain Little Lovers (SAKI Kaori) Sweet Poolside (OSHIMI Shuuzou) Sweet Room? [HIGASHIYA Meme] Sweet Sketch Sweet Skill (Matsubara Kaori) Switch Switch [Naked Ape] Switch [Yonehara Hideyuki] Switch Girl!! Sword Art Online - Fairy Dance (KAWAHARA Reki x HAZUKI Tsubasa) Sword Art Online – Aincrad Sword Art Online (Novel) [KAWAHARA Reki] Sword Art Online Progressive Sword Breaker Sword Princess and God Swweeet (AOYAMA Kei) Sylph War NOA
https://w.atwiki.jp/nserver/pages/25.html
N Server NPC Chad This is an "Unofficial" English supportive website for N Server . ( DISCLAIMER )(El sitio sólo está disponible en inglés / O local só está disponível em inglês) This site or the author here of is in no association with N Server , its Owner(s), Administrator(s), GM(s), or GMS(s). Please read the Server Rules for fun and fair gaming BEFORE start playing. *** N Server NPC Chad *** Some NPC names are in Japanese, you cannot /target, you have to click the NPC. Most of NPC dialogs are still in Japanese.(NPC with English menu works with English client) Some Japanese Menu works with English client.(English client cannot display the fonts, you can still click some menu) NPC names in alphabetical order. Name(L2J) Menu Works withEn Client Description Chad JP N Freight NPC, not clickable, doesn t work with English client. Toon Dialog UP NPC HOME ©2009 N Server "Unofficial" English Guide http //www29.atwiki.jp/nserver Edit 申し訳ありませんが、link_ref プラグインは提供を終了し、ご利用いただけません。
https://w.atwiki.jp/vocaloidenglishlyric/pages/390.html
【Tags Kaito Menday-P MendayP Mendee-P MendeeP S tS】 Original Music title Sweet s Beast Romaji music title Sweet s Beast Music Lyrics written, Voice edited by めんでぇP(MendayP) Music arranged by めんでぇP(MendayP) Singer(s) Kaito Click here for the original Japanese Lyrics English Lyrics (translated by blacksaingrain)： Crazily... Let’s love with me? Why are you shy? Come om , Appetizing girl. Because I present special night to you , Give me a sweet’s ! Are you ready ? Because of the fascinating flavours the beat quickens Those colourful sweets Even boys like sweets We want them by instinct A beautifully wrapped gift, why can I not see what s inside now? No way! Don t tease me like that How can you be so calm in front of a beast? Can I tear off this lacy ribbon? The caffeine is too stong You don t want me awake all night long, right? You prepared and came here, didn t you? Then, are you ready? OK? I m a beast that loves sweets I tear off "the wrapping" and find what I want Are you feeling good? Oh, it s already melting. What do "you" taste like? Come on, enjoy the chocolate with me The effect of aphrodisiac it contains is great Licking dripping drops just once gives me pleasure af if I were falen A long awaited Happy Valentine s Day. Non stop beat to night. What s up with that face? Do you still feel empty inside? Isn t that right? Out with it You want more and more, right? Just say "please" sweely, With an up-from-under look and the red cheeks Just do it in front of the beast Then, I m gonna enjoy and eat them up Just having sweets would make you sated with, wouldn t it? Would you llike something bitter as a palate freshener? It has a taste of love content of 99% Just make the most! I m a beast that loves sweets I m gonna enjoy every one of them Leftovers? Where are your manners? I m gonna make you enjoy it more The chocolate that I enjoy with you Never ever let go of the heat you took in Just hearing the uncontrolled sweet voice will make the starving mind satisfied Bitter chocolate is too bitter At freezing cold night the tears quiver Gazing at cream-coloured macaroons And scattered crystallizing sugar candies every day Will I be able to sleep if I drink the milk that warms me? Please ease this bitterness I want you to help me I just want peace of mind So I entreat it, that s all But please be careful, cause I m nothing but a beast If not, you re gonna be eaten, okay? You shouldn t feed me out of compassion. Once I have an eye on you, you can t escape You have a fascinating scent That s the most stimulating flavour You don t need wasteful wrappings I ll decorate you with lovely flowers Since I m being on a chain of love fo now I can t be like a tamed doggie Even if you say "Stay!", the beast won t listen I m a beast that loves sweets I just can t wait for a month So I ll give you back thrice more as soon as you give me Of course, I ll also do it a month later My feelings are much stronger than sweet sweet chocolate Cause you the only one that I truly love Fall with me even if we wake uo from this oversweet dream Be fallen with me, even if this oversweet dream ends Crazily As you wish I m gonna love you Romaji lyrics (transliterated by blacksaingrain)： Crazily… Let’s love with me? Why are you shy? Come on, Appetizing girl. Because I present special night to you, Give me a sweet’s! Are you ready? miwaku no kaori takanaru beeto iro toridori no amai o kashi otoko no ko datte amai mono ga suki hon noutekini motome chaun desu kireina rappingu nakami wa o tanoshimi? ijiwaru suruna yo jirasu natte kemono wo mae ni yoyuu da ne? yabutte mo ii? kono reesu no ribon noukou sugiru kafein nemura seru ki nante nain da? sou iu kakugo de kitan desho? sore nara, junbi wa OK? amai o kashi ga daisukina kemono "tsutsumi" wo hagaseba o meate no mono kanji teru? mou tokete kiten jan "kimi" wa donna aji ga suru no? kimi mo issho ni ajiwatte yo chokoreeto fukunda biyaku no kouka wa batsugun shitataru shizuku hito name de ochiteku youna kairaku A long awaited Happy Valentine s Day. Non stop beat to night. doushita no? sonna kao shi chatte madamada monotari masen ka? sou desho? chanto itte goran yo motto motto hoshii n daro? kawaiku onedari shite yo ne uwamezukai ni hoho wo somete kemono no mae de yatte misete yo perori oishiku itadai chau kara amai dake ja tsumaranai desho? o kuchi naoshi ni nigai no ikaga? 99% no ai no aji zonbun ni ajiwatte! amai o kashi ga daisuki na kemono zenbu nokorazu ajiwatte yaru yo tabe no koshi? o gyougi ga warui naa motto tanoshimasete yaru yo kimi to isshoni ajiwau chokoreeto fukunda netsu wa nido to hanasa nai de koboreru amai koe sore dake de michi teku youna ueta kokoro bitaa chokoreeto wa niga sugite kogoeru yoru ni furueru namida kuriimu iro no makaron to chirabaru konpeitou nagameru mainichi atatamaru miruku nomeba nemureru no? kono kurushimi, yawaragete kudasai tasukete hoshii no yasuragi ga hoshii dake dakara motomete shimau tada sore dake desu dakedo o kiwo tsukete ne? shosen wa tada no ueta kemono taberare chau yo? doujou nanka de esa wo ataenai de ichido me wo tsukeraretara saigo miwaku no kaori matowaseru kimi saikou ni shigekitekina fureebaa yokeina rappingu wa fuhitsu you kawaii o hana wo dekoreshon ai no kusari ni tsunagatteru ima dake wa otonashii wanko no youni wa narenai! "matta!" kakerarete mo kemono ni wa tsuuyou shinai amai o kashi ga daisuki na kemono hito-tsuki nante matterannai kara sono ba de san bai ni shite kaesu yo mochiron ikkagestu go nimo na amai amai choko nimo masaru omoi boku no honmei wa kimi dake dakara tomoni ochite yo kono amasugiru yume kara samete mo kuruu hodo motomeru hodo ni ai shite yaru yo [MendayP, Menday-P, MendeeP, Mendee-P]
https://w.atwiki.jp/ra3wiki/pages/32.html
Soviets Chapter 1 Leningrad 〜レニングラード〜 Premier Cherdenko recruits the new Commander and assigns him to defend Leningrad against the invading Empire of the Rising Sun. チェルデンコ書記長は新司令官を任命し、"日出づる帝国"からの侵略を阻止するためレニングラードに派遣する。 SUBTITLE SFS01_01=*[9.9 1.6]Ah, Commander! [チェルデンコ書記長]司令官！ SUBTITLE SFS01_02=*[12.1 4.3]As you can see, our situation is shockingly grim. [チェルデンコ書記長]知っての通り、我々の置かれている状況はひどく厳しい。 SUBTITLE SFS01_03=*[17.1 4.9]All our divisions are concentrated in Europe, pushing the Allies west. [チェルデンコ書記長]我々の全師団をヨーロッパに集中し、連合軍を西へ追いやっているところだ。 SUBTITLE SFS01_04=*[23 5]This "Empire" knows very well that we re vulnerable right now. [チェルデンコ書記長]"帝国"は現在、我々が手薄で攻撃を受けやすいことを良く分かっている。 SUBTITLE SFS01_05=*[28.3 3]They will be expecting us to fall swiftly. [チェルデンコ書記長]奴らは我々を迅速に崩壊できると予測しているだろう。 SUBTITLE SFS01_06=*[32 6]At this very moment, their invasion force moves relentlessly towards Leningrad. [チェルデンコ書記長]まさしくこの瞬間、侵略軍はレニングラードに向けて容赦なく移動している。 SUBTITLE SFS01_07=*[38.6 5.8]I have chosen you to defend the U.S.S.R. in this difficult hour, [チェルデンコ書記長]私はこの厳しい局面において、USSRの防衛に君を選んだ。 SUBTITLE SFS01_08=*[44.4 4.1]because I need a commander who does not believe in defeat! [チェルデンコ書記長]なぜなら私には敗北を信じない司令官が必要だからだ！ SUBTITLE SFS01_09=*[49.1 6.4]Someone who will not simply drive our enemies back, but ultimately annihilate them, SUBTITLE SFS01_10=*[55.8 1.4]humiliate them, SUBTITLE SFS01_11=*[57.2 2.8]and show them no mercy! [チェルデンコ書記長]我々の敵を撃退し、全滅させ、屈辱を与え、奴らに一切の慈悲を見せるな！ SUBTITLE SFS01_12=*[65 4.9]General Krukov! Would you like to meet our new commander? [チェルデンコ書記長]クルコフ将軍！我らの新司令官にお会いになりますか？ SUBTITLE SFS01_13=*[70.2 1.1]New commander? [クルコフ将軍]新司令官だと？ SUBTITLE SFS01_14=*[71.3 4.5]Yes! We re sending him to protect Leningrad. [チェルデンコ書記長]ええ！我々は彼をレニングラード防衛に派遣します。 SUBTITLE SFS01_15=*[75.8 3.4]Even though I told you it was foolhardy to try and defend that city? [クルコフ将軍]私はその都市を守ることはバカげた試みだと言ったはずだが？ SUBTITLE SFS01_16=*[80.1 5.4]If Leningrad falls, the Soviet people will begin to lose hope. [チェルデンコ書記長]もしレニングラードが崩壊したら、ソビエト国民が希望を失うきっかけになりかねません。 SUBTITLE SFS01_17=*[85.9 3]Yes, well, I wish him luck then! [クルコフ将軍]まあ、そうだな。彼の幸運を願っているよ、そこでだ！ SUBTITLE SFS01_18=*[89.3 4.3]The Empire s technology is highly-advanced and he will likely be vastly out-numbered. [クルコフ将軍]帝国の技術力は高度に進歩しており、数でも圧倒的に優っている。 SUBTITLE SFS01_19=*[93.7 4.8]But of course, it is an honor to sacrifice one s life for the motherland, is it not? [クルコフ将軍]しかしもちろん、1人の命が祖国の犠牲となることは名誉である。違うか？ SUBTITLE SFS01_20=*[98.7 1.3]Indeed. [チェルデンコ書記長]その通りです。 SUBTITLE SFS01_21=*[100.5 2.9]Now if you ll excuse me, I have a nation to defend! [クルコフ将軍]これで失礼するよ、私には守るべき国家があるからな！ SUBTITLE SFS01_22=*[104.7 6.4]Comrade Dasha will be your information officer and will coordinate all our communication. [チェルデンコ書記長]同志ダーシャが君の情報士官となり我々のコミュニケーションを調整する。 SUBTITLE SFS01_23=*[111.3 5.8]Thank you, your excellency. Commander, the armies of the Empire are closing in as we speak. [ダーシャ]ありがとうございます閣下。司令官、私たちが話している間にも帝国陸軍が近づいています。 SUBTITLE SFS01_24=*[118.6 1.5]Make haste, commander. [チェルデンコ書記長]急ぐんだ、司令官。 SUBTITLE SFS01_25=*[121.3 2.8]Time is of the essence! [チェルデンコ書記長]時間は貴重だぞ！
https://w.atwiki.jp/fffkindle1212134/pages/36.html
Code Geass 21. The School Festival Declaration Situations evolve -- our desires have no bearing on that. Time flows on unaffected by our struggles. On this point, Lelouch should be pleased for he possesses true self-determination; he can change destiny itself by applying the absolute power to compel anyone to obey him the power of Geass. STAGE 21 THE SCHOOL FESTIVAL DECLARATION Yes, it is true that the invasion by the Chinese Federation and the terrorism of the Black Knights have disrupted our society. But that is a completely separate issue! The fact remains that you both have been absent from class far too often! I don t care how good your grades are or that you re Princess Euphemia s knight! If you don t improve, you will repeat this year! Sounds like she s still going strong. She may carry on all night. I m telling you, Zero s our savior! Even Elevens can move up in the world! Just look at Suzaku Kururugi! If it hadn t been for Zero, the Chinese Federation would have conquered Kyushu! But it isn t what is said on the news. Cause the Britannians control the media! I don t care as long as there s peace. The peace of slavery?! That s what Kururugi wants! So opinions in the ghettos are split? Some are submissive; some are defiant. But they ll all be shocked when they find out Zero s goal is to start an independent nation. Yeah right, that s totally crazy! We need to be realistic. I agree with Zero. Well, isn t it true? If we stick with him, we might catch a huge lucky break! Maybe I ll even get my dream of being a bureaucrat. A bureaucrat?! Seriously?! Hey, even I had a dream once! If I hadn t thrown in with the Black Knights, I d probably be hooked on Refrain by now. Refrain might bring back her memory... so I could find out who Zero is. But what would I do I knew? Ohgi? In that other issue, we wanted to ask for instructions, but we haven t been able to reach Zero. Then I ll just go ahead as planned. I m telling you, don t -- it s a trap. But we need inside sources. They also said there s someone there who wants to join us. Anyway, tomorrow s the only time we ll be able to use the escape route Diethard set up for us. Ladies and gentlemen, thank you for waiting! The Ashford Academy school festival, which is the most open event in the Tokyo Settlement, is about to start! It will begin at the sound of this voice! Are you sure it s all right to do this, Milly? Very sure! Okay -- MEOW! School is really noisy today... Welcome, step right up! Get your Britannian rolls! Yes, another one just like this! Two! See the shocking expose, The Zero Report! Don t miss it! Photos! Photos of Prince Clovis! That s what I thought. So even Sawasaki and the others turned out to be useful. We ve covered all the tasks at hand. Yes. We gathered all the sector data on the emergency countermeasures that they left behind. The press?! We ve identified the solar panels used in each settlement as well as the energy storage sites. Oh, and what about that collaborator issue? I ve handled most of it myself -- about 72% is complete. And Tohdoh? He s drawing up a list of occupation targets -- broadcasting stations and such. I need you to check them, including the dummy plans we re sending to Kyoto. I understand. I ll confirm tomorrow. Oh, and I know we re late in reporting this to you, but regarding the operation of the Zero Squad, Ohgi has-- There s trouble! There s huge, huge trouble! I ll have to contact you later. Hmm? Trouble? What are you doing goofing off like that?! You re the festival chairman! But everything is running fine! There s no problem. Besides, you re taking charge of that part, right? It was two meters wide up through last year, then suddenly you declared we had to have a twelve meter pizza. Uh-huh. Isn t it great? It s gonna be the largest one of its kind in the world! Just the oven and ingredients are causing an uproar, and now there s a TV crew roaming around campus? You know we can t show our faces. But we have to document making the pizza! You can run things from the control booth, okay? President s orders. Okay, stop right there! Rivalz! We re all set on this end! Wow, you re in a sunny mood. Something good happen? Yeah, you could say that! Sorry, but an Eleven from the ghetto walking around alone would be-- It s all right. If you re afraid that some Britannians, ah-- You needn t worry about me so much. I m okay, really. Anyway, is this going to help you with your work? Yes. I can gather data for our development project. I understand. That s good then. What the hell am I doing? If I get the chance, I should hand her over to the cops or a hospital. No, I can t... If they connect me to the Black Knights, it would implicate everyone. Even so, I can t just kill her... I can t. Here we are. Is something wrong? No, I used to be a school teacher, so I was feeling a little nostalgic. Why did you stop teaching? My best friend since we were little kids... well, he s since passed on. You could say that I m living out his dream in his place. It s kind of a heavy thing for me to carry around. Let s go in! No! I can t go into a Britannian school -- I m an Eleven! That doesn t matter! The campus is open today! Come on! Yeah, in you go, you two! What?! Hey, I found them first! That s a relief. I thought you were never going to come back to school. It s on purpose?! Why didn t you tell anyone... about who I really am? You re Kallen Stadtfeld right now, aren t you? Not Kallen Kouzuki, right? Hmm? Are you trying to draw me in by acting friendly? On the battlefield, I won t show any mercy, but I want to try to persuade you here. I know this is against the rules, but while we re at school, I d rather try to change your mind here than defeat you in combat later. Something s different about you. Suzaku, the truck s here. The cheese-- You came back. Uh... yeah. I m not as sick now, so... Kallen, what we were talking about has nothing to do with school, okay? Yeah, I get it. Kallen, if you don t mind, could you go and check in with your class? They seemed to be a bit shorthanded. Sure, I don t mind. I DO MIND!!! This thing actually scares them? I m gonna get Lelouch for this! He should ve told me I had to be part of the horror house. Hmph! The only person I let order me around is Zero! Oh great, here comes another couple. Why couldn t they make this whole thing mechanical if they ve got this dumb screen? It s sweltering inside of here! It s like those early Glasgows! C mon, move your ass. Hurry! MOVE YOUR AAAAAAASS!!! Ohgi?! You re back safe? Fortunately, yes. School festivals are such fun! I feel so free! The one she keeps whacking... doesn t he look like Lloyd? No great wonder. Working under that guy must really drive her out of her mind. Right, the pizza s starting later. Definitely don t have time to be doing this. Yes. Oh, the Drama Club? I ve spoken to the Film Club about it. How can I prepare my coup d etat-- I m sorry! The handle just broke in two! Soldiers? How peaceful the world is. Say, aren t you Suzaku s friend? Hey, you, boy! Where am I supposed to go to eat the biggest pizza in the world? Oh, so here you are. Good work, getting them here from Area 18 in one night. Your forces are impressive, Cornelia. You flatter me. I m honored that you deployed your regular troops to fill in for them, Schneizel. It was the least I could do. The Glaston Knights who were stand by in the homeland have joined us here. And that means... we even have Sattel Waffes for the Gloucesters. I understand. And I m going to play this card in my negotiations with the Chinese Federation. Please do. What a great honor... being asked for assistance by Princess Cornelia, who is unmatched on the battlefield. Please, don t tease me about this... But I m sincere. On the field of combat, you shine more beautifully and brightly than any flower or butterfly at a soirée -- yes, like the Flash herself. Please, stop saying that. You know I m only-- Now where could Euphy have disappeared to? I told her I was coming to see you off. I had a long talk with Euphy last night. Last night? Yes. Ah, and about the other matter -- Bartley s project. Oh yes, I really don t mind, but will he actually be of any use to us? I m asking about the biggest pizza in the world. I ll bring you some, now wait in your room! I don t believe you, because you re a liar. I m not going to deceive you over a pizza! The military and the press are here! What if they see you?! I ll wear a disguise. I don t like cold pizza. Right now I have a school festival and a coup d etat to run! Why did you come into the school? Oh, that s my fault. Who are you, anyway? You re definitely not an Eleven. What s your name? This is, ah... She s my... Kallen! Authorized personnel only. Could you get them out of here now? Ohgi?! I m really sorry, but there s something I want to talk to Suzaku about. It s all right, Your Highness. Euphy, I think this is a wonderful idea you ve come up with. Really?! Then?! You should follow the path you believe in with all your heart. I ll discuss it with Cornelia so that she understands. Suzaku, my brother approved my idea. Now we can-- I m so sorry! Are you all right? I m fine. Are you okay? Huh? Nunnally?! Huh? That voice, is it you? He s seen Ohgi now... This is bad! If they see me here with C.C. then... A propane tank for the burner? I m sure the spare ones are here, maybe in back. Kallen? Oh... hello, what s up? Are there any spare fuel tanks in the back there? Rivalz needs one for the pizza. Uh, maybe they re over on the other side. Oh, okay. Can this get any more annoying...?! You can use your Geass, can t you? It d be dangerous to use it on Ohgi and whoever that is with him, and I ve already used it on everyone else here. Well it s your own fault then. You shouldn t use it so freely. Your comments are not helping! Is that Lelouch? Are you here? There s something important I want to ask you about. Find a way to get out of here fast...! Shirley, can it wait? I m going to create a diversion -- use it to get away! What re you talking about?! You re never around in the first place! Aaagh! Huh? The panels are falling! Run away! Don t just stand there! Watch out! Uh... I... thank you. I m just glad you re okay. But where d all this smoke come from? It must be for detecting gas leaks. It looks like the valve was knocked loose. Never mind that. Can someone help me, please? I m in a little pain here. What s the matter? My ankle... it s a very familiar feeling. Sorry you got caught in that weirdness back there. No, it was actually sort of fun! I haven t felt this excited in a long time. I think it s better you move out of Area 11 now. Whoever shot you wouldn t come after you. You should be safe. You know, Ohgi... I wonder if the person I used to be was as happy as I am now. So... Can you tell me what you were going to say... when we were back there at the school? You started with "She s my..." She s my what? Well... you see... I really don t think I d mind becoming an Eleven. Will you keep our secret? I mean, about Lelouch and I being here? But if you just stay like this... All I want to is to be with my brother; that s all that matters. Do you remember that time you and I got into a great big argument? On which of us was going to marry Lelouch when we grew up? Yes, I do! We put Lelouch on the spot by making him decide right then and there! So, how about now? Huh? Do you still love him, even to this day? All right! Any moment! We are about being the historic task of the making of the world s largest pizza! Please note that this contraption at my feet is an oven specially built just for this occasion -- a fabulous waste of money! Yes, I understand, Shirley. I promise I ll make time for you. Right now just send Group B to the stage to help. Right. This feels so easy. If I make a mistake here, no one s life is on the line. Not bad! Got everything on schedule, huh? I ve learned to manage people lately. Still, they seem so optimistic, don t they? The Chinese Federation attacked just the other day, but look at everyone. That s why we need this. Hm? Festivals are necessary... for everyone, all the time. You still need to learn a bit more. Okay, lesson learned. Lelouch! Nunnally, how s the pizza-- Sorry, I need a second! Call me if something happens! Huh? It looks like the ingredients are all prepared! Now, introducing our special dough tosser the Ashford family Ganymede! Yes, it s a bit of an antique, however, at the controls is the student council s special member and Princess Euphemia s personal knight, SUZAKU KURURUGI!! Listen... is that because of... Yes. There are lots of Elevens who came here today. It s an open festival after all, and this is Suzaku s school. So they came to see him? Yes. Suzaku is like a ray of hope for many Elevens. They revere him. I see. Ganymede, a third-generation Knightmare. The type used by Lady Marianne the Flash, isn t that correct? It s just a fundamental frame. A big puppet for events like this. An unorthodox design dropped for the next generation of Knightmares due to Lady Marianne s death. I m guessing that s the real reason you want to marry me. So now you get it. He has no attraction whatsoever to the opposite sex. Well... I get the general idea, anyway. And again! Can he get it any larger, folks?! C mon, Sir Suzaku! We ve got high hopes for you! Last year, it was my turn to do it, but I can t compare to a real pro. This is a day of sweet surprises. To think you and Nunnally were so close all this time, and that you and Suzaku are friends as well. What is that guy doing? This is no time to be hitting on some pretty girl! I never want to see people unhappy ever again. Remember, we can t meet after this. That s not true. I ve found a solution for everything. Lelouch! Is that Princess Euphemia?! Princess Euphemia?! What s up? Over there. It s her! Princess Euphemia! Princess Euphemia?! Lelouch! Take Nunnally away! Sorry to leave you alone at a time like this! That s right! The sub-viceroy is near the main entrance! I copy! I ll send in the backup team! Camera! Get a link to the studio, quick! All right! Princess Euphemia s here! No way! Why?! Where-- where is she?! Everyone, stop! Don t run! Please don t panic! Pizza... Guess we should ve left this to the pros. What do you think? I m afraid I m just gonna have to give up on this one... and some other things. Everyone, stop this at once! Do you realize who this is?! This is the sub-viceroy, the third Imperial princess! Thanks for your help! We ll take over from here. Stand back of-- H.I. TV! A comment! Just one word, please! Princess Euphemia, it s me, Nina! I II get you out of here... This is getting tight! Please excuse me! No, don t! You don t say? Already? You ve escaped on your own? I d say that s excellent, Deputy Commander. We ll stay right here. Right. Looks like we wasted the equipment space inside the news van. There s no need for the captain of the Zero Squad to escape now either. I d like you to continue to stay under cover here in the settlement. I ll introduce you to Zero later on. I understand. Oh, wow... Princess Euphemia, you re not hurt, are you?! I m fine! Thank you, Suzaku! Are you okay, Nunnally? Yes. How about Euphemia? She s all right. Suzaku s taking care of her. I see... Lelouch, guess what? Euphy said that she and Suzaku are becoming very close now. They make a nice couple, don t you agree? Nunnally, you... Thank heavens, they re all right! Princess Euphemia, down here! Can I get a statement, please?! Could you please network this broadcast nationwide? Huh? You mean go live now? Euphy? I have a very important announcement! Hmm? Your Highness! It s Princess Euphemia! What s she doing now? And we go to our special live coverage. I am Euphemia, sub-viceroy of Area 11 of the Holy Britannian Empire. There is something of great consequence that I wish to tell you all today! Now what? This little girl makes such a fuss. I, Euphemia li Britannia, hereby declare the formation of the Specially Administrated Zone of Japan in the area surrounding Mt. Fuji! What?! Britannia has--?! They re recognizing... Japan?! Dammit! I never thought of this game! Even though it s only a limited area! Within the Specially Administrated Zone of Japan, Elevens will be permitted to call themselves Japanese. Restrictions against Elevens and special rights for Britannians will no longer exist within this zone. It will be a place where Elevens and Britannians live side-by-side as equals! Stop this, Euphy! I already thought through every detail of that scenario! It s nothing but an empty dream! Do you hear me, Zero? I don t care about your past nor who you are underneath that mask! I beg of you! Join us in creating the special zone of freedom! Join Zero? No way! Just think about Prince Clovis! WHAT IS SHE DOING?! Zero, help me build a new future within Britannia! A place for everyone! Long live Princess Euphemia! The Japanese Zone? Why s she doing that now? That s pretty obvious. She s in love with an Eleven. I m finished! Either way I go, the Black Knights will break apart over this! The reason we exist has vanished! How could this have happened so easily?! You think you can just take it all from me like this?! Even if it is a place where we can be ourselves?! You know nothing... You understand nothing! I am the terrorist who hides his face, and you... Lelouch! Now we can be like before! No, the past is dead and gone... Euphemia! The Specially Administrated Zone of Japan. If I cooperate, I give up the right to use force; oppose it, and the people will become my enemies, and the Black Knights collapse. Euphemia, the third princess who innocently holds good intentions like a sword! For Nunnally and me, your very existence has become a crime!
https://w.atwiki.jp/warband/pages/304.html
str_pmc_recruit_firstname_singular|{s0} Recruit str_pmc_soldier_firstname_singular|{s0} Soldier str_pmc_warrior_firstname_singular|{s0} Warrior str_pmc_verwarrior_firstname_singular|{s0} Veteran Warrior str_pmc_footknight_firstname_singular|{s0} Foot Knight str_pmc_defender_firstname_singular|{s0} Defender str_pmc_rider_firstname_singular|{s0} Rider str_pmc_cavalry_firstname_singular|{s0} Cavalry str_pmc_knight_firstname_singular|{s0} Knight str_pmc_horsearcher_firstname_singular|{s0} Horse Archer str_pmc_archer_firstname_singular|{s0} Archer str_pmc_vetarcher_firstname_singular|{s0} Veteran Archer str_pmc_masterarcher_firstname_singular|{s0} Master Archer str_pmc_sharpshooter_firstname_singular|{s0} Sharpshooter str_pmc_houguard_firstname_singular|{s0} Royal Guard str_pmc_houguard_firstname_singular_2|{s0} Noble Guard str_pmc_houguard_firstname_singular_3|{s0} Common Guard str_pmc_recruit_firstname_plural|{s0} Recruits str_pmc_soldier_firstname_plural|{s0} Soldiers str_pmc_warrior_firstname_plural|{s0} Warriors str_pmc_verwarrior_firstname_plural|{s0} Veteran Warriors str_pmc_footknight_firstname_plural|{s0} Foot Knights str_pmc_defender_firstname_plural|{s0} Defenders str_pmc_rider_firstname_plural|{s0} Riders str_pmc_cavalry_firstname_plural|{s0} Cavalry str_pmc_knight_firstname_plural|{s0} Knights str_pmc_horsearcher_firstname_plural|{s0} Horse Archers str_pmc_archer_firstname_plural|{s0} Archers str_pmc_vetarcher_firstname_plural|{s0} Veteran Archers str_pmc_masterarcher_firstname_plural|{s0} Master Archers str_pmc_sharpshooter_firstname_plural|{s0} Sharpshooters str_pmc_houguard_firstname_plural|{s0} Royal Guards str_pmc_houguard_firstname_plural_2|{s0} Noble Guards str_pmc_houguard_firstname_plural_3|{s0} Common Guards str_faction_title_male_player|Lord {s0} str_faction_title_male_1|Count {s0} str_faction_title_male_2|Baron {s0} str_faction_title_male_3|Emir {s0} str_faction_title_male_4|Lord {s0} str_faction_title_male_5|Artanher {s0} str_faction_title_male_6|Hakkon {s0} str_faction_title_male_8|Eorl {s0} str_faction_title_male_9|Aethling {s0} str_faction_title_male_10|Drgrimst {s0} str_faction_title_male_11|Archduuk {s0} str_faction_title_male_12|Knyaz {s0} str_faction_title_male_13|Atabek {s0} str_faction_title_male_14|Ofugr {s0} str_faction_title_male_15|Chieftain {s0} str_faction_title_male_16|Chief {s0} str_faction_title_male_17|Visavo {s0} str_faction_title_male_zann_dynasty|General {s0} str_faction_title_young_male_player|Lord {s0} str_faction_title_young_male_1|Viscount {s0} str_faction_title_young_male_2|Graf {s0} str_faction_title_young_male_3|Sahib {s0} str_faction_title_young_male_4|Lord {s0} str_faction_title_young_male_5|Anher {s0} str_faction_title_young_male_6|Hakkon {s0} str_faction_title_young_male_8|Thane {s0} str_faction_title_young_male_9|Aethling {s0} str_faction_title_young_male_10|Drgrimst {s0} str_faction_title_young_male_11|Duuk {s0} str_faction_title_young_male_12|Boyar {s0} str_faction_title_young_male_13|{s0} Bey str_faction_title_young_male_14|Ofugr {s0} str_faction_title_young_male_15|Chieftain {s0} str_faction_title_young_male_16|Ratu {s0} str_faction_title_young_male_17|Visavo {s0} str_faction_title_young_male_zann_dynasty|General {s0} str_faction_title_female_player|Lady {s0} str_faction_title_female_1|Countess {s0} str_faction_title_female_2|Baroness {s0} str_faction_title_female_3|Emira {s0} str_faction_title_female_4|Grevinne {s0} str_faction_title_female_5|Artanhera {s0} str_faction_title_female_6|Sayeda {s0} str_faction_title_female_8|Lady {s0} str_faction_title_female_9|Ethel {s0} str_faction_title_female_10|Dama {s0} str_faction_title_female_11|Duuchess {s0} str_faction_title_female_12|Knyazhna {s0} str_faction_title_female_13|{s0} Khatun str_faction_title_female_14|Chieftess {s0} str_faction_title_female_15|Chieftess {s0} str_faction_title_female_16|Chieftess {s0} str_faction_title_female_17|Domina {s0} str_faction_title_female_zann_dynasty|{s0}-sama str_faction_title_young_female_player|Lady {s0} str_faction_title_young_female_1|Viscountess {s0} str_faction_title_young_female_2|Grafin {s0} str_faction_title_young_female_3|{s0} Bibi str_faction_title_young_female_4|Grevinne {s0} str_faction_title_young_female_5|Anhera {s0} str_faction_title_young_female_6|Sayeda {s0} str_faction_title_young_female_8|Lady {s0} str_faction_title_young_female_9|Ethel {s0} str_faction_title_young_female_10|Dama {s0} str_faction_title_young_female_11|Duuchess {s0} str_faction_title_young_female_12|Boyarina {s0} str_faction_title_young_female_13|{s0} Khanum str_faction_title_young_female_14|Chieftess {s0} str_faction_title_young_female_15|Chieftess {s0} str_faction_title_young_female_16|Chieftess {s0} str_faction_title_young_female_17|Domina {s0} str_faction_title_young_female_zann_dynasty|{s0}-san str_name_kingdom_text|What will be the name of your kingdom? str_default_kingdom_name|{s0}'s Kingdom of Perisno str_custom_lords_name_template|{s3} {s0} str_lord_defects_ordinary|Lord Defects^^{s1} has renounced {reg4?her his} allegiance to the {s3}, and joined the {s2} str_lord_defects_player|Lord Defects^^{s1} has renounced {reg4?her his} allegiance to the {s3}. {reg4?She He} has tentatively joined your kingdom. You may go to your court to receive a pledge, if you wish. str_lord_defects_player_faction|Lord Defects^^{s1} has renounced {reg4?her his} allegiance to the {s3}. {reg4?She He} has tentatively joined your kingdom. You may go to your court to receive a pledge, if you wish. str_lord_indicted_player_faction|By order of {s6}, {s4} of the {s5} has been indicted for treason. The lord has been stripped of all {reg4?her his} properties, and has fled for {reg4?her his} life. {reg4?She He} wishes to join your kingdom. You may find {reg4?her him} in your court to receive {reg?her his} allegiance, if you wish it. str_lord_indicted_dialog_approach|Greetings, my {reg33?Lady Lord}. You may have heard of my ill treatment at the hands of {s10}. You have a reputation as one who treats {his/her} vassals well, and if you will have me, I would be honored to pledge myself as your vassal. str_lord_indicted_dialog_approach_yes|And I would be honored to accept your pledge. str_lord_indicted_dialog_approach_no|I'm sorry. Your service is not required. str_lord_indicted_dialog_rejected|Indeed? Well, perhaps your reputation is misleading. Good day, my {reg33?Lady Lord} -- I go to see if another ruler in Perisno is more appreciative of my talents. str__has_been_worried_about_bandits_establishing_a_hideout_near_his_home| has been worried about bandits establishing a hideout in {reg4?her his} area. str_bandit_lair_quest_description|Find and destroy the {s9}, and report back to {s11}. str_bandit_hideout_preattack|You approach the hideout. The {s4} don't appear to have spotted you yet, and you could still sneak away unnoticed. The difficult approach to the site -- {s5} -- means that only a handful of troops in your party will be able to join the attack, and they will be unable to bring their horses. If your initial attack fails, the {s4} will easily be able to make their escape and disperse. Do you wish to attack the hideout, or wait for another occasion? str_bandit_hideout_failure|The {s4} beat back your attack. You regroup, and advance again to find that they have dispersed and vanished into the surrounding countryside, where no doubt they will continue to threaten travellers. str_bandit_hideout_success|With their retreat cut off, the {s4} fall one by one to your determined attack. Their hideout, and their ill-gotten gains, as now yours. str_bandit_approach_defile|down a narrow defile str_bandit_approach_swamp|through a pine swamp str_bandit_approach_thickets|through a series of dense thickets str_bandit_approach_cliffs|up a path along the side of a cliff str_bandit_approach_cove|down a stream bed cutting through the sea-cliffs str_political_explanation_lord_lacks_center|In this case, the fief should go to a lord who has no land and no income. str_political_explanation_lord_took_center|In this case, the fortress should go to the one who captured it. str_political_explanation_most_deserving_friend|In this case, I looked to my close friends and companions, and decided to give the fief to the most deserving. str_political_explanation_most_deserving_in_faction|In this case, I looked to all the lords of the realm, and decided to give the fief to the most deserving. str_political_explanation_self|In the absence of any clear other candidate, I nominate myself. str_political_explanation_marshal|I chose the most valiant of our nobles, whom I trust, and whose name is not currently tainted by controversy. str_prisoner_at_large|large, after the captors were defeated in battle. I expect your friend will resurface shortly. str_quick_battle_scene_1|Attack on Hylr Island str_quick_battle_scene_2|Battle at Sea str_quick_battle_scene_3|Riding to Leuven's Defense str_quick_battle_scene_4|Amarhus Castle (Valahir Clan) str_quick_battle_scene_5|Azure Keep (Geldar) str_quick_battle_troop_1|From the continent of Nisaynia, the Rafkla Clan is a fearsome power in war, lead by their Clan 'King', Rafklazan. While conducting a naval raid on another clan, a huge wind blew their ships away and scattered them, and after sailing for many days, many of them landed on Reich lands in Perisno while others landed in the Draharan deserts. Rafklazan is desperate for a way home although he seems to be enjoying looting the countryside and wrecking caravans in Perisno, as these caravans are equally rich as the ones in Nisaynia. str_quick_battle_troop_2|Nibor Hood is the leader of a rebel group of outlaws of Tolrania; commonly called 'bandits' by the Tolranian government. However, Nibor Hood's 'bandits' have quite a following due to their politcal message, claiming the Tolranian government is corrupt and oppessive to the common man. This makes many peasants very ready to join or help Nibor Hood's outlaws and overthrow the Tolranian government. str_quick_battle_troop_3|Onishi, a captain of the Zann Dynasty, is the leader of the Zann Berserkers. Their goal is to cut a path through all inhabitants of Perisno before the Emperor Zann the Mandate of Heaven arrives, to take the land for the venerable Zann Dynasty. str_quick_battle_troop_4|Forodan, who was declared a hero for holding his ground against thousands of Hakkon until help arrived during the Naphali war against Tolrania. After the war he quickly retired to a home in the hills of the Elintoran lands. Longing for adventure he quickly took up arms and set out crossing the land of Perisno with a party of sellswords looking for a fight. str_quick_battle_troop_5|Baibars Hakkon, the veteran leader of a company of Hakkon legionnaires in the Hakkon civil war. After years of service he left the Hakkon military to strike out on his own as a sellsword. Using his years of experience he led a mercenary company all over Perisno. After years of leading his company he disbanded it to go home. Soon after his home was attacked by Tolranian soldiers. His wife and children were both killed and he also lost his house. He gathered his armour that was hidden behind the house and gathered his old legionnaire company and struck out at the Tolranians with a vengeance. str_quick_battle_troop_6|Torlan was the leader of a small group of men who led the attack with the Elintorans against the Hakkon. He was seriously injured by a Hakkon lancer and soon retired from the army to live on a small farm. He quickly grew tired of the farm life and decided to strike out on his own. He quickly gathered his gear and left to travel Perisno with a company of mercenaries. str_quick_battle_troop_7|Aethling Culgrah, a noble of the Valahir clan got tired of the peace between the Valahir and Maccavia. He soon abandoned his castle and took his army to raze the land called Maccavia. He not only wanted action but he also had venagance as his wife had been killed by a Macciavian party when she entered their lands. str_quick_battle_troop_8|The High Priestess of the Dragon Amara decided to take action against Eagle parties that were raiding the worshipper lands.She now rides with an army and a vengeance till kill every last Eagle party in Perisno. str_quick_battle_troop_9|Uniter Zengi, a young soldier in the Drahara Army wanted to be more than a soldier. He left his camp at night and set off the desert and no one saw him for weeks. After awhile he came out of the desert with a massive force to conquer all of Perisno. str_quick_battle_troop_10|A nomadic queen has come from the far deserts, Zolona is now trying to expand her influence to the lands of Perisno. str_quick_battle_troop_11|Ulfhednar, the infamous Volheere Raider, has accumulated many a victory in his battles across Nisaynia, and he now comes to Perisno to test his strength, gather his loot, and drink himself to a stupor afterwards. str_quick_battle_troop_12|General Yachamochi was a proud commander leading a scouting party into the wartorn lands of Perisno. He is a long serving General in the Zann military and has a lot of military experience. Him and an elite division hand picked by him scout Perisno in hopes of easy pickings for the Zann army. str_quick_battle_troop_13|Zeladeck, Illica's greatest Falki Knight was not an Illica to begin with. He was an orphan raised by foresters. One day when he was a small child, Zeladeck found an injured Falki Knight in the forest, and persuaded his caretakers to tend its wound. Staying the Falki all day long for half a year as it recovered, Zeladeck and the Falki got to know each other well. When the Falki Knight regained its strength, and took Zeladeck to the Illica clan, only to reveal that that Zeladeck was a direct descendant of the Sky King, the strongest and most respected of the Illica. He was age ten by that time. Zeladeck was then taken under Illica care, being trained from then on. He soon became the greatest Falki Knight only at the age of 19. Some time after that, he went back to his home, only to see the abandoned wreck of what used to be his home. Raged, he alone went to the Reich, in order to find out the whereabouts of his foster parents and then take his vengeance. There he met a found the rogue Drachenritter who had killed them. This Drachenritter's strength was on par with his own. They fought an entire day without a winner. Not satisfied with the result, he went back to Illica to assemble his followers and try to settle the score, once and for all. str_quick_battle_troop_14|Atanos Octiem is a proud commander of Third Legion troops. He believes it is his duty to the old Emperor of the Venetor Empire to pillage and conquer as much land in Perisno as possible. He was promised great rewards in return for his service to the Third. Octiem sets off to ravage the land of Perisno, adding fuel to the fire of the already war-torn continent. str_quick_battle_troop_15|Torsson was one of the greatest fighters in Hylr, until his demise to Aethling Svafar. In his final stand, one man against 70, Torsson managed to bring 15 Valahir soldiers to their graves before falling to a Hersir. str_quick_battle_troop_16|Chief Hahkethomemah of the Aroulo is one of the strongest fighters of the islands, overcoming many an opponent. He was granted a chiefdom after besting Aroulo Pomaahkaa, the grand chief of the Aroulo, in a duel. str_tutorial_training_ground_intro_message|Walk around the training field and speak with the fighters to practice various aspects of Mount Blade combat. You can use ASDW keys to move around. To talk to a character, approach him until his name appears on your screen, and then press the F key. You can also use the F key to pick up items, open doors and interact with objects. Press the Tab key to exit the tutorial any time you like. str_map_basic|Map str_game_type_basic|Game Type str_battle|Battle str_siege_offense|Siege (Offense) str_siege_defense|Siege (Defense) str_character|Character str_biography|Background str_player|Player str_enemy|Enemy str_faction|Faction str_army_composition|Army Composition str_army_size|Army Size str_reg0_men|{reg0} men str_start|Start str_i_need_to_raise_some_men_before_attempting_anything_else|I need to raise some men before attempting anything else str_we_are_currently_at_peace|We are currently at peace. str_the_marshalship|the marshalship str_you|you str_myself|myself str_my_friend_s15|my friend {s15} str_custom_battle|Custom Battle str_comment_intro_liege_affiliated_to_player|I am told that you would dispute my claim to the crown of Perisno. Needless to say, I am not pleased by this news. However, we may still talk. str_s21_the_s8_declared_war_out_of_personal_enmity|{s21} The {s8} declared war out of personal enmity str_s21_the_s8_declared_war_in_response_to_border_provocations|{s21} The {s8} declared war in response to border provocations str_s21_the_s8_declared_war_to_curb_the_other_realms_power|{s21} The {s8} declared war to curb the other realm's power str_s21_the_s8_declared_war_to_regain_lost_territory|{s21} The {s8} declared war to regain lost territory str_we_are_conducting_recce|We will first scout the area, and then decide what to do. str__family_|^Family str_s49_s12_s11_end|{s49} {s12} ({s11}). str_center_party_not_active|is not our target, because we don't have a leader who has taken the field. str_center_is_friendly|is not our enemy. str_center_is_already_besieged|is already under siege. str_center_is_looted_or_raided_already|is already been laid waste. str_center_marshal_does_not_want_to_attack_innocents|is inhabited by common folk, who would suffer the most if the land is laid waste. str_center_we_have_already_committed_too_much_time_to_our_present_siege_to_move_elsewhere|is already under siege, so it would be a mistake to move elsewhere. str_center_we_are_already_here_we_should_at_least_loot_the_village|is close at hand, we should take hold of its wealth and lay waste to the rest. str_center_far_away_we_can_reconnoiter_but_will_delay_decision_until_we_get_close|NOT USED str_center_far_away_our_cautious_marshal_does_not_wish_to_reconnoiter|is too far away, even to reconnoiter. str_center_far_away_even_for_our_aggressive_marshal_to_reconnoiter|is too far away, even to reconnoiter. str_center_far_away_reason|{s6} is further than {s5} to our centers, therefore it will be harder for us to protect after taking it. str_center_closer_but_this_is_not_enought|{s6} is closer than {s5} to our borders, but because of other reasons we are not attacking {s6} for now. str_center_protected_by_enemy_army_aggressive|is protected by enemy forces, which we believe to be substantially stronger than our own. str_center_protected_by_enemy_army_cautious|is protected by an enemy army, which we believe to be too strong to engage with confidence of victory. str_center_cautious_marshal_believes_center_too_difficult_to_capture|would require a bloody and risky siege. str_center_even_aggressive_marshal_believes_center_too_difficult_to_capture|is too heavily defended to capture. str_center_value_outweighed_by_difficulty_of_capture|is not of sufficient value to justify the difficulty of attacking it str_center_value_justifies_the_difficulty_of_capture|can be taken, and is of sufficient value to justify an attack. str_center_is_indefensible|is too far away from our other fortresses to be defended. str_we_are_waiting_for_selection_of_marshal|We are waiting for the selection of a marshal str_best_to_attack_the_enemy_lands|Given the size of our forces, we believe the best approach is to attack the enemy's lands. str_we_believe_the_fortress_will_be_worth_the_effort_to_take_it|We believe the fortress will be worth the effort to take it. str_we_will_gather_to_defend_the_beleaguered_fortress|We will gather to defend the beleaguered fortress str_the_enemy_temporarily_has_the_field|The enemy temporarily has the field, and we should seek refuge until the storm passes str_center_has_not_been_scouted|has not been recently scouted by our forces, but we can go there, and decide what to do when we get close. str_we_have_assembled_some_vassals|We have assembled some of the vassals, but we will wait until we have more before venturing into enemy territory. str_we_are_waiting_here_for_vassals|We are waiting for the vassals to join us. str_we_are_travelling_to_s11_for_vassals|We are travelling to {s11}, so that the vassals may more easily join our host before we ride forth. str_center_strength_not_scouted|We have not scouted it recently, and do not know how strongly it is defended str_center_strength_strongly_defended|We believe it to be strongly defended str_center_strength_moderately_defended|We believe it to be moderately well defended str_center_strength_weakly_defended|We believe it to be weakly defended str_center_distant_from_concentration|is close to us than it is to the main enemy army, which we have located. It could be attacked and destroyed before they are able to respond str_plus|+ str_minus|- str_tutorial_training_ground_warning_no_weapon|Hey, don't you think you need some sort of weapon before we try that? There should be some spare weapons over there. Just go pick one up. str_tutorial_training_ground_warning_shield|You need to put down your shield first. Scroll down with the mouse scroll-wheel to put down your shield. str_tutorial_training_ground_warning_melee_with_parry|You need to wield a melee weapon for this exercise. str_tutorial_training_ground_warning_melee|Scroll up with your mouse wheel to equip a weapon. Scrolling up will equip next weapon while scrollng down will equip next shield. str_tutorial_training_ground_attack_training|Number of successful attacks {reg0} / 5^Number of unsuccessful attacks {reg1}^{s0} str_tutorial_training_ground_attack_training_down|Make a thrust attack! (Move your mouse down while pressing the left mouse button) str_tutorial_training_ground_attack_training_up|Make an overhead attack! (Move your mouse up while pressing the left mouse button) str_tutorial_training_ground_attack_training_left|Attack from left! (Move your mouse left while pressing the left mouse button) str_tutorial_training_ground_attack_training_right|Attack from right! (Move your mouse right while pressing the left mouse button) str_tutorial_training_ground_parry_training|Number of successful parries {reg0} / 5 str_tutorial_training_ground_chamber_training|Number of successful chambering blocks {reg0} / 5 str_tutorial_training_ground_archer_training|Number of nice shots {reg0} / 3^{s0} str_tutorial_training_ground_ammo_refill|Your missiles are refilled for the tutorial. str_tutorial_training_ground_archer_text_1|Approach the {s0} and press F to pick it up. str_tutorial_training_ground_archer_text_2|Shoot the targets now. str_tutorial_training_ground_archer_text_3|The size of the targeting reticule indicates your accuracy. Press and hold down the left mouse button until the reticule shrinks down to its minimum size. Release the left mouse button when the reticule is at its smallest. If you wait too long the reticule will expand again. str_tutorial_training_ground_archer_text_4|Press R to toggle first person view. First person view makes it easier to aim with ranged weapons. str_tutorial_training_ground_archer_text_5|You have shot all the targets. Now talk to the trainer again. str_tutorial_training_ground_horseman_text_1|Go near the {s0} and press F to pick it up. str_tutorial_training_ground_horseman_text_2|Approach the horse and press F to mount. str_tutorial_training_ground_horseman_text_3|Ride towards the next waypoint. str_tutorial_training_ground_horseman_text_4|Strike the next dummy that has an arrow on top of it! str_tutorial_training_ground_horseman_text_5|Shoot at the archery target that has an arrow on top of it! str_tutorial_training_ground_horseman_text_6|You have finished the exercise successfully. Now go back to the trainer and talk to him. str_the_great_lords_of_your_kingdom_plan_to_gather_at_your_hall_in_s10_for_a_feast|The great lords of your kingdom plan to gather at your hall in {s10} for a feast str_your_previous_court_some_time_ago|your previous court some time ago, str_awaiting_the_capture_of_a_fortress_which_can_serve_as_your_court|awaiting the recapture of a fortress which can serve as your court. str_but_if_this_goes_badly| I value your advice. But if this goes badly, I shall hold you responsible. str_i_realize_that_you_are_on_good_terms_with_s4_but_we_ask_you_to_do_this_for_the_good_of_the_realm| I realize that you are on good terms with {s4}, but this is all for the good of the realm str_i_realize_that_you_are_on_good_terms_with_s4_but_the_blow_will_hurt_him_more|I realize that you are on good terms with {s4} -- but this only means that your blow will hit him even harder! str_killed_bandit_at_alley_fight|The merchant takes you to his house. Once inside, he stands by the door for a while checking the street, and then, finally convinced you have not been followed, comes near you to speak... str_wounded_by_bandit_at_alley_fight|You are struck down. However, before you lose consciousness, you hear shouts and a rush of footfalls... You awake to find yourself indoors, weak but alive. str_cannot_leave_now|Cannot leave now. str_press_tab_to_exit_from_town|Press Tab to leave now. You can press Tab key to quickly exit any location in the game. str_find_the_lair_near_s9_and_free_the_brother_of_the_prominent_s10_merchant|Find the bandit lair near {s9}, and free the brother of the {s10} merchant. str_please_sir_my_lady_go_find_some_volunteers_i_do_not_know_how_much_time_we_have|{reg33?My lady Sir} -- if you want to justify the trust which I have placed in you, then make a bit of haste. Go find some volunteers. I'm not sure how much time we have. str_you_need_more_men_sir_my_lady|Look -- you need more men. Right now, you have only {reg0} in your party. If you attack them with too few men, you may find their hideout by getting yourself dragged up to it in fetters, and that's not the plan. Do not take that risk. Go out and visit some more villages to find more volunteers, and then you can start paying them back in their own coin. str_good_you_have_enough_men|Good, good. You did well. You have enough men. Now, go and knock some of those robbers over the head, and make them tell you how to find their hideout. str_do_not_waste_time_go_and_learn_where_my_brother_is|Look, {reg33?my lady sir}. Time is at a bit of premium, here. Now, if you could go find out where they are hiding my brother, that would be appreciated. str_start_up_quest_message_1|{s9} wants you to collect at least five men from nearby villages. After you collect these men, find and speak with him. He is in the tavern at {s1} str_start_up_quest_message_2|Find and defeat a group of bandits lurking near {s9}, and learn where your employer's brother has been taken. str_start_up_quest_message_3|Rescue the merchant's brother from the robber's hideout located near {s9}. str_start_up_first_quest|You have taken your first quest. You may view your quest log by pressing 'Q' anytime in the game. str_reason_1|Our current objective is of greater value. str_reason_2|An attack on {s8} poses a greater danger to our realm. str_reason_3|We believe that {s8} faces a more immediate threat str_reason_4|It may be because of the size of the enemy forces in the area. str_reason_5|I'm not sure. str_reason_6|We do not know how strongly it is defended. str_reason_7|We believe it to be strongly defended. str_reason_8|We believe it to be moderately well defended. str_reason_9|We believe it to be weakly defended. str_has_decided_that_an_attack_on_|has decided to attack str_this_would_be_better_worth_the_effort|This would be better worth the effort, taking into consideration its value, and its distance, and the likely number of defenders. str_has_decided_to_defend_|has decided to defend str_before_going_offensive_we_should_protect_our_lands_if_there_is_any_threat_so_this_can_be_reason_marshall_choosed_defending_s4|Before going offensive we should protect our lands if there is any threat. So this can be reason marshall choosed defending {s4}. str_are_you_all_right|Now... Let me explain my proposition str_you_are_awake|Ah -- you're awake. It's good to see that you can still walk. You're lucky that we came along. I had been speaking with the watch, when we heard the sounds of a fight and ran to see what was happening. We didn't arrive in time to prevent you getting knocked down, but we may have saved you from getting your throat cut... Now... Maybe you can help me... str_save_town_from_bandits|Save {s9} from bandits. str_you_fought_well_at_town_fight_survived|Hah! Well done -- I saw at least three of the enemy go down before you. Keep fighting like that, and you'll make quite a name for yourself in this land. str_you_fought_normal_at_town_fight_survived|Well done! I hear you accounted for one or two of the bastards, and you're still on your feet. You can't ask for a better outcome of a battle than that... str_you_fought_bad_at_town_fight_survived|Well, the enemy is in flight, and it looks like you're still on your feet. At the end of the day, that's all that's important in a battle. str_you_fought_well_at_town_fight|Ah! You're awake. You took quite a blow, there. But good news! We defeated them -- and you did them some real damage before you went down. If you hadn't been here, it could have gone very baldy. I'm grateful to you... str_you_wounded_at_town_fight|Ah! You're alive. That's a relief. You took quite a blow, there. I'm not sure that you got any of them yourself, but thankfully, the rest of us were able to beat them. We'll need to see about getting you some treatment.... str_you_fought_well_at_town_fight_survived_answer|Let every villain learn to fear the name {playername}! str_you_fought_normal_at_town_fight_survived_answer|Ah, well, I'm proud to have done my bit along with the rest... str_you_fought_bad_at_town_fight_survived_answer|Well, I was about to strike one down, but I slipped in some blood, you see... str_you_fought_well_at_town_fight_answer|Ah well. I guess I don't mind a blow taken in a good cause. str_you_wounded_at_town_fight_answer|Right. I suppose I should be more careful. str_unfortunately_reg0_civilians_wounded_during_fight_more| Unfortunately, about {reg0} of my lads got themselves wounded. I should go look on on them. str_unfortunately_reg0_civilians_wounded_during_fight| Unfortunately, one of my lads took a pretty nasty blow. I should go see how he is doing. str_also_one_another_good_news_is_any_civilians_did_not_wounded_during_fight| Also, no one on our side was hurt very seriously. That's good news str_merchant_and_you_call_some_townsmen_and_guards_to_get_ready_and_you_get_out_from_tavern|You leave the tavern and go out to the streets. Nervous looking young men are waiting in every street corner. You can see they have daggers and clubs concealed under their clothes, and catch a mixture of fear, anticipation and pride in the quick looks they throw at you as you pass by. Praying that your enemies have not been alarmed by this all too obvious bunch of plotters, you check your weapons for one last time and prepare yourself for the action ahead. str_town_fight_ended_you_and_citizens_cleaned_town_from_bandits|The remaining few bandits scatter off to the town's narrow alleys, only to be hunted down one by one by the angry townsfolk. Making sure that your victory is complete and all the wounded have been taken care of, you and the merchant head to his house to review the day's events. str_town_fight_ended_you_and_citizens_cleaned_town_from_bandits_you_wounded|You fall down with that last blow, unable to move and trying hard not to pass out. Soon the sounds of fighting filling the street gives way to the cheers of the townsmen and you realize with relief that your side won the day. Soon, friendly arms pick you up from the ground and you let yourself drift off to a blissful sleep. Hours later, you wake up in the merchants house. str_journey_to_galwe|You take a ship through the heartland of Perisno, cruising upriver from the Shining Ocean to the Amber Sea. Green shoots of wheat, barley and oats are beginning to push through the dark soil of the rolling hills, and on the lower slopes of snowcapped mountains, herds of cattle and sheep are grazing on the spring grass. The land here is rich -- but also troubled, as the occasional burnt-out farm bears witness. You keep a wide berth of the forests, where desperate men have taken refuge, and it is some relief when you crest a ridge and catch sight of the great port of Leuven, its rooftops made golden by the last rays of the setting sun. str_journey_to_freising|You sail across the Black Ocean to the Drachen highlands, a plateau exposed to the bitter winds from the north. The land here is frozen for most of the year, but the forests are rich with fur-bearing game, and the rivers are teaming with fish. The riches of the land draw the traders, but the traders in turn draw bandits. You see the occasional dark figure at the helm of a battle-scarred sloop, closely watching the passage of your ship through the icy water, and are glad when the spires of Freising come into view at the head of the bay. These lands are mysterious, and the stories tell of a dragon once seen in the sky- though no one would pass this off as more than a myth. str_journey_to_uliastai|You ride with a caravan, crossing the mountains that separate Perisno from the Scabrous Plains, bringing spices from faraway lands to trade for wool and salt. The passes are still choked with winter snow, but at last you crest a ridge and see before you the great Perisnoan steppes. On some hillsides, the thin grass of spring was yet to appear, but the lower slopes of the mountains were already a vibrant green. Herds of sheep and tawny steppe ponies drifted across them like clouds, a testament to the wealth of the Drahara emirs. From time to time, small groups of horsemen follow your caravan at a distance, perhaps sizing up how well you can defend the wealth you carry, so it is a great relief when you spot the towers of Uliastai rising up from the plains. str_journey_to_forde|You take passage with a trading longship, carrying gyrfalcons from the furthest reaches of the north to be bartered for linen and wool. It is still early in the season, but the captain reckons that the risks of drifting ice and later winter storms could be justified by an arrival ahead of the Volheere, who by April would be sailing forth from Nisaynian lairs to ravage Perinso's coasts. It is with some relief when the thatched rooves and narrow canals of Forde come into sight after passing through the Valahir Strait. You have entered the home to the Volheeres' distant kinsmen, the Maccavian lords, who a few generations ago carved themselves a kingdom in this rich but troubled land. str_journey_to_amarna|You ride with a caravan, crossing the great Scabrous Plains southeast of Perisno. The bedouin guides choose your route carefully, leapfrogging through treacherous dune fields and across empty gravel plains to the low-lying oases rich with orchards and date palms. You begin to fear that the caravan might lose its way and perish of thirst as the desert sea stretches out before you. The caravan encounters a small bands of raiders who hover just out of bowshot, waiting to pick off stragglers. This is an odd comfort- at least water could be no more than a day's ride away. It is a great relief when the mountains come into view, and on the evening of the following day you crest a rocky pass and in the distance can make out the sea, and the towers of Amarna silhouetted against the sunset. str_journey_to_grund|You join a trading Nisaynian longship carrying traders and mercenaries across the Black Ocean. The breeze off the water chills you and the crew to the bone, but the full sails soon put you in sight of of the snowy peaks of the island of the Valahir Clan. As you enter the strait, you see the Maccavian city of Arendal off the starboard side, and off the port side you see several smaller villages with plumes of campfire smoke rising in the snowy air. The longship follows the coast for some time, at one point passing a daunting fleet of ships commanded by a local aethling. Your anxiety fades away when you spot Grund in the distance, an oasis of green protruding from the whitewashed landscape and humming with activity. str_journey_to_forniron|You take a ship across the Shining Ocean, skirting the cliffs where the Naphali woodlands meet the sea. Much of the coastline is obscured by tendrils of fog that snake down the river valleys, but occasionally you catch sight of a castle watchtower rising above the mists -- and on one occasion, a beacon of fire burning to warn of an enemy warband. You know that you are relatively safe at sea, as you are too far south to risk encountering the sea pirates who trouble the coasts of the Maccavian lands, but it is still a relief to reach the Selver estuary, gateway to the port of Forniron, and see an Elintoran war boat raising anchor, its pennants fluttering in the evening breeze. str_journey_to_azure|You take a ship across the Shining Ocean, passing the dense jungles west of the mainland on your way. As you near the shore, the jungles open up into tall Naphali woodlands and long winding rivers shrouded in mist. Your company disembarks and you venture into the forest along a lightly treaded merchant path, passing Geldarin warbands looking for trouble and adventurers seeking fortune out west. The trees get taller and denser as the nature consumes your senses, and you begin to worry you have gotten lost until you see a small clearing up ahead. You have found the ancestral homeland of the Geldarin Naphali, the Azure Keep. str_journey_to_karnoth|You join a group of caravans crossing the Scabrous Plains beyond the southern mountains of Perisno. Eventually, the group splits and you follow the traders venturing westward, towards the barely visible but imposing range of mountains on the horizon. As the ground slopes up towards the peaks, the dunes of sand fall away and make way for a craggy landscape of boulders and shrubs. The caravan slogs through the mountain pass, slowed by the persistent snow of last winter, and are greeted by the verdant dwarven highlands on the other side. You move through the countryside, encountering many great keeps of stone and dwarven mining expeditions headed back towards the mountains, and soon enough stumble upon a great city gate carved into the rock face- the dwarven capital, Karnoth. str_journey_to_dwallnor|You join a group of caravans crossing the Scabrous Plains beyond the southern mountains of Perisno. Eventually, the group splits and you follow the traders venturing westward, towards the barely visible but imposing range of mountains on the horizon. As the ground slopes up towards the peaks, the dunes of sand fall away and make way for a craggy landscape of boulders and shrubs. The caravan slogs through the mountain pass, slowed by the persistent snow of last winter, and are greeted by the verdant dwarven highlands on the other side. You move through the countryside, encountering many great keeps of stone and dwarven mining expeditions headed back towards the mountains, and soon enough stumble upon a great city gate carved into the rock face- the dwarven town of Dwallnor. str_journey_to_vellinaz|You arrive at the town of Vellinaz. str_journey_to_sut|You arrive at the town of Sut. str_lost_tavern_duel_ordinary|You slump to the floor, stunned by the drunk's last blow. Your attacker's rage immediately seems to slacken. He drops into a chair and sits there watching you, muttering under his breath, almost regretfully. A few of the other patrons manage to coax him to his feet and bundle him out the door. One of the others attends to your wounds, and soon you too are back on your feet, unsteady but alive. str_lost_tavern_duel_assassin|You slump to the floor, stunned by your attacker's last blow. Slowly and deliberately, he kneels down by your side, pulling a long knife from under his clothes. But before he can finish you off, the tavernkeeper, who seems to have regained his courage, comes up from behind and gives your attacker a clout behind the head. He loses his balance, and then, seeing that his chance to kill you has been lost, makes a dash for the door. He gets away. Meanwhile, the other tavern patrons bind your wounds and haul you to a back room to rest and recover. str_lost_startup_hideout_attack|You recover consciousness a short while later, and see that the kidnappers have celebrated their victory by breaking open a cask of wine, and have forgotten to take a few elementary precautions -- like binding your hands and feet. You manage to slip away. Based on the boisterous sounds coming from the hideout, you suspect that you may yet have some time to gather a few more followers and launch another attack. str_as_you_no_longer_maintain_an_independent_kingdom_you_no_longer_maintain_a_court|As you no longer rule an independent kingdom, you no longer maintain a court str_rents_from_s0|Rents from {s0} str_tariffs_from_s0|Tariffs from {s0} str_general_quarrel| We've found ourselves on the opposite side of many arguments over the years, and bad blood has built up between us. str_the_steppes|the steppes str_the_deserts|the deserts str_the_tundra|the tundra str_the_forests|the forests str_the_highlands|the highlands str_the_coast|the coast str_my_lady_not_sufficient_chemistry|My {lord/lady}, there are other {suitors/maidens} who have captured my heart. str_my_lady_engaged_to_another|My {lord/lady}, as I understand it, you are engaged to another. str_attempting_to_rejoin_party|Attempting to rejoin party, str_separated_from_party|Separated from party, str_leading_party|leading a party str_court_disbanded|As you no longer rule an independent kingdom, your court has been disbanded str_i_am_not_accompanying_the_marshal_because_will_be_reappointment| I am not accompanying the marshal, because I suspect that our ruler will shortly appoint another to that post. str_persuasion_opportunity|Persuasion opportunity.^Relation required for automatic success {reg4}^Current relationship {reg5}^Chance of success {reg7}^Chance of losing {reg9} relation point(s) {reg8} str_marshal_warning|You are not following {s1}. However, you will not suffer any penalty. str_follow_army_quest_brief_2|Your mission is complete. You may continue to follow {s9}'s army, if you wish further assignments. str_greetings_playername__it_is_good_to_see_you_i_hope_that_you_have_had_success_in_your_efforts_to_make_your_name_in_the_world| I am glad to see you. I trust you are having some success out there, making your name in the world str_minister_advice_select_fief| Might I suggest that you select {s4}, as the vassals have been speculating about how you might assign it. str_minister_advice_select_fief_wait| Might I suggest that you wait until after you have appointed a marshal, as that will give time to the vassals to decide whom they wish to support. str_minister_advice_fief_leading_vassal| {s4}, by the way, has already received the support of {reg4} of your vassals. str_unassigned_center| (unassigned) str_s43_also_you_should_know_that_an_unprovoked_assault_is_declaration_of_war|{s43} Also, as you are the ruler of your realm, you should know that this assault constitutes a declaration of war. str_missing_after_battle|Missing after battle str_retrieve_garrison_warning| (Troops might not be retrievable if fortress awarded to another) str_s12s15_declared_war_to_control_perisno|{s12}{s15} may attack {s16} without pretext, as a bid to extend control over all of Perisno. str_offer_gift_description| improve my standing by offering a gift. str_resolve_dispute_description| improve my standing by resolving a dispute. str_feast_wedding_opportunity| If your betrothed and {reg65?her his} family are present, then this may be an opportunity for you to celebrate the wedding. str_s21_the_s8_declared_war_as_part_of_a_bid_to_conquer_all_perisno|{s21}. The {s8} declared war with very little pretext, as part of a bid to conquer all Perisno. str_master_vinter|Master vinter str_s54_has_left_the_realm|{s54} has left the realm. str_enterprise_s5_at_s0|Net revenue from {s5} at {s0} str_bread_site|mill str_ale_site|brewery str_oil_site|oil press str_wine_site|wine press str_tool_site|ironworks str_leather_site|tannery str_linen_site|linen weavery str_wool_cloth_site|wool weavery str_velvet_site|dyeworks str_under_sequestration|Under sequestration str_describe_secondary_input| In addition, you will also need to purchase {s11} worth {reg10} aurums. str_profit|profit str_loss|loss str_server_name_s0|Server Name {s0} str_map_name_s0|Map Name {s0} str_game_type_s0|Game Type {s0} str_remaining_time_s0reg0_s1reg1|Remaining Time {s0}{reg0} {s1}{reg1} str_you_are_a_lord_lady_of_s8_s9|You are a {lord/lady} of {s8}.^{s9} str_you_are_king_queen_of_s8_s9|You are {king/queen} of {s8}.^{s9} str_you_are_merc_of_s8_s9|You are a mercenary captain in service of {s8}.^{s9} str_for_s4| for {s4} str_cancel_fiancee_quest| Also, you should please consider that other matter I had asked of you to have been successfully completed. It is not fit for me to commission you with tasks. str_a_duel_request_is_sent_to_s0|A duel offer is sent to {s0}. str_s0_offers_a_duel_with_you|{s0} offers a duel with you. str_your_duel_with_s0_is_cancelled|Your duel with {s0} is cancelled. str_a_duel_between_you_and_s0_will_start_in_3_seconds|A duel between you and {s0} will start in 3 seconds. str_you_have_lost_a_duel|You have lost a duel. str_you_have_won_a_duel|You have won a duel! str_server_s0|[SERVER] {s0} str_disallow_ranged_weapons|Disallow ranged weapons str_ranged_weapons_are_disallowed|Ranged weapons are disallowed. str_ranged_weapons_are_allowed|Ranged weapons are allowed. str_duel_starts_in_reg0_seconds|Duel starts in {reg0} seconds... str_dplmc_none|none str_dplmc_item_pool_no_items|There are currently no items in the item pool. str_dplmc_item_pool_one_item|There is one item left in the item pool. str_dplmc_item_pool_many_items|There are {reg20} items left in the item pool. str_dplmc_item_pool_abandon|Leave the items in the item pool and continue. str_dplmc_item_pool_leave|Done. str_dplmc_hero_not_upgrading_armor|not upgrading my armor str_dplmc_hero_upgrading_armor|upgrading my own armor str_dplmc_hero_not_upgrading_horse|not upgrading my horses str_dplmc_hero_upgrading_horse|upgrading my own horses str_dplmc_hero_wpn_slot_none|Keep current ({s10}) str_dplmc_hero_wpn_slot_horse|Horse str_dplmc_hero_wpn_slot_one_handed|One-handed Weapon str_dplmc_hero_wpn_slot_two_handed|Two-handed Weapon str_dplmc_hero_wpn_slot_polearm_all|Polearms str_dplmc_hero_wpn_slot_arrows|Arrows str_dplmc_hero_wpn_slot_bolts|Bolts str_dplmc_hero_wpn_slot_shield|Shield str_dplmc_hero_wpn_slot_bow|Bow str_dplmc_hero_wpn_slot_crossbow|Crossbow str_dplmc_hero_wpn_slot_throwing|Throwing Weapon str_dplmc_hero_wpn_slot_goods|Goods str_dplmc_hero_wpn_slot_head_armor|Head armor str_dplmc_hero_wpn_slot_body_armor|Body armor str_dplmc_hero_wpn_slot_foot_armor|Foot armor str_dplmc_hero_wpn_slot_hand_armor|Hand armor str_dplmc_hero_wpn_slot_pistol|Pistol str_dplmc_hero_wpn_slot_musket|Musket str_dplmc_hero_wpn_slot_bullets|Bullets str_dplmc_hero_wpn_slot_animal|Animal str_dplmc_hero_wpn_slot_book|Book str_dplmc_hero_wpn_slot_two_handed_one_handed|Two-handed/One-handed str_dplmc_gather_information|gather information str_dplmc_conclude_non_agression|conclude a non-aggression treaty str_dplmc_nearly_no|nearly no str_dplmc_less_than_one_hundred|less than one hundred str_dplmc_more_than_one_hundred|more than one hundred str_dplmc_more_than_two_hundred|more than two hundred str_dplmc_more_than_five_hundred|more than five hundred str_dplmc_bring_gift|bring the gift str_dplmc_exchange_prisoner|to exchange {s10} against {s11} str_dplmc_has_been_set_free|{s7} has been set free. str_dplmc_tax_very_low|very low str_dplmc_tax_low|low str_dplmc_tax_normal|normal str_dplmc_tax_high|high str_dplmc_tax_very_high|very high str_dplmc_place_is_occupied_by_insurgents|The place is held by insurgents. str_dplmc_relation_mnus_100_ns|{reg4?She He} seems to be vengeful towards {s59}. str_dplmc_relation_mnus_90_ns|{reg4?She He} seems to be vengeful towards {s59}. str_dplmc_relation_mnus_80_ns|{reg4?She He} seems to be vengeful towards {s59}. str_dplmc_relation_mnus_70_ns|{reg4?She He} seems to be hateful towards {s59}. str_dplmc_relation_mnus_60_ns|{reg4?She He} seems to be hateful towards {s59}. str_dplmc_relation_mnus_50_ns|{reg4?She He} seems to be hostile towards {s59}. str_dplmc_relation_mnus_40_ns|{reg4?She He} seems to be angry towards {s59}. str_dplmc_relation_mnus_30_ns|{reg4?She He} seems to be resentful towards {s59}. str_dplmc_relation_mnus_20_ns|{reg4?She He} seems to be grumbling against {s59}. str_dplmc_relation_mnus_10_ns|{reg4?She He} seems to be suspicious towards {s59}. str_dplmc_relation_plus_0_ns|{reg4?She He} seems to be indifferent towards {s59}. str_dplmc_relation_plus_10_ns|{reg4?She He} seems to be cooperative towards {s59}. str_dplmc_relation_plus_20_ns|{reg4?She He} seems to be welcoming towards {s59}. str_dplmc_relation_plus_30_ns|{reg4?She He} seems to be favorable to {s59}. str_dplmc_relation_plus_40_ns|{reg4?She He} seems to be supportive to {s59}. str_dplmc_relation_plus_50_ns|{reg4?She He} seems to be friendly to {s59}. str_dplmc_relation_plus_60_ns|{reg4?She He} seems to be gracious to {s59}. str_dplmc_relation_plus_70_ns|{reg4?She He} seems to be fond of {s59}. str_dplmc_relation_plus_80_ns|{reg4?She He} seems to be loyal to {s59}. str_dplmc_relation_plus_90_ns|{reg4?She He} seems to be devoted to {s59}. str_dplmc_s39_rival| {reg4?She He} scents rivals in {s39} str_dplmc_s41_s39_rival|{s41}, {s39} str_dplmc_s40_love_interest_s39|{s40}. Aside from that {reg4?her his} love interest is {s39}. str_dplmc_s40_betrothed_s39|{s40}. Aside from that {reg4?she he} is betrothed to {s39}. str_dplmc_reputation_martial|It is said that {s46} is a martial person. str_dplmc_reputation_debauched|It is said that {s46} is a debauched person. str_dplmc_reputation_pitiless|It is said that {s46} is a self-righteous person. str_dplmc_reputation_calculating|It is said that {s46} is a calculating person. str_dplmc_reputation_quarrelsome|It is said that {s46} is a quarrelsome person. str_dplmc_reputation_goodnatured|It is said that {s46} is a good-natured person. str_dplmc_reputation_upstanding|It is said that {s46} is a upstanding person. str_dplmc_reputation_conventional|It is said that {s46} is a conventional person. str_dplmc_reputation_adventurous|It is said that {s46} is a adventurous person. str_dplmc_reputation_romantic|It is said that {s46} is a romantic person. str_dplmc_reputation_moralist|It is said that {s46} is a moralist. str_dplmc_reputation_ambitious|It is said that {s46} is a ambitious person. str_dplmc_reputation_unknown|{s46}'s motivations are a closed book. str_dplmc_s21__the_s5_is_bound_by_alliance_not_to_attack_the_s14s18_it_will_expire_in_reg1_days|{s21}^* The {s5} has formed an alliance with the {s14}.{s18} It will degrade into a defensive pact in {reg1} days. str_dplmc_s21__the_s5_is_bound_by_defensive_not_to_attack_the_s14s18_it_will_expire_in_reg1_days|{s21}^* The {s5} has agreed to a defensive pact with the {s14}.{s18} It will degrade into a trade agreement in {reg1} days. str_dplmc_s21__the_s5_is_bound_by_trade_not_to_attack_the_s14s18_it_will_expire_in_reg1_days|{s21}^* The {s5} has agreed to a trade agreement with the {s14}.{s18} It will degrade into a non-aggression pact in {reg1} days. str_dplmc_small|small str_dplmc_medium|medium str_dplmc_big|big str_dplmc_elite|elite str_dplmc_very_decentralized|very decentralized str_dplmc_quite_decentralized|quite decentralized str_dplmc_little_decentralized|a little decentralized str_dplmc_neither_centralize_nor_decentralized|neither too centralized nor decentralized str_dplmc_little_centralized|a little centralized str_dplmc_quite_centralized|quite centralized str_dplmc_very_centralized|very centralized str_dplmc_very_plutocratic|very plutocratic str_dplmc_quite_plutocratic|quite plutocratic str_dplmc_little_plutocratic|a little plutocratic str_dplmc_neither_aristocratic_nor_plutocratic|neither too aristocratic nor plutocratic str_dplmc_little_aristocratic|a little aristocratic str_dplmc_quite_aristocratic|quite aristocratic str_dplmc_very_aristocratic|very aristocratic str_dplmc_all_free|almost all free str_dplmc_mostly_free|mostly free str_dplmc_usually_free|usually free str_dplmc_mixture_serfs|a mixture of serfs and freeman str_dplmc_usually_serfs|usually serfs str_dplmc_mostly_serfs|mostly serfs str_dplmc_all_serfs|almost all serfs str_dplmc_very_quantity|a vast number of soldiers str_dplmc_great_quantity|very many soldiers str_dplmc_good_quantity|many soldiers str_dplmc_mediocre_quality|a mediocre quality str_dplmc_good_quality|a good quality str_dplmc_great_quality|a great quality str_dplmc_very_quality|a very high quality str_dplmc_s21_the_s8_declared_war_to_fulfil_pact|{s21}. The {s8} declared war to fulfil a pact str_dplmc_very_laissez_faire|very laissez-faire str_dplmc_quite_laissez_faire|quite laissez-faire str_dplmc_little_laissez_faire|a little laissez-faire str_dplmc_neither_mercantilist_nor_laissez_faire|neither particularly mercantilist nor entirely laissez-faire str_dplmc_little_mercantilist|a little mercantilist str_dplmc_quite_mercantilist|quite mercantilist str_dplmc_very_mercantilist|very mercantilist str_dplmc_how_will_your_male_vassals_be_known|How will your male vassals be known? str_dplmc_how_will_your_female_vassals_be_known|How will your female vassals be known? str_dplmc_s40_married_s39|{s40}. Aside from that {reg4?she he} is married to {s39}. str_dplmc_fief_exchange_ask_interest|Would you be interested in exchanging fiefs? str_dplmc_fief_exchange_not_interested|No, I would not be interested in that. str_dplmc_fief_exchange_listen|This is somewhat unusual but not unprecendented. I will listen. Which fief of mine did you have in mind? str_dplmc_fief_exchange_listen_player_approval|This is somewhat unusual, but since you're the {king/queen} there is no one to object. Which fief of mine did you have in mind? str_dplmc_fief_exchange_listen_s10_approval|This is somewhat unusual, but unless {s10} objects there is no reason we could not. Which fief of mine did you have in mind? str_dplmc_fief_exchange_listen_2|What fief do you offer in exchange? str_dplmc_fief_exchange_refuse_home|I have no intention of giving up {s14}. str_dplmc_fief_exchange_refuse_town|I don't want to exchange a town for a castle or village. str_dplmc_fief_exchange_refuse_castle|I don't want to exchange a castle for a mere village. str_dplmc_fief_exchange_refuse_rich|I don't want to exchange a richer fief for one that much poorer. str_dplmc_fief_exchange_refuse_s14_attack|Speak of this to me later when {s14} is not under attack. str_dplmc_fief_exchange_accept|That exchange is acceptable to me. str_dplmc_fief_exchange_accept_reg3_denars|That exchange is acceptable to me, if you are willing to provide {reg3} aurums to cover my expenses from the relocation. str_dplmc_fief_exchange_confirm|It is settled then. str_dplmc_fief_exchange_confirm_reg3_denars|It is settled then. Here are your {reg3} aurums. str_dplmc_your_s11_s10|Your {s11}, {s10} str_dplmc_reg6my_reg7spouse|my {reg33?wife husband} str_dplmc_refuse_support_s43_named_s4|Support a {s43} like {s4}? I think not. str_dplmc_comment_you_enfiefed_a_commoner_supportive|I understand that you have given {s51} to {s54}. Others may find this controversial, but I believe that {s54} will be an able governor, and that {reg4?she he} will not let you down. str_dplmc_sirmadame|{reg33?madame sir} str_dplmc_sirmadam|{reg33?madam sir} str_dplmc_my_lordlady|my {reg33?Lady Lord} str_dplmc_your_highness|your highness str_dplmc_grandfather|grandfather str_dplmc_grandmother|grandmother str_dplmc_grandson|grandson str_dplmc_granddaughter|granddaughter str_dplmc_half_brother|half-brother str_dplmc_half_sister|half-sister str_dplmc_sister_wife|sister-wife str_dplmc_co_husband|co-husband str_dplmc_co_spouse|co-spouse str_dplmc_friend|friend str_dplmc_ally|ally str_s54_is_deceased|{s54} is deceased. str_dplmc_political_explanation_original_lord|In this case, the fortress should go its original owner. str_dplmc_s0_and_s1|{s0} and {s1} str_key_0|0 str_key_1|1 str_key_2|2 str_key_3|3 str_key_4|4 str_key_5|5 str_key_6|6 str_key_7|7 str_key_8|8 str_key_9|9 str_key_a|A str_key_b|B str_key_c|C str_key_d|D str_key_e|E str_key_f|F str_key_g|G str_key_h|H str_key_i|I str_key_j|J str_key_k|K str_key_l|L str_key_m|M str_key_n|N str_key_o|O str_key_p|P str_key_q|Q str_key_r|R str_key_s|S str_key_t|T str_key_u|U str_key_v|V str_key_w|W str_key_x|X str_key_y|Y str_key_z|Z str_key_numpad_0|Numpad 0 str_key_numpad_1|Numpad 1 str_key_numpad_2|Numpad 2 str_key_numpad_3|Numpad 3 str_key_numpad_4|Numpad 4 str_key_numpad_5|Numpad 5 str_key_numpad_6|Numpad 6 str_key_numpad_7|Numpad 7 str_key_numpad_8|Numpad 8 str_key_numpad_9|Numpad 9 str_key_num_lock|Num lock str_key_numpad_slash|Numpad slash str_key_numpad_multiply|Numpad multiply str_key_numpad_minus|Numpad minus str_key_numpad_plus|Numpad plus str_key_numpad_enter|Numpad enter str_key_numpad_period|Numpad period str_key_insert|Insert str_key_delete|Delete str_key_home|Home str_key_end|End str_key_page_up|Page up str_key_page_down|Page down str_key_up|Up str_key_down|Down str_key_left|Left str_key_right|Right str_key_f1|F1 str_key_f2|F2 str_key_f3|F3 str_key_f4|F4 str_key_f5|F5 str_key_f6|F6 str_key_f7|F7 str_key_f8|F8 str_key_f9|F9 str_key_f10|F10 str_key_f11|F11 str_key_f12|F12 str_key_space|Space str_key_escape|Escape str_key_enter|Enter str_key_tab|Tab str_key_back_space|Back space str_key_open_braces|Open braces str_key_close_braces|Close braces str_key_comma|Comma str_key_period|Period str_key_slash|Slash str_key_back_slash|Back slash str_key_equals|Equals str_key_minus|Minus str_key_semicolon|Semicolon str_key_apostrophe|Apostrophe str_key_tilde|Tilde str_key_caps_lock|Caps lock str_key_left_shift|Left shift str_key_right_shift|Right shift str_key_left_control|Left control str_key_right_control|Right control str_key_left_alt|Left alt str_key_right_alt|Right alt str_freerogues|Some Freelancer Mercenaries have gone rogue, defecting from their masters and striking out on their own! str_mysteryinvestigations|Go to Anher Throthradien to talk about the missing portrait. str_arlinareport|Report to Eriallen Arwen. str_assassinsoral|Continue on to interrogate Artanher Zaos, who hired the assassins. str_interrogated_the_count|You have interrogated Anher Throthradien and from your proof, you gather that it was an Assassin of Ral'Daiun party that did it. But why? str_fruitless_efforts_to_investigate|Go report back to Linthrandil. Your investigations have proved fruitless. str_you_have_been_asked_to_destroy_renegades|You have been asked to destroy a renegade Tolranian party. str_you_have_been_asked_to_destroy_sectarians|You have been asked to destroy a group of dangerous Sectarians. str_you_have_been_asked_to_destroy_rebel_tribe|You have been asked to destroy a rebel Draharan tribe's army. str_you_have_been_asked_to_destroy_new_gods_worshippers|You have been asked to destroy a large party of New God Worshippers. str_you_have_been_asked_to_destroy_third_legion_deserters|You have been asked to defeat Hakkon deserters that are fleeing to the Third Legion. str_you_have_been_asked_to_destroy_rebhuscarls|You have been asked to defeat a group of dangerous rebel huscarls. str_krysannalovequest1|Search for Kaiyrithe. Krysanna mentioned that Kaiyrithe was with the rest of the Geldarin who were granted pardon to return to Elintor. str_slave_uprising|A large army of slaves has decided to rebel against their masters and have gone rogue! str_kill_rdahcim_and_track_to_lair|Track the rogue Rdahcim down and kill him. Then find his lair and take back the relic of the Galwe scholar. str_find_center_of_learning|Travel to Tolranian lands and find the town known as the 'Center of Learning'. The man at Grund says there you will find someone to inform you about the whereabouts of the Red Immortals. str_to_teramma|Travel to Sasspegah Castle to talk to the 'Mythseeker'. str_to_amarna|Travel to Amarna and talk to the scholar there. str_to_dhibbain|Travel to the village of Wahran. str_take_third_legion_outpost|Visavo Austad has asked you to defeat Atanos Octiem's Third Legion at the Third Legion Outpost with the help of his men. Visavo Austad must be in your party to complete the quest. str_clear_venetor_of_hostiles|Confront the inhabitants of the abandoned stronghold of Venetor and, if necessary, remove them by force. Report to Atanos Austad when finished. str_defend_venetor|Join the Third Legion forces at the stronghold and wait for the assault of the enemy. str_venetor_failed|Return to the Third Legion Outpost and talk to Atanos Austad about the defeat. str_contact_krain|Talk to the merchant in Krain, Atanos Austad's contact, about setting up trade for the new city of Venetor. str_visit_trainer|Talk to a trainer, found at the many training grounds scattered about Perisno. str_find_literary_scholar|Find the book on the dueler in the library at Galwe. str_read_dueler_book|Read the Anthology on the Dueler to look for a clue on the Dueler's whereabouts. str_search_for_dueler|Search for the Dueler in the jungle civilizations of the Aroulo Ojibwakan. str_return_dueler_book|Return the Anthology on the Dueler to the scholar in the Galwe library. str_meet_weapons_enthusiast|Meet up with the Weapons Enthusiast in Arendal and tell him of your success. str_generic_rumor_1|I heard that the Tower of Tolranus is really quite the structure. Amazing, what people can make these days with enough time and money on their hands. str_generic_rumor_2|Some day I would love to venture out to the far reaches of the land. The snowy mountains of Nisaynia are rich with other cultures that are just begging to be explored. str_generic_rumor_3|A Volheere man approached me a few days ago and asked me if I knew where they made ale. I told him I didn't know, and he wandered off, shaking his head. A strange folk, the Volheerians. str_generic_rumor_4|You know, I heard that a distant empire called the Zann Empire was sending a fleet over to Perisno to explore. It is said these Zann have amazing discipline. I do not believe it though. str_generic_rumor_5|I have heard that the Reich des Drachen came from a land full of mysterious and unusual creatures. Imagine what it would be like to see these animals with your own eyes... str_generic_rumor_6|I heard that a band of men called the Red Immortals from the Old Hakkon empire are in Perisno. You might want to ask a man in Grund, though. It was he who told me. str_generic_rumor_7|My friend was a Tolranian spy and worked in the field in the forest of the Elintorans. He was always amazed by their skills and claimed that in a training exercise one Naphali hit the bullseye on a target 14 times in a row. str_generic_rumor_8|One of my contacts recently asked me if I knew anything about something called the Kingslayer sword. He said he was searching for it. str_generic_rumor_9|I heard a rumor that a man called Ulfhednar was landing on the shores of Perisno with a mighty host of Volheere berserkers to wreak havoc upon the land. As if we did not have enough on our hands already! str_generic_rumor_10|I heard that the Grazir Worshippers were gathering an army because of some unknown reasons. Let us hope they never succeed in whatever they are planning. str_generic_rumor_11|The men of the Valahir Clan are supposed to be some of the fiercest and relentless warriors in all the lands of Perisno. Their mastery of the way of the axe is unparalelled. str_generic_rumor_12|A traveler recently came to me and talked to me about an empire called the Klymorian, over in the distant shores. He said that they were interested in exploring, and were heading to Perisno. str_generic_rumor_13|The constant wars of Perisno have made its populace one of the most resilient in all of the lands. That said, there is only so much conflict one can stand in a life. str_generic_rumor_14|You know, I heard that the Great Bard Taragith is staying in Amarna right now. Who knows, maybe we can catch sight of him in the tavern! str_generic_rumor_15|I met a man who called himself a 'Republic Scholar' at the great library of Galwe. He said he was trying to find answers to a new form of government, called a Republic. How interesting, don't you think? str_generic_rumor_16|On an journey across Draharan lands I came across a band of men riding massive beasts with white swords protruding from either side of their mouths. Had I not been riding my trusty steed Rekin, they just may have caught me. str_generic_rumor_17|I do not have any rumors to tell but do you know the history of the Hakkon and Tolranians? They say the Tolranians were once Hakkonese but broke away and sailed to Perisno. Interesting stuff, huh? str_generic_rumor_18|I heard about someone called the Invincible knight. Said that he was the finest weapons master in this land and could defeat anyone. I wonder ... str_generic_rumor_19|I heard that the savage Volheere eat the corpses of dead men. Imagine that ... or rather, don't imagine that! How horrible. Watch yourself when you fight them. str_generic_rumor_20|Many people claim to have seen mysterious creatures riding around the lands of the Reich des Drachen. I for one think these people have lost their marbles. str_generic_rumor_21|A man came to me and told me about the supposed place where the Reich des Drachen comes from - the Isle of the Dragon. They say that exotic creatures roam there. I would love to see one. str_generic_rumor_22|It is said that the Amazons kill any male babies that they have or make them slaves. How horrible, don't you think? str_generic_rumor_23|I saw it happen, one day long, long ago. A fleet of ships carrying a strange banner of Nisaynia wrecked on the coast of Reich lands. Hundreds of men swarmed out of these ships, eager to raid and pillage anything in their paths. str_generic_rumor_24|A friend of mine, a scholar from the University of Galwe, told me that they were making breakthroughs on studying ancient artifacts and weapons. I don't get the point of history... str_generic_rumor_25|While I was traveling, a group of bandits ambushed me. Suddenly, a group of Glory-Seeking Men came to my rescue and drove them away. I love how they keep these lands safe. str_generic_rumor_26|While I was traveling, I was accosted by a group of Eagle Knights. The only thing that saved me from being killed from them were a group of Grazir Worshippers that ambushed them. The irony! str_generic_rumor_27|I owe my life to the great Sultan Yusuf Al-Salah. A band of Deskouk Slavers were closing in on me and about to capture me when he rode in and scared them off with his fearsome Garudas. str_generic_rumor_28|A colleague of mine told me that a group of Hakkon inquisitors put a lord on trial and killed him. Then they stripped him of his lands and titles and took them for their own. str_generic_rumor_29|An associate of mine told me that there was a man called the Mythseeker who was crazy. It is said he searches endlessly for myths and tries to prove them to be fact. The scholars of Galwe would definitely disapprove! str_generic_rumor_30|I am a firm beliver in the practices of the New Gods. Unlike the violent Old Gods, they honor values such as peace, chivalry, grace, and family coherence. str_generic_rumor_31|The New Gods are nothing but peace-loving hooligans who know nothing of the true nature of life. The Old Gods are right in honoring war and strength over peace. str_generic_rumor_32|There is nothing like the thundering drum of hooves on the earth and the metallic uproar of steel hitting steel to make a man feel alive str_generic_rumor_33|I always love being in a town whilst a tournament is going on. Even though it scarcely happens, feeling you get when your man fights his way through every last round of the tournament is euphoric. str_generic_rumor_34|Sometimes when I am bored I will travel to Galwe and pick out a few books an Ancient Perisnoan History. It fascinates me how much Perisno has changed since the rule of the Venetoran Empire. str_generic_rumor_35|The best part of traveling in Perisno is sailing to the Valahir lands. The air is always crisp with a soft and cool edge, and the vast expanses of water give an impression of solitude that is hard to come by on the mainland. str_generic_rumor_36|I heard there was a dwarf named Gordga Hammerhead with a forge capable of refining any weapon! If there is any place for Sir Hammerhead, it would be at Dwallnor. str_generic_rumor_37|Urist Goldmuncher. Does that name sound familiar to you? Me? No. Never heard of this person before, but apparently he travels to Fountain Hall often, seling lucrative gear at lucrative prices. What madness! str_generic_rumor_end|End str_tolrania_rumor_1|It breaks my heart to see my babies go out to fight. We are at war so often, I hope those cursed Naphali go to hell! They have no business here. str_tolrania_rumor_2|I am still aghast by the treachery of the Hakkons that took place so long ago. No wonder Captain Otto Waveshore decided to flee. str_tolrania_rumor_3|I heard a story recently from a wandering bard about a foreign empire called the Klymorian Empire. What utter nonsense! str_tolrania_rumor_4|Our family history is rooted within the walls of this city. Tolrania runs in our blood, and we are proud to call it our home! str_tolrania_rumor_5|My brave son, Ralim, fought in the War of the Woods. He is now sick and dying still scarred from his battle wounds, with no one to care for him. My brave, brave son. str_tolrania_rumor_6|My brother Nemol is due to return from a a recent Tolranian campaign any day now. We have all awaited this moment since our men stepped foot outside the gates of this city! str_tolrania_rumor_7|The Tower of Tolranus ... t'is a wonderful landmark. I visited it recently, and it bears no mark of age! Truly a wonder ... str_tolrania_rumor_8|Stay away from Naphali, stranger. I heard from a wise man that they are savage barbarians with no sense of morality. They are unnatural. str_tolrania_rumor_9|There is no feeling quite the same as the sense of security brought forth by these big, strong walls and our loyal guardsmen. We should all be grateful that we have such a thing. str_tolrania_rumor_10|There is word going around the tavern that Lord Haglar Malin is coming to visit in a few days. I for one think the talk is a load of rubbish. str_tolrania_rumor_11|The brave Tolranian Kingsmen ... they are a true symbol of honor to our great nation. I heard that one of them managed to defeat four Naphali rangers, in one to one combat! str_tolrania_rumor_12|Wars ... neverending wars. I believe that someone should step up for once and call and end to all this bloodshed! The pen is mightier than the sword, I tell you! str_tolrania_rumor_13|Those damned forest bandits ... especially that Nibor Hood! He is a hypocrite! He robbed me of my son and my possessions! Hopefully the nobles can see him hanged. str_tolrania_rumor_14|The local patrols have had a hard time dealing with the local outlaws...they seem to be multiplying faster than they can be slain! str_tolrania_rumor_15|That man ... Nibor Hood. He is a true symbol of justice - a ... a freedom fighter! The Tolranian government is corupt. I hope he will succeed one day! str_tolrania_rumor_16|Many people have expressed a desire for a tavern renovation. The problem is, the current tavern has become a part of this town's legacy; only a fool would destroy such a place full of history str_tolrania_rumor_17|Say, have you heard of a strange group of people called the Monks of Tagair? It is said they do nothing but chronicle the lives of famous men, all day and night! str_tolrania_rumor_18|A shady character talked to me a few days ago... said he wanted to know something about a man called the Mythseeker. How strange... str_tolrania_rumor_19|There was a man called Karkar who approached me a few days ago. Said he wanted to sketch the city. That's something, eh? str_tolrania_rumor_20|Those Naphali str_visit_demon_shrine|Find the Grazir Shrine and see if you are worthy enough to join the ranks of the Grazir Worshippers. str_drachenquestline1|High Priestess of the Dragon Khivachis has tasked you with the job of escorting Drake Riders to Voldeburg. Be wary, for there are Sectarian Dragon Priests everywhere waiting to strike at their enemies. str_drachenquestline2|High Priestess of the Dragon Khivachis has tasked you with the job of defeating at least 5 parties of sectarian dragon priests. You will be paid 1500 for every party you destroy. str_drachenquestline3|High Priestess of the Dragon Khivachis has tasked you with the job of defeating the leader of the Sectarians. They are said to be near Freising. str_defeat_kalrind|You have been asked to defeat Kalrind, an upstart and infamous Geldarin noble who has been causing a lot of trouble for Elintoran Naphali. str_peasant_rebels_ag|You have been asked to defeat a group of rebel peasants and take back their money that they stole from a village elder. str_oim_horse_ambush_text|You were ambushed. Now you shall have to fight. str_begleitung_omelian_kasap_party|Escort company of nihonian mercenaries to the town of Vinica. str_crush_rebellion_in|Crush the rebellion in Vinica. str_begleitung_ataman_omelian_kasap_party|Escort ataman Omelian Kasap to the town of Vinica. str_sprechen_sie_mit_omelian_kasap|Talk to Omelian Kasap, the ataman of Mercenary Nihonians. str_gesprach_mit_herr_p_town_7|Talk to the owner of Vinica. str_sprechen_sie_mit_mercenary_nihonian|Talk to Mercenary Nihonians. str_rekrutierung_von_mercenary_nihonians|Hire several Mercenary Nihonians. Talk to them again when they are in your party. str_the_contract_was_signed|The contract was signed. Now you should go and talk to {s9} str_quest_is_complete_s9|The quest is complete. Return to the {s9}. str_begleitung_syabr_party|Escort Syabr to the town of {s8}. str_defeat_freelancer_deserters|Defeat the group a freelancer deserters str_return_to_the_augustus|Return to Augustus Makmix. str_freelancer_deserters_eliminated_by_another|Group a freelancer deserters has been eliminated by another party. str_sign_contract_with_the_leader_of_freelancer_guild|Sign a contract with the leader of Freelancer Guild, Augustus Makmix, about hiring the freelancers for the garrison and patrols of the town of {s8}. str_ask_the_local_guild_master|Ask the local guild master about the slaves. str_return_to_the_tavernkeeper|You now have the money! Return to the tavernkeeper. str_masnerian_mercenaries_eliminated_by_another|Group a Masnerian mercenaries has been eliminated by another party. str_defeat_masnerian_mercenaries|Defeat the group a Masnerian mercenaries str_ask_the_tavern_keeper_from|Ask the tavern keeper from {s8} about the slaves he recently bought. str_prisoner_mosoru_gesprach_fortsetzung|Find another one of Mosoru riders and inquire him about the attack on Syarb's party. str_prisoner_mosoru_gesprach|Find one of Mosoru riders and inquire him about the attack on Syarb's party. str_zann_ronin_gesprach|Talk to the scout that joined you party. str_sprechen_sie_mit_zann_fort_captain|Talk to Zann Fort Captain. str_joan_zwiebel_army_eliminated_by_another|Joan Zwiebel's Army has been eliminated by another party. str_mercenaries_tolranian_spymaster_eliminated_by_another|Tolranian Spymaster's Mercenaries Army has been eliminated by another party. str_ismael_army_eliminated_by_another|The army of the Eagle Knights led by Brother Ismael has been eliminated by another party. str_ismael_army|Defeat an army of the Eagle Knights led by Brother Ismael near {s9}. str_ankars_caravan_eliminated_by_another|Ankars supply Caravan has been eliminated by another party. str_ankars_caravan|Defeat Ankars supply caravan str_defeat_a_group_of_mercenary_warband_eliminated_by_another|The mercenary warband has been eliminated by another party. str_group_sut_giant_eliminated_by_another|A group of Sut Giant interested in the Path of the Wolf has been eliminated by another party. str_defeat_a_mysterious_group_eliminated_by_another|Mysterious group has been eliminated by another party. str_defeat_a_group_of_mercenary_warband|Defeat a group of mercenary warband. str_defeat_a_mysterious_group|Defeat a mysterious group. str_group_of_mercenary_warband_variant_1|The lord of this town hired a mercenary company during a war some time a go. Now the war is over but the lord refused to pay mercenaries for their service, and they, enraged, started to plunder the vicinity. I am asking you to rid us of these thugs! str_group_of_mercenary_warband_variant_2|A band of deserters appeared near the town and started robbing traveling merchants. I want you to kill the bastards! str_group_of_mercenary_warband_variant_3|A group of soldiers recently returned home from war. But the only thing they are doing now is drinking and killing. Please, rid us of these bandits! str_group_of_mercenary_warband_variant_4|Some time ago our lord offended another lord. Now that bastard hired bandits to plunder the vicinity if this town. I need you to deal with them. str_defeat_squad_amazon|You have to find and defeat an amazon party. They will be expecting a trade caravan from Lille. Talk to Captain Berkut for more details. str_who_are_you|Who are you? What do you want?. str_dont_come_any_closer|Don't come any closer, stranger! I'm warning you we are strong, well-armed and dangerous! str_what_do_you_want_from_us|What do you want from us? We are simple travelers! str_hey_you|Hey, you! What the hell do you want from us? str_killed_joan_zwiebel|Find and Defeat the party of Joan Zwiebel str_defeat_tolranian_spymaster|Defeat the Party of the Tolranian Spymaster str_your_spotting_skill|Your spotting skill has been increased by 1. str_your_engineer_skill|Your engineer skill has been increased by 1. str_your_leadership_skill|Your leadership skill has been increased by 1. str_oksanamun|Oksanamun picked squad of mercenaries. She began to patrol the outskirts of Fountain Hall. str_escort_elderly_amazon|Escort elderly amazon to the town of {s8}. str_quest_is_complete_adventurer_s_guildsman|The quest is complete. The customer is satisfied. Return to the Adventurer's Guildsman. str_sprechen_mit_scouts|Halt! I have heard your name, {playername}! Your audacity is at an end! Surrender or die str_sprechen_mit_scouts_fac_kingdom_2|Halt! In the name of the Reich, surrender or die! str_sprechen_mit_scouts_fac_kingdom_3|We shall make this quick. Your blood will stain the sands of our desert. str_sprechen_mit_scouts_fac_kingdom_4|Well, well! What do we have here? Men, let's kill these trespassers! str_sprechen_mit_scouts_fac_kingdom_5|May the Queen guide us to victory! str_what_is_it_my|What is it, my {reg33?Lady Lord}? str_yes_what_is_it_|Yes? What is it? str_yes_what_do_you_wish_my|Yes, what do you wish, my {reg33?Lady Lord}? str_nothing_it_s_good|Nothing. It's good to see an ally around here. str_nothing_i_was_merely|Nothing. I was merely passing by. str_drop_your_weapons|Drop your weapons. You are being arrested for trespassing on my land. str_we_have_you_surrounded|We have you surrounded. Surrender and you may live. str_surrender_or_die|Surrender or die! str_die_you_sniveling_scum|Die, you sniveling scum! str_dregs_of_nisaynia|You are the dregs of Nisaynia! str_dregs_of_saccar|You are the dregs of Saccar! str_dregs_of_snow|You are the dregs of the snow! str_dregs_of_desert|You are the dregs of the desert! str_looking_for_help|Are YOU looking for help? I was sent here by the Guild. str_replenishment_horde_joined|A group zann wariors joined the {s8} str_horde_attacks|{s7} attacks the {s8} str_horde_landed|You hear from travelers that {s7} has landed. str_there_was_a_rebellion_in|There was a rebellion in {s8}! Allies of {s9} took control over the town. str_group_of_freelancers_joined|A group of freelancers joined the garrison of {s8} according to the contract str_freelancers_started_patrolling|A group of freelancers started patrolling around {s8} according to the contract str_facdeserters|A large group of men have deserted from a local army around {s8}! Look out for them if you can. str_onishi|Onishi, a captain of the Zann Dynasty, is the leader of the Zann Berserkers. Their goal is to cut a path through all inhabitants of Perisno before the Emperor Zann the Mandate of Heaven arrives, to take the land for the venerable Zann Dynasty. str_yachamochi| Yachamochi, a general of the Zann Dynasty. Their goal is to cut a path through all inhabitants of Perisno before the Emperor Zann the Mandate of Heaven arrives, to take the land for the venerable Zann Dynasty. str_nox_of_zephilli|A messenger rides up to you and tells you that a man by the name of Nox of Zephilli has raised an army in the Name Of The One God. He is now roaming the land, gathering support wherever he goes. str_teyva|Teyva the Desert Scourge, First Daughter of Overlord Luya, forms an army to march across the Great Mosoru Desert to make her mark upon the world of Perisno. She wages war against those within the desert in an attempt to put down the invaders of the Mosoru homeland. str_nibor|Nibor Hood gathered the army. Many peasants are ready to help Nibor Hood's outlaws and overthrow the Tolranian government. str_lord_ceylius|You hear news that the Lord of the Mercenaries, Lord Ceylius has gathered a band of mercenaries and is now roaming the land, harassing caravans and razing villages wherever they go. str_zolona|A messenger rides up to you and tells you a nomadic Queen has come from the far deserts and is deciding to stay here in Perisno. str_ulfhednar|A messenger rides up to you and tells you that an infamous Volheere Raider from Nisaynia has landed with his army of berserkers. str_zeladeck|A messenger rides up to you and tells you that the Illicans in the mountains of the Reich lands have proclaimed their 'Chosen One' and are now marching for war against the Reich. str_rafklazan|A messenger rides up to you and tells you that a group of Foreign Invaders under someone called King Rafklazan has landed on the shores of Perisno by accident. str_queen_aegea|You hear news that the Amazons have rallied under the banner of their proclaimed Queen, Aegea, and are now roaming the land. str_count_eton|A weary messenger passes by your party, informing you that Count Eton of Lymbar has mustered his forces to reclaim the county of Lymbar for his order of knights. str_thirdlegion|A messenger rides up to you and tells you that a Third Legion Centurion has rallied his soldiers and are now marching for war. str_general_ialoch|A messenger rides up to you and tells you that a demonic general by the name of Ialoch has risen his armies and is now roaming the land. str_dreaded_and_faith|You hear urgent rumors and news from travelers everywhere that something huge has happened between the Grazir Worshippers and the Church of Faith. They say that the two have erupted into a full scale war, and neither side is backing down. Some rumors speak of a large column of light erupting in the mountains near Lille; perhaps the members of the Church of Faith have found themselves a champion. str_rogue_knight_gathered_an_army_of_mercenaries|Rogue knights gathered an army of mercenaries and began to ravage the outskirts of {s7}. str_settlers_from_nisaynia_failed_to_find_employers|Settlers from Nisaynia failed to find employers. They gathered into a large group and started raiding the coast near {s7}. str_several_mercenary_1|Several {s14} failed to find employers. They gathered into a band and began to ravage the outskirts of {s7}. str_several_mercenary_2|Several {s14} failed to find employers. They formed a band and started raiding the outskirts of {s7}. str_several_mercenary_3|Several {s14} failed to find employers. They gathered into a large group and began to ravage the outskirts of {s7}. str_elvarie_highelf_warden_gathered_an_army_of_mercenaries|Several Elintoran Naphali Wardens gathered an army of mercenaries and and began to ravage the outskirts of {s7}. str_settlers_from_island_of_dragon_failed_to_find_employers|Settlers from the Isle of the Dragon failed to find employers. They gathered into a large group and began to ravage the outskirts of {s7}. str_settlers_from_old_empire_hakkon_failed_to_find_employers|Settlers from the Old Hakkon Empire failed to find employers. They gathered into a large group and began to ravage the outskirts of {s7}. str_unhappy_with_the_reign_of|Disloyal nobles of {s17} gathered an army of rebels. They joined {s11} and began to ravage the outskirts of {s7}. str_korrekturen_fehler_in_der_aufgabe_espada_beowulf_1|You need to talk to Priest Calain whom you can find in Blackfist Castle. He knows where the Biography of Thyceo is. You should also find a hermit at Verlorne Castle. He knows where the Lyre is. str_korrekturen_fehler_in_der_aufgabe_espada_beowulf_2|You need to find a noble by the name of Galine at Westrey Castle. str_korrekturen_fehler_in_der_aufgabe_espada_beowulf_3|You need to find the rogue Sekr at Wotin Castle. str_korrekturen_fehler_in_der_aufgabe_espada_beowulf_4|You need to beat Sekr in the field. str_korrekturen_fehler_in_der_aufgabe_espada_beowulf_5|You loot the corpse of Sekr and take the lyre that he brought with him. You can now go back and report to Taragith.. str_followers_old_gods|Followers of the Old God str_followers_new_gods|Followers of the New God str_lovers_young_witch|Lovers of the Young Witch str_servants_old_witch|Servants of the Old Witch str_servants_necromancer|Servants of the Necromancer str_brotherhood_elf_assassin|Brotherhood of Naphali Assassin str_group_outcast_dwarfs|Outcasted Dwarves str_band_outlawed_criminals|Outlawed Criminals str_band_escaped_prisoners|Escaped Prisoners str_group_peasant_rebels|Peasant Rebels str_group_slave_rebellion|Rebel Gladiators str_s7_mercenary_patrol|{s7} Mercenary Patrol str_s7_minor_nobles|{s7} Minor Nobles str_reinforcements_of|Reinforcements of {s17} str_deserters_of|Deserters of {s17} str_rogue_knight|Rogue Knight Army str_settlers_from_nisaynia|Settlers from Nisaynia str_unemployed_s14|Unemployed {s14} str_scouts_of|Scouts of {s11} str_spearhead_of|Spearhead of {s11} str_escort_of|Escort of {s11} str_settlers_from_island_of_dragon|Settlers from the Isle of the Dragon str_settlers_from_old_empire_hakkon|Settlers from the Old Hakkon Empire str_rebels_army|Rebels of {s17} str_unemployed_mercenary|Unemployed Mercenaries str_party_name_mercenary_warband_1|Enraged Mercenary Company str_party_name_mercenary_warband_2|Band of Deserters str_party_name_mercenary_warband_3|Group of Demobilized Soldiers str_party_name_mercenary_warband_4|Rogue Mercenaries str_0x02|1 str_0x03|2 str_0x04|3 str_0x05|4 str_0x06|5 str_0x07|6 str_0x08|7 str_0x09|8 str_0x0a|9 str_0x0b|0 str_0x1e|A str_0x30|B str_0x2e|C str_0x20|D str_0x12|E str_0x21|F str_0x22|G str_0x23|H str_0x17|I str_0x24|J str_0x25|K str_0x26|L str_0x32|M str_0x31|N str_0x18|O str_0x19|P str_0x10|Q str_0x13|R str_0x1f|S str_0x14|T str_0x16|U str_0x2f|V str_0x11|W str_0x2d|X str_0x15|Y str_0x2c|Z str_0x52|Numpad 0 str_0x4f|Numpad 1 str_0x50|Numpad 2 str_0x51|Numpad 3 str_0x4b|Numpad 4 str_0x4c|Numpad 5 str_0x4d|Numpad 6 str_0x47|Numpad 7 str_0x48|Numpad 8 str_0x49|Numpad 9 str_0x45|Num Lock str_0xb5|Numpad DIV str_0x37|Numpad MUL str_0x4a|Numpad MIN str_0x4e|Numpad PLUS str_0x9c|Numpad ENTER str_0x53|Numpad DEL) str_0xd2|Insert str_0xd3|Delete str_0xc7|Home str_0xcf|End str_0xc9|Page Up str_0xd1|Page Down str_0xc8|Up str_0xd0|Down str_0xcb|Left str_0xcd|Right str_0x3b|F1 str_0x3c|F2 str_0x3d|F3 str_0x3e|F4 str_0x3f|F5 str_0x40|F6 str_0x41|F7 str_0x42|F8 str_0x43|F9 str_0x44|F10 str_0x57|F11 str_0x58|F12 str_0x39|Space Bar str_0x1c|Enter str_0x0f|Tab str_0x0e|Backspace str_0x1a|[ str_0x1b| ] str_0x33| str_0x34| str_0x35| ? str_0x2b|\ str_0x0d| = str_0x0c| -- str_0x27|Semicolon str_0x28|Apostrophe str_0x29|Tilde str_0x3a|Caps Lock str_0x2a|Left Shift str_0x36|Right Shift str_0x1d|Left Ctrl str_0x9d|Right Ctrl str_0x38|Left Alt str_0xb8|Right Alt str_0xe0|Left Click str_0xe1|Right Click str_0xe2|Mouse Button 3 str_0xe3|Mouse Button 4 str_0xe4|Mouse Button 5 str_0xe5|Mouse Button 6 str_0xe6|Mouse Button 7 str_0xe7|Mouse Button 8 str_0xee|Scroll Up str_0xef|Scroll Down str_key_no1|Toggle Camera Mode str_key_no2|Next BOT str_key_no3|Prev BOT str_key_no4|Camera Zoom In str_key_no5|Camera Zoom Out str_key_no6|Camera Turn Up str_key_no7|Camera Turn Down str_key_no8|Camera Turn Right str_key_no9|Camera Turn Left str_key_no10|Battle First Aid str_key_no11|Battle War Cry str_key_no12|Battle BattleCry str_key_no13|Battle Whistle for Horse str_key_no14|Battle Deploy Pavise str_key_no15|Battle Taunt str_key_no16|Spear Brace str_key_no17|Shield Bash Attack str_key_no18|Call Horse str_camp_overrun| CAMP OVERRUN!!! str_camp_loss| Your camp has been overrun by the enemy.^{s4} gold was looted from the pay coffers.^{s3}^{s5}^{s6} str_out_of_range_low|out of range Low str_out_of_range_high|out of range High str_light_cloth|light cloth str_silk|silk str_fur|fur str_leather|leather str_lamellar|lamellar str_studded_leather|studded leather str_chain|chain str_scale|scale str_plate|plate str_shield_metal|shield Metal str_shield_wood|shield Wood str_ammunition|ammunition str_bow|bow str_crossbow|crossbow str_throwing|throwing str_martial_arts|martial arts str_one_hand|one hand str_lance|lance str_polearm|polearm str_two_hand|two hand str_two_hand_pommel|two hand pommel str_polearm_2handed|polearm 2handed str_one_hand_pommel|1hand pommel str_mart_arts_iron|mart arts metal str_prs_zero|0 str_prs_skl_ironflesh|Ironflesh str_prs_skl_powerstrike|Power Strike str_prs_skl_powerthrow|Power Throw str_prs_skl_powerdraw|Power Draw str_prs_skl_weaponmaster|Weapon Master str_prs_skl_shield|Shield str_prs_skl_athletics|Athletics str_prs_skl_riding|Riding str_prs_skl_horsearchery|Horse Archery str_prs_skl_looting|Looting str_prs_skl_foraging|Foraging str_prs_skl_trainer|Trainer str_prs_skl_tracking|Tracking str_prs_skl_tactics|Tactics str_prs_skl_pathfinding|Path-finding str_prs_skl_spotting|Spotting str_prs_skl_inventorymanagement|Inventory Mgmt. str_prs_skl_woundtreatment|Wound Treatment str_prs_skl_surgery|Surgery str_prs_skl_firstaid|First Aid str_prs_skl_engineer|Engineer str_prs_skl_persuasion|Persuasion str_prs_skl_prisonermanagement|Prisoner Mgmt. str_prs_skl_leadership|Leadership str_prs_skl_trade|Trade str_hub_s21|{s21} str_s7_foragers|{s7} Foragers str_s7_scouts|{s7} Scouts str_s7_patrol|{s7} Patrol str_s7_caravan|{s7} Caravan str_s7_messenger|{s7} Messenger str_return_inventory|has returned to your inventory str_krysanna_high_relations|You wish to what? That is disgusting. I have better things to do than to have a quarrel with you, {playername}. Now bug off. str_krysanna_medium_relations|How ... What? Who do you even think you are? I have better things to do than bother with the likes of you. Get the hell out of here. str_krysanna_low_relations|How dare you?! Who do you even think you are? Get out of my face, you rat. str_et_camping_troops|Your troops are camping here. They notice you, and welcome you to the camp. str_et_caravan_shipment|With your experience in trading, it is safe to assume caravan shipments have rotated by now. str_et_village_scouting|You take a look around at the destruction. str_et_village_can_repair|With some tools and 3 sets of wood, you should be able to assist in repairing the village in half a day. str_et_village_cannot_repair|Considering your standing with the village, they lift up their pitchforks and torches, angry at you. str_et_camping_disbanded|You left your camping troops for too long and they have disbanded. str_et_krysanna_special_comment|You have raided my home, Krysinia. I'll give you an option. You can either fight me by yourself, or I can slaughter all of your men. Choose wisely. str_et_krysanna_victor|Congratulations, you bested me. This is not an easy achievement, and you have earned my respect. str_et_krysanna_defeat|I was expecting a blood boiling duel, but you are nothing. Don't ever show your face to me again. str_et_hhg_available|Very good, {reg33?my lady sire}. Depending on how much funding you would like to spend I can train some specialized troops for you to be one of the most adaptable troops in all of Perisno.^^5,000 aurums will only pay for commoners, 10,000 aurums will pay for nobles, and 20,000 will ensure the highest royalties to be trained to become your most loyal servants. str_et_hhg_unavailable|{reg33?My lady Sire}, it is unfortunate for me to inform you that I cannot hire more of your {s13} at this time. Once I have finished then I can take on more. str_et_hhg_tier_1|This will provide us with the best possibilities of royal nobles to be convinced to be trained and serve under your command. They will be the most versatile troops, but you will have to equip them accordingly to your needs. It will take about 3 days str_et_hhg_tier_2|This will provide us with the best possibilities of nobles to be convinced to be trained and serve under your command. They will be the most versatile troops, but you will have to equip them accordingly to your needs. It will take about 2 days str_et_hhg_tier_3|This will provide us with the best possibilities of commoners to be convinced to be trained and serve under your command. They will be the most versatile troops, but you will have to equip them accordingly to your needs. It will take about 1 days str_chosen_troops|As you are my liege, I am inclined to consider your request.^I am currently {s11}.^{s12}{s13}. str_chosen_troops_1|using troops of my culture str_chosen_troops_2|recruiting from Augustus Makmix of the Freelancer Guild str_chosen_troops_3|recruiting Ingvar's mercenaries from the Mercenary Guild str_chosen_troops_4|using troops of your culture str_chosen_troops_5|I would like to inform you that my most trusted guards are my {s4} str_chosen_troops_5_spouse|I would like to inform you that my most trusted guards are your {s4} str_chosen_troops_6|I don't have any trusted guards str_chosen_troops_7|, in which you have denied me to train... str_chosen_troops_8|, in which I am still training str_lord_annoyed_3|No, {playername}. You are testing my patience. str_lord_annoyed_2|No, {playername}. I have already given you my answer. str_lord_annoyed_1|No, {playername}. Ask me some other time when the tides have shifted. str_guard_insult1|Shut up, ugly. str_guard_insult2|Yeah yeah, I've heard that one already. str_guard_insult3|Do you want me to shout louder? str_guard_insult4|You should mind your own damn manners, speaking to me like that. str_guard_insult5|Ohhh, so spooky. The guard wants me to mind my manners! str_guard_insult6|Silence, peasant. str_guard_insult7|I wasn't even trying to talk to you. str_guard_insult8|Your mother was a hamster and your father smells of elderberries. str_guard_insult9|I'm just a little {reg33?girl boy}. str_guard_insult10|I would insult you, but mother nature has beaten me to the punch. str_guard_insult11|Sorry, my interaction key is broken. str_guard_insult12|What are you going to do for a face when the monkey wants his butt back? str_guard_insult13|Well aren't you a little toad. str_guard_insult14|Go away, boot licker. str_guard_insult15|Cleaned the latrine again today? str_guard_insult16|You were the runt of your litter. str_guard_insult17|You look like something I'd paint with my off hand. str_guard_insult18|Your brain is the size of a gnocchi. str_guard_insult19|If you were a kitchen dish you'd never leave the expediter's table. str_guard_insult20|You're an idiot sandwich. str_guard_insult21|If I throw a stick, will you fetch it? str_guard_insult22|Calling you stupid would be an insult to idiots. str_guard_insult23|I'd tell you to read a book but I know you can't read. str_guard_insult24|You're terrific. Terrifically inadequate. str_guard_insult_end|End str_town_name_1|Maccan str_town_name_2|Forde str_town_name_3|Lille str_town_name_4|Leuven str_town_name_5|Forniron str_town_name_6|Lesbere str_town_name_7|Vinica str_town_name_8|Murdenholl str_town_name_9|Voldeberg str_town_name_10|KhulVara str_town_name_11|Freising str_town_name_12|Arendal str_town_name_13|Reichberg str_town_name_14|Krain str_town_name_15|Elsinore str_town_name_16|Galwe str_town_name_17|Uliastai str_town_name_18|Bulgan str_town_name_19|Amarna str_town_name_20|Vellinaz str_town_name_21|Sut str_town_name_22|Arish str_town_name_23|Grund str_town_name_24|Gronzy str_town_name_25|FountainHall str_town_name_26|Karnoth str_town_name_27|Dwallnor str_town_name_28|Qaletaqa str_town_name_29|Tumatarhun str_town_name_30|Venetor str_kmt_reg0|{reg0} str_kmt_title_red|Red str_kmt_title_green|Green str_kmt_title_blue|Blue str_kmt_title_x_pos|Pos X str_kmt_title_y_pos|Pos Y str_kmt_title_x_size|Size X str_kmt_title_y_size|Size Y str_kmt_title_alpha|Alpha str_kmt_title_font_size|Font Size str_kmt_title_outline|Outline Text str_kmt_title_object_selected|Selected Object # str_kmt_title_rgb|Color Changer str_kmt_title_movement|Object Movement str_kmt_title_resizing|Object Resizing str_kmt_title_current_position|Last Clicked Position str_kmt_reg1_reg2_pos|( {reg1}, {reg2} ) str_kmt_undo|Undo str_kmt_hide|Hide str_kmt_show|Show str_gpu_s21|{s21} str_gpu_r21|{reg21} str_gpu_banner_number|Banner #{reg21} str_gpu_rgb|Color Code str_faction_troop_tree|Faction's Troop Tree
https://w.atwiki.jp/oper/pages/3219.html
第二幕 第一場 舞台前方から奥まで一本の道が伸びている。この道は真ん中あたりで狭くなり、舞台奥で曲がっている。道の両脇に、角に沿って二つの家がある。右側にある豪邸がポーグナー家、左側の簡素な佇まいがザックスの家である。 ポーグナー家の前には菩提樹が、ザックスの家の前にはニワトコの木が立っている。まだほのかに明るい夏の夜で、第一場の間に次第に暗くなっていく。ダーフィトは街路に面した窓を外から閉めている。ほかの弟子たちもそれぞれに同じことをしている。 弟子たち （仕事をしながら） ヨハネ祭だ！ヨハネ祭だ！ お花もリボンも好きなだけたくさん！ ダーフィト （小声で独り言。） 絹でできた花冠が 僕を飾ってくれたら嬉しいのにな。 マグダレーネ （かごを腕にかけてポーグナー家から出てきて、気づかれないようにそっとダーフィトに近寄ろうとして） ねえ、ダーフィト。 ダーフィト （道のほうに目をやり、きっとなって） また呼びつける気か？ くだらない歌に巻き込むな！ （不機嫌にそっぽを向く。） 弟子たち （始めのうちマグダレーネの声音をまねて） ダーフィト、どうしたの？お高くとまってないで、 周りを見てよ、もし馬鹿でないんなら。 ヨハネ祭だ！ヨハネ祭だ！ こいつときたら、レーネ嬢に知らん顔してやがら！ マグダレーネ ねえ、ダーフィト！こっちを見てよ！ ダーフィト なんだ、レーネだったのか。 マグダレーネ （かごを指して） おいしいものを持ってきたわ。見てごらんなさい。 ぜんぶかわいいあなたのために作ったのよ。 でも、先に教えて。騎士様はどうだった？ よく教えてあげた？騎士様は花冠をもらえたの？ ダーフィト それがね、レーネさん。だめだったんだよ。彼は歌い損ねで失格になっちゃったんだ。 マグダレーネ （ショックを受けて） 歌い損ね？失格？ ダーフィト それがどうかしたの？ マグダレーネ （ダーフィトに差し出していたかごをひったくって） 手をどけて！あなたが食べるものなんかないわ！ ああ、神様！騎士様が失格だなんて！ 彼女はがっくりと肩を落として家に戻る。ダーフィトはびっくりして見送る。 弟子たち （こっそり立ち聞きしていたが、いま飛び出してきて、祝いを言うようなかっこうでダーフィトに近づく。） おめでとう！若者が求婚したぞ！ 何て幸せな求婚シーンなんだろ！ 俺たち、ぜーんぶ聞いたし、見ちゃったよ。 命を捧げても惜しくないくらい 首ったけの女性から かごをもらいそこなったね。 ダーフィト （かっとなって） 何をぼさっとつっ立ってるんだ！ 口には気をつけろ！ 弟子たち （ダーフィトの周りに輪を作り、踊りながら） ヨハネ祭だ！ヨハネ祭だ！ 誰もが気に入った人に求婚するわけさ。 マイスターでも弟子でもおかまいなし！ おじさんと男の子がシナリオの主人公。 おじさんは若い娘さんが好きで、 男の子はオールドミスにご執心だよ！ いいぞ、万歳！ヨハネ祭だ！ ダーフィトが怒り狂って飛び掛かろうとした時、ザックスが道端から現れ、割って入る。弟子たちはあわてて飛び退く。 ザックス （ダーフィトに） 何があったんだ？また喧嘩して！ ダーフィト 僕じゃありません。あいつらがばかにするんです！ ザックス そんなもの聞くな！やつらより利口になれ！ いいかげんにしなさい。家に入って、明かりをつけてくれ！ 弟子たちは散り散りに去っていく。 ダーフィト 歌のレッスンは？ ザックス 今日はしない。 教会で出しゃばった罰だ。 新しい靴を枠にかけておいてくれないか。 ダーフィトとザックスは仕事場に入って行き、 中からドアを閉める。 第二場 ポーグナーとエーファが散歩から戻ってくる。娘は父と腕を組み、二人とも無言で小路を歩いてくる。 ポーグナー （まだ小路にいて、商店ドアの隙間からザックスの仕事場をのぞいて） ザックスさんはご在宅かな。 話したいことがあるのだが、入ってもいいだろうか。 ダーフィトが明かりを持って部屋から出てきて、窓辺の仕事机に座って仕事を始める。 エーファ （窺って） いらっしゃるみたいよ。 明かりが見えるわ。 ポーグナー 入ってみようか。だが、何のために？やめたほうがいい。 （そっぽを向く。） 変わったことをしようとすると、 人からとやかく言われるものだ。 （考え込む。） 私が度を越したと言ったのはまさに彼ではないか。 だが、私のことばかり非難するとは。 彼の考えだって風変りではないか。 いや、こう考えるのも傲慢かな。 （エーファのほうを向いて） ところで、おまえは何も言わないんだね。 エーファ おとなしい子供は聞かれた時だけ口を開くものよ。 ポーグナー 賢い子だ。いい子だ！おいで、ここにお座り。 ちょっとの間ベンチで一緒に過ごそう。 （菩提樹の下にある石のベンチに座る。） エーファ 寒くない？ お昼はちょっと暑かったけど。 ポーグナー いやいや、穏やかでさわやかだ。 気持ちのいい夜だよ。 （エーファはためらいながら不安そうにそばに腰を下ろす。） 明日が素晴らしい日になることを 予感しているようだな。 娘や、明日どんな幸せが待っているかと思うと、 心が高鳴るんじゃないかね？ ニュルンベルクの街中が沸きかえって、 市民も庶民もやってくる。 マイスターも民衆も役人たちも勢ぞろいして、 おまえのところに集まってくるのだよ。 そしておまえは清らかな月桂冠を、 自分で選んだマイスターに 花嫁として捧げるのだ。 エーファ ねえ、パパ。結婚相手はマイスターじゃなきゃだめ？ ポーグナー いいかね、 おまえが選ぶマイスターだよ。 （マグダレーネが戸口に現れ、エーファに合図する。） エーファ （半分上の空で） そうね、私が選ぶのよね。でも、とにかく中に入りましょう。 （マグダレーネのほうを向いて大声で） すぐ行くわ。－夕食よ、パパ。 （立ち上がる。） ポーグナー （不機嫌に立ち上がりながら） お客はないだろうね？ エーファ （前と同じように） もしかして騎士様？ ポーグナー （うろたえたように） なぜだ？ エーファ 今日、お会いになったんでしょう？ ポーグナー （半ば独り言のように、考え込み、混乱したように） 彼のことでは不愉快な思いをした。 （気を取り直して） いや、そうじゃない！どうなってる？ （額を叩いて） 何も考えられない。 エーファ パパ、いらっしゃい。着替えてきたらいいわ。 ポーグナー （家に入って行きながら） ふむ。思考がうまく回らん。 マグダレーネ （ひそひそ声でエーファに） 何か言ってもらえた？ エーファ （同じくひそひそと） 黙ったまま何も言ってくれなかったわ。 マグダレーネ ダーフィトが言うには、 失格だったって。 エーファ （ショックを受けて） 騎士様が？まあ、どうしましょう。 ああ、レーネ、心配だわ。どうしたらいいと思う？ マグダレーネ ザックスさんだったら何か知恵を貸してくださるかも。 エーファ （元気を取り戻して） そういえばザックスさんは私に優しいわ。行ってみる。 マグダレーネ 今はだめよ。 ぐずぐずしていたらお父様に気づかれるわ。 夕食の後にしましょう。 私も話したいことがあるの。 （階段を上がりながら） ある人からこっそりことづてを頼まれて… エーファ （ぱっと振り返って） どなた？騎士様？ マグダレーネ あいにくちがうの。ベックメッサーよ。 エーファ じゃあ、さぞ素敵なことでしょうね。 （家に入り、マグダレーネがつづく。） 第三場 ザックスが動きやすい仕事着に着替えて作業場に戻り、相変わらず机で仕事をしているダーフィトのほうを向く。 ザックス 見せてごらん。うん、よくできたな。ドアの前に 机と足台を出しておいてくれ。 おまえはもう寝なさい。寝坊はせず、 愚行は眠って忘れ、明日は賢くなるんだ！ ダーフィト （机と足台を用意しながら） まだお仕事ですか？ ザックス 気になるのか？ ダーフィト （独り言。） レーネはどうしたんだろう。さっぱり分からない。 親方は何だってこんな遅くに仕事をなさるんだろう。 ザックス まだいたのか？ ダーフィト おやすみなさい、マイスター。 ザックス おやすみ。 ダーフィトは路地に面した自分の部屋に行く。 ザックス （作業の準備をし、ドアのすぐそばに置かれた椅子に座るが、やがて手を休め、閉められたままの下半分のドアに片腕をかけ、後ろに寄りかかる。） ニワトコのいい香りだ。 優しく、生命力にあふれている！ この香りを吸い込むとリラックスして、 詩的な気分になる。 だが、詩を作ったところで何の役に立つだろう？ 私は創造力に欠けた男だ。 仕事を放り出したりしないように、 友よ、私に構わないでくれ。 皮をなめしているほうがふさわしいのだ、 詩作になどかかってはいられない。 （騒々しい音を立てながら靴仕事にかかるが、また手を休め、後ろに寄りかかって考えにふける。） だが、どうもうまくいかない。 感じることはできるが、理解することはできない。 記憶しておくことはできないが、忘れることもできない。 意味は完全にわかるが、分析はできない。 だが、仮に分析できたとしても、 何の意味があるだろうか。 規則破りではあるが、 間違いなどどこにも見当たらない。 古く懐かしく響くが、斬新でもある。 まるで五月の鳥の歌のようだった！ その歌を聴いて、 何か勘違いして 鳥の後に続いて歌ってみようとすれば、 みんなの笑い者になるものだ！ 春の誘惑と甘い喜びが 彼の心に流れ込んだのだろう。 内面からあふれ出るまま彼は歌い、 見事に作り上げた。 めったにない素晴らしい個性だ。 今日歌ったあの鳥には 上品なくちばしが生えていた。 彼はマイスターたちを不安に陥れたが、 ハンス・ザックスはとても気に入ったぞ。 （気持ちが落ち着き、楽しそうに仕事にかかる。） 第四場 エーファが通りを横切ってきて、恥ずかしそうに仕事場に近寄り、気づかれないうちにザックスのすぐそばにあるドアの前に立つ。 エーファ こんばんは、マイスター。忙しそうね。 ザックス （びっくりはしたものの、機嫌よく） やあ、おまえだったのか。 エーファちゃん。こんなに遅くどうしたんだね？ ああ、分かった、こんな夜更けに来たわけは 例の新しい靴だろう？ エーファ はずれよ。 あの靴はまだ履いてみてないの。 あんまりきれいで、飾りがふんだんに使ってあるから 自分の足を入れるのがもったいないくらいなの。 （ザックスにぴったりくっつくようにして、石のベンチに腰を下ろす。） ザックス だが、明日は花嫁として履くんだろうに。 エーファ 誰が花婿になるのかしら。 ザックス それはもちろん分からないさ。 エーファ だったら明日私が結婚することはどうして知ってるの？ ザックス おやおや。街中が知ってるよ。 エーファ そりゃあ、街は知ってるわ。 だからザックスさんも知ってるわけなのね。 私、ザックスさんはもっとご存知かと思ったわ。 ザックス 何を知っていてほしかったんだね？ エーファ あら、私に言わせようって魂胆？ 私ってそんなにばかだったかしら。 ザックス そんなことは言ってない。 エーファ でも、ザックスさんは賢いんでしょう？ ザックス さあ、どうかな。 エーファ 何にもご存じないの？何も言ってくれないのね。 ピッチはワックスとは違うことは知ってるけど、 どこがどう違うか知りたいことって、たまにはあるじゃない？ ザックス エーファちゃん、 ワックスもピッチも私はよく慣れているよ。 おまえのきれいな靴を作る時は 絹糸とワックスを使ったんだ。 だが、今日はもっと太い針金で作る。 口汚い客にはピッチがふさわしい。 エーファ それ、どなた？結構いばりんぼに聞こえるわ。 ザックス そうとも！ マイスターなんだが、求婚しようとやっきになっているんだ。 明日、自分が出れば勝利間違いなしとうぬぼれている。 つまり、ベックメッサー殿さ。 エーファ じゃ、ピッチをたくさん塗ってちょうだい。 足がくっついたら私のこともほっといてくれるでしょうから。 ザックス やつはおまえを勝ち取ろうとしているよ。 エーファ どうしてまたあの人が？ ザックス 独身だからね。 あんまり独身者は多くないんだよ。 エーファ 男やもめでもいいんじゃない？ ザックス それでは年寄り過ぎるだろう。 エーファ 年なんか気にしないわ。大事なのは芸術ですもの。 芸術を理解できる人が私を妻にするって決まってるじゃない。 ザックス エーファちゃん、私にいい夢を見させるつもりかい？ エーファ 私じゃないわ。あなたのほうこそ期待させてたのよ。 ザックスさんってつかみどころがないんだから！ あなたが誰を好きなのかさっぱり分からないもの。 何年間か私のことが好きなのかと思っていたのに。 ザックス なるほど、よく抱っこしてやったしね。 エーファ 今思えば、ザックスさんは子供がいなかったから寂しかったのよね。 ザックス 昔は妻もいたし、子供もたくさんいたよ。 エーファ でも奥様は亡くなって、私は大きくなってしまった。 ザックス 成長して美しくなったよ！ エーファ ちょっと考えていたんだけど、 私、あなたの妻になって子供代わりにもなれるんじゃない？ ザックス なるほど、子供と妻をいっぺんに得られるわけか。 それはすてきだ。 いいアイディアだと思うよ。 エーファ ザックスさんったらからかう気？ もしかしたら明日ベックメッサーが 優勝して、私をさらって行っちゃうかもしれないのよ。 それでもいいの？ ザックス 彼が優勝するならだれにも止められないさ。 どうにかしたかったらお父様に相談してごらん。 エーファ もうザックスさん、気が利かないわね！ 家で解決できるならわざわざここに来るわけないでしょう？ ザックス （そっけなく） ああ、そうだね！それもそうだ、私がばかだったよ。 今日はいろいろと気がかりなことが多かったもんだから、 少々疲れ気味なんだよ。 エーファ （さらに近寄って） 歌の学校のこと？何かあったんでしょう？ ザックス そうなんだよ、試験があったんだがくたくたに疲れてね。 エーファ ザックスさんったらそれを早く言ってくれさえしたら、 あれこれ余計な質問はしなかったのに。 ねえ、どなたが試験を受けたの？ ザックス 騎士だよ、何の知識もないんだ。 エーファ （そっと） 騎士？教えて。 その方、合格した？ ザックス いや、だめだったよ。おかげで大騒ぎになった。 エーファ ねえ、教えて。どうしてそんなことになったの？ 首を突っ込むようで悪いけど、気になるの。 それじゃ、歌い方が悪くて、失格だったの？ ザックス あの騎士は目も当てられないほどだった。 マグダレーネ （家から出てきて、小声で呼ぶ。） ちょっと！エーファちゃん！ エーファ （あわててザックスのほうを向き、） 目も当てられないくらい？どうして？ この先覚える余地だってあったんじゃない？ そんなにめちゃくちゃで、間違いだらけだったのね。 マイスターたちは誰一人味方にならなかったの？ ザックス 残念だがねえ、あいつに関しては望み薄だよ。 どこに行ったってマイスターにはなれんだろう。 もともとマイスターに生まれついたような人は 他のマイスターたちからこき下ろされる運命にあるからね。 マグダレーネ （はっきりと聞こえるように） お父様がお呼びですよ。 エーファ （だんだんすがるようにザックスに） それじゃ、それじゃ、 その方はお友達すら得られなかったのね。 ザックス それは悪くないな。友達か。 だが、彼の前では自分がよほど小さく見えるんだ。 あの傲慢な騎士殿は放っておこう。 世界中で論争を巻き起こそうと構わんが、 我々が苦労して作り上げた芸術には 触らんでもらいたいものだ。 ここでは何も壊させないぞ。 やつの幸福はよそで花開けばいいのさ！ エーファ （怒って立ち上がる。） そうよ、他のところで幸せをつかんでほしいわ！ こんな卑劣で妬み深い男たちだけのところではだめよ！ もっと温かい心の人たちのところでなら ハンス親方が何て言ったって受け入れてくださるでしょう。 （マグダレーネに） わかってるわ、すぐ行くわよ！ ザックスさんは慰めてもくれない。 ピッチのにおいを漂わせて、仕事にかかりきり！ あんなもの放り投げて、優しくしてほしかったのに！ 彼女は気が違ったようにマグダレーネと一緒に通りを走って行き、ひどく取り乱した様子で玄関ドアの前に立ち止まる。 ザックス （理解した様子でうなずきながら見送り） やっぱりそうか。こうなったら うまくやらなくては。 （続く会話の間に接客ドアを閉めるので、ランプの光がわずかに漏れてくるのみでザックス自身の姿もほとんど見えなくなる。） マグダレーネ まあ、こんな遅くまで何をしていたの？お父様がお呼びですよ。 エーファ 私はもう眠ってるって お父様に伝えて。 マグダレーネ 冗談じゃないわ！ねえ、何が起きたと思って？ ベックメッサーに見つかっちゃって、うるさいのよ。 今夜リュートの伴奏で素敵な曲を歌うから、 あなたに窓にいてほしいんですって。 その歌であなたを勝ち取るつもりだから、 気に入ってもらえるかどうか知りたいそうなの。 エーファ ああ、困ったわ。あの方さえ来てくださったら。 マグダレーネ ダーフィトを見なかった？ エーファ ダーフィトがどうかしたの？ （道を窺う。） マグダレーネ （独り言。） 八つ当たりしてしまったからあの子、きっと悲しんでるわ。 エーファ 誰か見えない？ マグダレーネ （窺うようなかっこうをして） 誰か来るみたいだけど。 エーファ あの方かしら？ マグダレーネ とにかく、いまは家に入らないと！ エーファ でも、先にお会いしたいの。 マグダレーネ 見間違いだったみたいね。違う人でした。 とにかく今は家にいましょう。お父様に気づかれるわ。 エーファ 心配だわ。 マグダレーネ どうやってベックメッサーを追い払うか考えましょうよ。 エーファ あなたが私の代わりに窓に立ってくれない？ （聞き耳を立てる。） マグダレーネ えっ、私が？ （独り言。） そうしたらダーフィト、焼きもちやくかしら あの人の部屋は通りに面しているし。まあ、楽しそう！ エーファ 足音が聞こえるわ。 マグダレーネ （エーファに） とにかく急いで。今はだめ！ エーファ 近づいてくるみたいよ。 マグダレーネ 勘違いよ。絶対違うわ。 いいから、いらっしゃい。お父様が寝るまではだめ！ ポーグナーの声 （中から） おい、レーネ、エーファ！ マグダレーネ さあ、ぐずぐずしていられませんよ！ 聞こえたでしょう？いいから来て！騎士様はまだ遠くよ。 （彼女は嫌がるエーファを引っぱって玄関のドアを上がっていく。） ZWEITER AUFZUG ERSTE SZENE Die Bühne stellt im Vordergrund eine Strasse im Längendurchschnitt dar, welche in der Mitte von einer schmalen Gasse, nach dem Hintergrunde zu krumm abbiegend, durchschnitten wird, so dass sich in Front zwei Eckhäuser darbieten, von denen das eine reichere - rechts - das Haus Pogners, das andere einfachere - links - das des Hans Sachs ist. - Vor Pogners Haus eine Linde; vor dem Sachsens ein Fliederbaum. Heiterer Sommerabend, im Verlaufe der ersten Auftritte allmählich einbrechende Nacht. David ist darüber her, die Fensterläden nach der Gasse zu von aussen zu schliessen. Andere Lehrbuben tun das gleiche bei anderen Häusern LEHRBUBEN an der Arbeit Johannistag! Johannistag! Blumen und Bänder, so viel man mag! DAVID leise für sich Das Blumenkränzlein von Seiden fein möcht es mir balde beschieden sein! MAGDALENE ist mit einem Korbe am Arm aus Pogners Haus gekommen und sucht David unbemerkt sich zu nähern Pst, David! DAVID nach der Gasse zu sich umwendend, heftig Ruft ihr schon wieder? Singt allein eure dummen Lieder! Er wendet sich unwillig zur Seite LEHRBUBEN zuerst Magdalenes Stimme nachahmend David, was soll s? Wärst nicht so stolz, schaut st besser um, wärst nicht so dumm! Johannistag! Johannistag! Wie der nur die Jungfer Lene nicht kennen mag! MAGDALENE David, hör doch! Kehr dich zu mir! DAVID Ach, Jungfer Lene! Ihr seid hier? MAGDALENE auf ihren Korb deutend Bring dir was Gut s; schau nur hinein! Das soll für mein lieb Schätzel sein. Erst aber schnell, wie ging s mit dem Ritter? Du rietest ihm gut? Er gewann den Kranz? DAVID Ach, Jungfer Lene! Da steht s bitter; der hat versungen und ganz vertan! MAGDALENE erschrocken Versungen? Vertan? DAVID Was geht s Euch nur an? MAGDALENE den Korb, nach welchem David die Hand ausstreckt, heftig zurückziehend Hand von der Taschen! Nichts zu naschen! Hilf Gott! Unser Junker vertan! Sie geht mit Gebärden der Trostlosigkeit ins Haus zurück. David sieht verblüfft nach Die LEHRBUBEN welche unbemerkt nähergeschlichen waren und gelauscht hatten, präsentieren sich jetzt, wie glückwünschend, David Heil, Heil zur Eh dem jungen Mann! Wie glücklich hat er gefreit! Wir hörten s all und sahen s an der er sein Herz geweiht, für die er lässt sein Leben, die hat ihm den Korb nicht gegeben. DAVID auffahrend Was steht ihr hier faul? Gleich haltet das Maul! Die LEHRBUBEN schliessen einen Ring um David und tanzen um ihn Johannistag! Johannistag! Da freit ein jeder, wie er mag. Der Meister freit, der Bursche freit! Da gibt s Geschlamb und Geschlumbfer. Der Alte freit die junge Maid, der Bursche die alte Jungfer! Juchhei! Juchhei! Johannistag! David ist im Begriff wütend dreinzuschlagen, als Sachs, der aus der Gasse hervorgekommen, dazwischentritt. Die Lehrbuben fahren auseinander SACHS zu David Was gibt s? Treff ich dich wieder am Schlag? DAVID Nicht ich! Schandlieder singen die. SACHS Hör nicht drauf! Lern s besser wie sie! Zur Ruh ! Ins Haus! Schliess und mach Licht! Die Lehrbuben zerstreuen sich DAVID Hab ich heut Singstund ? SACHS Nein, singst nicht zur Straf für dein heutig frech Erdreisten. Die neuen Schuh steck mir auf den Leisten! David und Sachs sind in die Werkstatt eingetreten und gehen durch eine innere Tür ab ZWEITE SZENE Pogner und Eva, vom Spaziergang heimkehrend, die Tochter leicht am Arme des Vaters eingehängt, sind schweigsam die Gasse heraufgekommen POGNER noch auf der Gasse, durch eine Klinze im Fensterladen von Sachs Werkstatt spähend Lass seh n, ob Nachbar Sachs zu Haus? Gern spräch ich ihn. Trät ich wohl ein? David kommt mit Licht aus der Kammer, setzt sich damit an den Werktisch am Fenster und macht sich über die Arbeit her EVA spähend Er scheint daheim kommt Licht heraus. POGNER Tu ich s? Zu was doch? - Besser, nein! Er wendet sich ab Will einer Selt nes wagen, was liess er sich dann sagen? - - Er sinnt nach War er s nicht, der meint , ich ging zu weit? Und blieb ich nicht im Geleise, war s nicht auf seine Weise? Doch war s vielleicht auch - Eitelkeit? Er wendet sich zu Eva Und du, mein Kind, du sagst mir nichts? EVA Ein folgsam Kind, gefragt nur spricht s. POGNER Wie klug! Wie gut! - Komm, setz dich hier ein Weil noch auf die Bank zu mir. Er setzt sich auf die Steinbank unter der Linde EVA Wird s nicht zu kühl? ‘s war heut gar schwül. POGNER Nicht doch, ‘s ist mild und labend; gar lieblich lind der Abend. Eva setzt sich zögernd und beklommen Pogner zur Seite Das deutet auf den schönsten Tag, der morgen soll erscheinen. o Kind, sagt dir kein Herzensschlag, welch Glück dich morgen treffen mag, wenn Nüremberg, die ganze Stadt mit Bürgern und Gemeinen, mit Zünften, Volk und hohem Rat, vor dir sich soll vereinen, dass du den Preis, das edle Reis, erteilest als Gemahl dem Meister deiner Wahl? EVA Lieb Vater, muss es ein Meister sein? POGNER Hör wohl ein Meister deiner Wahl. Magdalene erscheint an der Tür und winkt Eva EVA zerstreut Ja - meiner Wahl! Doch tritt nur ein - Laut zu Magdalene gewandt Gleich, Lene, gleich! -zum Abendmahl. Sie steht auf POGNER ärgerlich aufstehend ‘s gibt doch keinen Gast? EVA wie zuvor Wohl den Junker? POGNER verwirrt Wieso? EVA Sahst ihn heut nicht? POGNER halb für sich nachdenklich zerstreut Ward sein nicht froh. - Sich zusammennehmend Nicht doch! Was denn? Sich vor die Stirn klopfend Ei, werd ich dumm? EVA Lieb Väterchen, komm! Geh , kleid dich um! POGNER während er ins Haus vorangeht Hm! - Was geht mir im Kopf doch ,rum? MAGDALENE heimlich zu Eva Hast was heraus? EVA ebenso Blieb still und stumm. MAGDALENE Sprach David meint , er habe vertan. EVA erschrocken Der Ritter! Hilf Gott, was fing ich an? Ach, Lene, die Angst! Wo was erfahren? MAGDALENE Vielleicht vom Sachs? EVA heiter Ach, der hat mich lieb! Gewiss, ich geh hin. MAGDALENE Lass drin nichts gewahren! Der Vater merkt es, wenn man jetzt blieb . Nach dem Mahl dann hab ich dir noch was zu sagen, im Abgehen auf der Treppe was jemand geheim mir aufgetragen. EVA sich umwendend Wer denn? Der Junker? MAGDALENE Nichts da! Nein, Beckmesser! EVA Das mag was Rechtes sein! Sie geht in das Haus, Magdalene folgt ihr DRITTE SZENE Sachs ist, in leichter Hauskleidung, von innen in die Werkstatt zurückgekommen. Er wendet sich zu David, der an seinem Werktische verblieben ist SACHS Zeig her! - ‘s ist gut. - Dort an die Tür riick mir Tisch und Schemel herfür! - Leg dich zu Bett! Steh auf beizeit verschlaf die Dummheit, sei morgen gescheit! DAVID während er den Tisch und Schemel richtet Schafft Ihr noch Arbeit? SACHS Kümmert dich das? DAVID für sich Was war nur der Lene? Gott weiss, was! - Warum wohl der Meister heute wacht? SACHS Was stehst noch? DAVID Schlaft wohl, Meister! SACHS Gut Nacht! David geht in die der Gasse zu gelegene Kammer ab SACHS legt sich die Arbeit zurecht, setzt sich an der Tür auf den Schemel, lässt aber die Arbeit wieder liegen und lehnt, mit dem Arm auf den geschlossenen Unterteil des Türladens gestützt, sich zurück Was duftet doch der Flieder so mild, so stark und voll! Mir löst es weich die Glieder, will, dass ich was sagen soll. Was gilt s, was ich dir sagen kann? Bin gar ein arm einfältig Mann! Soll mir die Arbeit nicht schmecken, gäbst, Freund, lieber mich frei; tät besser, das Leder zu strecken, und liess alle Poeterei. Er nimmt heftig und geräuschvoll die Schusterarbeit vor. Lässt wieder ab, lehnt sich von neuem zurück und sinnt nach Und doch, ‘s will halt nicht geh n. Ich fühl s - und kann s nicht versteh n - kann s nicht behalten - doch auch nicht vergessen; und fass ich es ganz - kann ich s nicht messen! Doch wie wollt ich auch messen, was unermesslich mir schien? Kein Regel wollte da passen und war doch kein Fehler drin. Es klang so alt und war doch so neu wie Vogelsang im süssen Mai! Wer ihn hört und wahnbetört sänge dem Vogel nach, dem brächt es Spott und Schmach. - Lenzes Gebot, die süsse Not, die legt es ihm in die Brust nun sang er, wie er musst ! Und wie er musst - so konnt er s; das merkt ich ganz besonders. Dem Vogel, der heut sang, dem war der Schnabel hold gewachsen macht er den Meistern bang, gar wohl gefiel er doch Hans Sachsen. Er nimmt mit heiterer Gelassenheit seine Arbeit vor VIERTE SZENE Eva ist auf die Strasse getreten, hat sich schüchtern der Werkstatt genähert und steht jetzt unbemerkt an der Tür bei Sachs EVA Gut n Abend, Meister! Noch so fleissig? SACHS fährt angenehm überrascht auf Ei, Kind! Lieb Evchen! Noch so spät? Und doch, warum so spät noch, weiss ich die neuen Schuh ? EVA Wie fehl er rät! Die Schuh hab ich noch gar nicht probiert; sie sind so schön und reich geziert, dass ich sie noch nicht an die Füss mir getraut. Sie setzt sich dicht neben Sachs auf den Steinsitz SACHS Doch sollst sie morgen tragen als Braut? EVA Wer wäre denn Bräutigam? SACHS Weiss ich das? EVA Wie wisst Ihr dann, dass ich Braut? SACHS Ei was! - Das weiss die Stadt. EVA Ja, weiss es die Stadt, Freund Sachs gute Gewähr dann hat. Ich dacht , er wüsst mehr. SACHS Was sollt ich wissen? EVA Ei seht doch! Werd ich s ihm sagen müssen? Ich bin wohl recht dumm? SACHS Das sag ich nicht. EVA Dann wärt Ihr wohl klug? SACHS Das weiss ich nicht. EVA Ihr wisst nichts? Ihr sagt nichts? Ei, Freund Sachs, jetzt merk ich wahrlich, Pech ist kein Wachs. Ich hätt Euch für feiner gehalten. SACHS Kind, beid , Wachs und Pech, vertraut mir sind. Mit Wachs strich ich die seid nen Fäden, damit ich dir die zieren Schuh gefasst heut fass ich die Schuh mit dicht ren Drähten, da gilt s mit Pech für den derb ren Gast. EVA Wer ist denn der? Wohl was Recht s? SACHS Das mein ich! Ein Meister, stolz auf Freiers Fuss, denkt morgen zu siegen ganz alleinig Herrn Beckmessers Schuh ich richten muss. EVA So nehmt nur tüchtig Pech dazu da kleb er drin und lass mir Ruh ! SACHS Er hofft dich sicher zu ersingen. EVA Wieso denn der? SACHS Ein Junggesell ‘s gibt deren wenig dort zur Stell . EVA Könnt s einem Witwer nicht gelingen? SACHS Mein Kind, der wär zu alt für dich. EVA Ei, was! Zu alt? Hier gilt s der Kunst, wer sie versteht, der werb um mich! SACHS Lieb Evchen! Machst mir blauen Dunst? EVA Nicht ich! Ihr seid s; Ihr macht mir Flausen! Gesteht nur, dass Ihr wandelbar; Gott weiss, wer Euch jetzt im Herzen mag hausen, glaubt ich mich doch drin so manches Jahr. SACHS Wohl, da ich dich gern auf den Armen trug? EVA Ich seh , ‘s war nur, weil Ihr kinderlos. SACHS Hatt einst ein Weib und Kinder genug. EVA Doch starb Eure Frau, so wuchs ich gross. SACHS Gar gross und schön! EVA Da dacht ich aus, Ihr nähmt mich für Weib und Kind ins Haus. SACHS Da hätt ich ein Kind und auch ein Weib! ‘s wär ein lieber Zeitvertreib! Ja, ja! Das hast du dir schön erdacht. EVA Ich glaub , der Meister mich gar verlacht? Am End auch liess er sich gar gefallen, dass unter der Nas ihm weg vor allen der Beckmesser morgen mich ersäng ? SACHS Wer sollt s ihm wehren, wenn s ihm geläng ? Dem wüsst allein dein Vater Rat. EVA Wo so ein Meister den Kopf nur hat! Käm ich zu Euch wohl, fänd ich s zu Haus? SACHS trocken Ach ja! Hast recht! ‘s ist im Kopf mir kraus. Hab heut manch Sorg und Wirr erlebt da mag s dann sein, dass was drin klebt. EVA wieder näher rückend Wohl in der Singschul ? ‘s war heut Gebot. SACHS Ja, Kind! Eine Freiung machte mir Not. EVA Ja, Sachs! Das hättet Ihr gleich soll n sagen; quält Euch dann nicht mit unnützen Fragen. Nun sagt, wer war s, der Freiung begehrt? SACHS Ein Junker, Kind, gar unbelehrt. EVA wie heimlich Ein Ritter? Mein, sagt! Und ward er gefreit? SACHS Nichts da, mein Kind! ‘s gab gar viel Streit. EVA So sagt! Erzählt, wie ging es zu? Macht s Euch Sorg , wie liess mir es Ruh ? So bestand er übel und hat vertan? SACHS Ohne Gnad versang der Herr Rittersmann. MAGDALENE kommt zum Hause heraus und ruft leise Pst! Evchen! Pst! EVA eifrig zu Sachs gewandt Ohne Gnade? Wie? Kein Mittel gäb s, das ihm gedieh? Sang er so schlecht, so fehlervoll, dass nichts mehr zum Meister ihm helfen soll? SACHS Mein Kind, für den ist alles verloren, und Meister wird der in keinem Land; denn wer als Meister geboren, der hat unter Meistern den schlimmsten Stand. MAGDALENE vernehmlicher rufend Der Vater verlangt. EVA immer dringender zu Sachs So sagt mir noch an, ob keinen der Meister zum Freund er gewann? SACHS Das wär nicht übel! Freund ihm noch sein! Ihm, vor dem sich alle fühlten so klein? Den Junker Hochmut, lasst ihn laufen, mag er durch die Welt sich raufen; was wir erlernt mit Not und Müh , dabei lasst uns in Ruh verschnaufen hier renn er uns nichts über n Haufen, sein Glück ihm anderswo erblüh ! EVA erhebt sich zornig Ja, anderswo soll s ihm erblühn als bei euch garst gen, neid schen Mannsen; wo warm die Herzen noch erglühen, trotz allen tück schen Meister Hansen! - zu Magdalene Gleich, Lene, gleich! Ich komme schon! Was trüg ich hier für Trost davon? Da riecht s nach Pech, dass Gott erbarm ! Brennt er s lieber, da würd er doch warm! Sie geht sehr aufgeregt mit Magdalene über die Strasse hinüber und verweilt in grosser Unruhe unter der Tür des Hauses SACHS sieht ihr mit bedeutungsvollem Kopfnicken nach Das dacht ich wohl. Nun heisst s schaff Rat! Er ist während des Folgenden damit beschäftigt, auch die obere Ladentüre so weit zu schiessen dass sie nur ein wenig Licht noch durchlässt er selbst verschwindet so fast gänzlich MAGDALENE Hilf Gott! Wo bliebst du nur so spat? Der Vater rief. EVA Geh zu ihm ein ich sei zu Bett im Kämmerlein. MAGDALENE Nicht doch! Hör mich! Komm ich dazu? Beckmesser fand mich, er lässt nicht Ruh , zur Nacht sollst du dich ans Fenster neigen, er will dir was Schönes singen und geigen, mit dem er dich hofft zu gewinnen, das Lied, ob das dir nach Gefallen geriet. EVA Das fehlte auch noch! - Käme nur er! MAGDALENE Hast David gesehn? EVA Was soll mir der? Sie späht aus MAGDALENE für sich Ich war zu streng; er wird sich grämen. EVA Siehst du noch nichts? MAGDALENE tut, als spähe sie ‘s ist, als ob Leut dort kämen. EVA Wär er s? MAGDALENE Mach und komm jetzt hinan! EVA Nicht eh r, bis ich sah den teuersten Mann! MAGDALENE Ich täuschte mich dort, er war es nicht. Jetzt komm, sonst merkt der Vater die Geschicht ! EVA Ach, meine Angst! MAGDALENE Auch lass uns beraten, wie wir des Beckmessers uns entladen. EVA Zum Fenster gehst du für mich. Sie lauscht MAGDALENE Wie, ich? - für sich Das machte wohl David eiferlich? Er schläft nach der Gassen! Hihi, ‘s wär fein! EVA Da hör ich Schritte. MAGDALENE zu Eva Jetzt komm, es muss sein! EVA Jetzt näher! MAGDALENE Du irrst! ‘s ist nichts, ich wett . Ei, komm! Du musst, bis der Vater zu Bett. POGNERS STIMME von innen He! Lene! Eva! MAGDALENE ‘s ist höchste Zeit! Hörst du s? Komm! Dein Ritter ist weit. Sie zieht die sich sträubende Eva am Arm die Stufen zur Tür hinauf All rights reserved © Maria Fujioka Wagner,Richard/Die Meistersinger von Nürnberg+/II-2
https://w.atwiki.jp/93727/pages/108.html
歌詞 動画 アルバム曲目リスト She s My Winona Artist Fall Out Boy Album Folie À Deux Year 2008 歌詞 Life s just a pay stub on debt Only less diligent And when the two collide It s no coincidence The lights are on and everybody s home The only thing suicidal here is the door We had a good run Even i have to admit Life s just a pay stub on debt Only less diligent Hell or Glory I don t want anything in between Then came a baby boy with long eyelashes Daddy said "You gotta show the world the thunder!" The thunder, the thunder, the thunder We didn t come to compete This is a demonstration Even though young ones become irrelevant They always bring up how you changed Never the same person when I go to sleep As when I wake up, as when I wake up Hell or Glory I don t want anything in between Then came a baby boy with long eyelashes Daddy said "You gotta show the world the thunder" The thunder, the thunder, the thunder Hell or Glory I don t want anything in between Then came a baby boy with long eyelashes Daddy said "You gotta show the world the thunder" The thunder, the thunder, the thunder (He said "Bring the thunder!") 動画 ) アルバム 曲目リスト FOLIE A DEUX 1. Disloyal Order Of Water Buffaloes 2. I Don t Care 3. She s My Winona 4. America s Suitehearts 5. Headfirst Slide Into Cooperstown On A Bad Bet 6. The (Shipped) Gold Standard 7. (Coffee s For Closers) 8. What A Catch, Donnie 9. 27 10. Tiffany Blews 11. w.a.m.s. 12. 20 Dollar Nose Bleed 13. West Coast Smoker 14. Beat It 15.Lullabye Infinity on High (Spec) (Dlx) (Dig) 1. Thriller 2. Take Over, The Breaks Over 3. This Ain t a Scene, It s an Arms Race 4. I m Like A Lawyer With The Way I m Always Trying To Get You Off (Me You) 5. Hum Hallelujah 6. Golden 7. Thnks fr th Mmrs 8. Don t You Know Who I Think I Am? 9. (After) Life of the Party 10. Carpal Tunnel of Love 11. Bang the Doldrums 12. Fame Infamy 13. You re Crashing, But You re No Wave 14. I ve Got All This Ringing in My Ears and None on My Fingers From Under the Cork Tree 1. Our Lawyer Made Us Change The Name Of This Song So We Wouldn t Get Sued 2. Of All The Gin Joints In All The World 3. Dance, Dance 4. Sugar, We re Goin Down 5. Nobody Puts Baby In The Corner 6. I ve Got A Dark Alley And A Bad Idea That Says You Should Shut Your Mouth (Summer Song) 7. 7 Minutes In Heaven (Atavan Halen) 8. Sophmore Slump Or Comeback Of The Year 9. Champagne For My Real Friends, Real Pain For My Sham Friends 10. I Slept With Someone In Fall Out Boy And All I Got Was This Stupid Song Written About Me 11. A Little Less Sixteen Candles, A Little More Touch Me 12. Get Busy Living Or Get Busy Dying (Do Your Part To Save The Scene And Stop Going To Shows) 13. XO 14.The Music Or The Misery My Heart Will Always Be B-Side to My Tongue 1. Nobody Puts Baby In The Corner 2. My Heart Is The Worst Kind Of Weapon 3. It s Not A Side Effect Of The Cocaine. I Am Thinking It Must Be Love 4. Love Will Tear Us Apart 5. Grand Theft Autumn (Where Is Your Boy) 1. Tell That Mick He Just Made My List of Things to do Today 2. Dead On Arrival 3. Grand Theft Autumn (Where Is Your Boy) 4. Saturday 5. Homesick at Space Camp 6. Sending Postcards from a Plane Crash (Wish You Were Here) 7. Chicago is so Two Years Ago 8. The Pros and Cons of Breathing 9. Grenade Jumper 10.Calm Before the Storm 11. Reinventing the Wheel to Run Myself Over 12. The Patron Saint of Liars and Fakes Fall Out Boy s Evening Out with Your Girl 1. Honorable Mention 2. Calm Before the Storm 3. Switchblades and Infidelity 4. Pretty in Punk 5. Growing Up 6. World s Not Waiting (For Five Tired Boys in a Broken Van) 7. Short, Fast, and Loud 8. Moving Pictures 9. Parker Lewis Can t Lose (But I m Gonna Give It My Best Shot) 上へ